Difference between revisions of "Page:EBC 1607 07 14 0682.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,14ju�llet 1607. Bellarmin � Anto�ne Cervini. 682 / Molto 111^^ Sig^^. Mi rallegro di cuore quando sento bu...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,14ju�llet 1607.
+
Molto Ill.re Sig.re. Mi rallegro di cuore quando sento buone nuove della salute di V.S. e di tutta la sua famiglia, poichè gli desidero quel bene che per me vorrei. La ringrazio quanto devo dell'amorevolezza, che mi dimostra, e s'assicuri che si come me ne valerei, e così nel Vivo, e in ogni luogo dove si trova V.S. così può lei all'incontro promettersi di me con ogni sicurtà. La venuta dei Pri della Compagnia per insegnare a Montepulciano sarà sollecitata da me per quanto potrò per servire a V.S. alla quale con offrirmi per ogni suo servizio prego da Dio insieme con la sua famiglia ogni desiderata felicità. Di Roma il di 14 di luglio 1606.<lb/>
 
+
Di V.S. <lb/>
Bellarmin � Anto�ne Cervini.
+
cugino aff.mo per ser.la<lb/>
 
+
il card. Bellarmino.<lb/>
682
+
S.r Ant.o Cervini. Montepulciano.
 
+
Al molto ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini.<lb/>
/ Molto 111^^ Sig^^. Mi rallegro di cuore quando sento buone
+
Montepulciano<lb/>
nuove della salute di V.S. et di tutta la sua famiglia, poich� gli
+
Per il Vivo.
desidero quel'bene che per me vorrei. La ringratio quanto devo
 
dell'amorevolezza, che mi dimostra, et s'assicuri che si come me ne vaierei, et costi nel Vivo, et in ogni luogo dove si trova V.S.
 
cosi pub lei all'incontro promettersi di me con ogni sicurt�. La !
 
venuta delli Pri della Compagnia per insegnare Montepulciano sa
 
r� sollecitata da me per quanto potr� per servire� V.S. alla qua
 
le con offerirmi per ogni suo servitio prego da Dio insieme con
 
la sua famiglia ogni desiderata felicit�. Di Roma il di 14 di lu glio 1606.
 
Di V.S.
 
cugino aff^^ per ser^^ il card. Bellarmino.
 
Sr Ant 0 Cervini. Montepulciano.
 
 
 
Al molto 111^^ Sig�^ il Sig�^ Antonio Cervini.
 
Montepulciano Per il Vivo.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss.Cervini, 53, fol.�23. Origin. manu secret, sauf signat.
 

Revision as of 13:04, 25 July 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re. Mi rallegro di cuore quando sento buone nuove della salute di V.S. e di tutta la sua famiglia, poichè gli desidero quel bene che per me vorrei. La ringrazio quanto devo dell'amorevolezza, che mi dimostra, e s'assicuri che si come me ne valerei, e così nel Vivo, e in ogni luogo dove si trova V.S. così può lei all'incontro promettersi di me con ogni sicurtà. La venuta dei Pri della Compagnia per insegnare a Montepulciano sarà sollecitata da me per quanto potrò per servire a V.S. alla quale con offrirmi per ogni suo servizio prego da Dio insieme con la sua famiglia ogni desiderata felicità. Di Roma il di 14 di luglio 1606.
Di V.S.
cugino aff.mo per ser.la
il card. Bellarmino.
S.r Ant.o Cervini. Montepulciano. Al molto ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano
Per il Vivo.