Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/65"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
est, quod tamquam<ref group="text-notes">quod tamquam] quantoque <i>MF</i></ref> superior minus bonus esse uideretur in suo gradu, tanto magis inferior proficeretur<ref group="text-notes">proficeretur] perficeretur <i>MF</i></ref> in suo qui est esse seruum obedientem<ref group="text-notes">obedientem] <i>add.</i> diligentem <i>MF</i></ref>, et fidelem timore, et amore Domini nostri, mereretur<ref group="text-notes">mereretur] Mererentur <i>MF</i></ref> enim, qui sic fierent grati Deo serui esse<ref group="text-notes">esse] habere <i>MF</i></ref> tandem Domini, et<ref group="text-notes">Domini et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+
est, quod tamquam<ref group="text-notes">quod tamquam] quantoque <i>MF</i></ref> superior minus bonus esse uideretur in suo gradu, tanto magis {{Right sidenote|inferior proficiat in suo gradu, ut sit sers obedientia, et fidelis, etc.}}inferior proficeretur<ref group="text-notes">proficeretur] perficeretur <i>MF</i></ref> in suo qui est esse seruum obedientem<ref group="text-notes">obedientem] <i>add.</i> diligentem <i>MF</i></ref>, et fidelem timore, et amore Domini nostri, mereretur<ref group="text-notes">mereretur] Mererentur <i>MF</i></ref> enim, qui sic fierent grati Deo serui esse<ref group="text-notes">esse] habere <i>MF</i></ref> tandem Domini, et<ref group="text-notes">Domini et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
bonos  
 
bonos  
habere subditos, contra uero malus Dominus meretur euadere subditos, et malum habere superiorem, non enim qui mali fuerunt, et sunt merentur bonum habere Dominum<ref group="text-notes">habere ... Dominum] dominos, et non e contra, scilicet postquam ipsi etiam desinant esse serui: tunc enim neque talis dominus malus meretur quod Dominus det ipsi alios meliores seruos ac subditos, neque subditi jam alienati merentur bonos dominos. <i>MF</i></ref>.
+
habere subditos, contra uero malus Dominus meretur euadere subditos, et malum habere superiorem, non enim qui mali fuerunt, et sunt merentur bonum habere Dominum<ref group="text-notes">habere subditos ... Dominum] dominos, et non e contra, scilicet postquam ipsi etiam desinant esse serui: tunc enim neque talis dominus malus meretur quod Dominus det ipsi alios meliores seruos ac subditos, neque subditi jam alienati merentur bonos dominos <i>MF</i></ref>.
  
Die quodam infra octauas Visitationis V. Mariae ego sensi quendam<ref group="text-notes">] quaedam <i>MF</i></ref> intima sentimenta desideriorum, in quibus petebam a Deo Patre, ut esset mihi (licet indigno) Pater speciali modo, ita ut me efficeret filium suum obedientem et agnoscentem, a filio Dei Domino nostro  
+
Die quodam infra octauas Visitationis V. Mariae ego sensi quendam<ref group="text-notes">] quaedam <i>MF</i></ref> intima sentimenta {{Right sidenote|cupiebat effici filius Dei obediens seruus Christi discipulus}}desideriorum, in quibus petebam a Deo Patre, ut esset mihi (licet indigno) Pater speciali modo, ita ut me efficeret filium suum obedientem et agnoscentem, a filio Dei Domino nostro  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Revision as of 04:43, 27 May 2021

This page has not been proofread



f. 25r



est, quod tamquam[1] superior minus bonus esse uideretur in suo gradu, tanto magis inferior proficiat in suo gradu, ut sit sers obedientia, et fidelis, etc. inferior proficeretur[2] in suo qui est esse seruum obedientem[3], et fidelem timore, et amore Domini nostri, mereretur[4] enim, qui sic fierent grati Deo serui esse[5] tandem Domini, et[6] bonos habere subditos, contra uero malus Dominus meretur euadere subditos, et malum habere superiorem, non enim qui mali fuerunt, et sunt merentur bonum habere Dominum[7].

Die quodam infra octauas Visitationis V. Mariae ego sensi quendam[8] intima sentimenta cupiebat effici filius Dei obediens seruus Christi discipulus desideriorum, in quibus petebam a Deo Patre, ut esset mihi (licet indigno) Pater speciali modo, ita ut me efficeret filium suum obedientem et agnoscentem, a filio Dei Domino nostro

_______________

  1. quod tamquam] quantoque MF
  2. proficeretur] perficeretur MF
  3. obedientem] add. diligentem MF
  4. mereretur] Mererentur MF
  5. esse] habere MF
  6. Domini et] om. MF
  7. habere subditos ... Dominum] dominos, et non e contra, scilicet postquam ipsi etiam desinant esse serui: tunc enim neque talis dominus malus meretur quod Dominus det ipsi alios meliores seruos ac subditos, neque subditi jam alienati merentur bonos dominos MF
  8. ] quaedam MF