Difference between revisions of "Page:EBC 1605 08 10 0490.pdf/2"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
10 aout 1605.
+
perchè quello desidero di adempire. E ora veggo che, se non rinunciavo la chiesa, bisognava tenerla senza farci residenza, perchè il negozio di auxiliis mi teneva in Roma, ancorchè il papa non mi avesse dichiarato la sua volontà, e questo negozio non finirà alla rinfrescata, ma, per quanto si vede, andrà in longo. Sono ancora molti altri negozi gravissimi, che mi fariano venire a Roma, quando non ci fosse: onde molto più ricercano che io non mi parta, almeno finchè il papa vuole servirsi dell'opera mia. V.R. preghi Dio per me, che mi faccia camminare sempre dritto, e non mirare ad altro che alla gloria sua. <lb/>
 
+
Il padre Pietro Alagona, che era qua mentre cominciavo a scrivere, si raccomanda alle orazioni di V.R. e dice che è più vecchio di lei, perchè, sebbene ha manco anni, tiene di esser più vicino alla morte. Vedremo che si ingannerà, e forse io, che sono realmente più attempato del padre Alagona e mano di V.R., sarò il primo a partirmi. Fiat voluntas Dei. Una buona nuova gli posso dare, se già non la sappia, ed è che il gran duca di Moscovia oggi è cattolico e ha seco due padri della Compagnia, onde si apre una porta grandissima alla reduzione di tutto questo grandissima impero. Di Roma li 10 d'agosto 1605. <lb/>
(suite)
+
Di V.R. <lb/>
 
+
Servo in Christo <lb/>
490-
+
R. C. B.
 
 
/ cito, perche quello desidero di adempire. Et hora veggo che, se non renuntiavo la chiesa, bisognava tenerla senza farci residenza, perche il negotio di auxiliis mi teneva in Roma, ancorch� il papa non mi havesse dechiarato la sua volont�, et questo negotio non finir� alla rinfrescata, ma, per quanto si vede, ander� in longo. Sono ancora molti altri negotii gravissimi, che mi fariano venire Roma, quando non ci fosse: onde molto pi� ricercano che io non mi parta, almeno finch� il papa vole servirsi dell'opera m�a. V.R. preghi Dio per me, che mi faccia caminare sempre diritto, e non mirare ad altro che alla gloria sua. 11 padre Pietro Alagona, che era qu�^ mentre cominciavo scrivere, si raccomanda alle orationi di V.R. et dice che � pi^ vecchio di lei, perche, se bene h� manco anni, tiene di esser pi� vicino alla morte. Vedremo che s'ingannar�, et forse io,che sono realmente pi� attempato del padre Alagona et mano di V.R., sar� il primo partirmi. Fiat voluntas Dei. Una buona nuova gli posso da re, se gi� non la sappia, et � che il gran duca di Moscovia hoggi � catholico et ha seco due padri della Compagnia, onde si apre una porta grandissima alla reduttione di tutto questo grandissima imperio. Di Roma li 10 d'ago��o 1605. Di V.R. Servo in Ohristo R. C. B.
 
 
 
Archiv.Fostul. lettre 7.
 

Revision as of 12:24, 3 May 2017

This page has been proofread

perchè quello desidero di adempire. E ora veggo che, se non rinunciavo la chiesa, bisognava tenerla senza farci residenza, perchè il negozio di auxiliis mi teneva in Roma, ancorchè il papa non mi avesse dichiarato la sua volontà, e questo negozio non finirà alla rinfrescata, ma, per quanto si vede, andrà in longo. Sono ancora molti altri negozi gravissimi, che mi fariano venire a Roma, quando non ci fosse: onde molto più ricercano che io non mi parta, almeno finchè il papa vuole servirsi dell'opera mia. V.R. preghi Dio per me, che mi faccia camminare sempre dritto, e non mirare ad altro che alla gloria sua.
Il padre Pietro Alagona, che era qua mentre cominciavo a scrivere, si raccomanda alle orazioni di V.R. e dice che è più vecchio di lei, perchè, sebbene ha manco anni, tiene di esser più vicino alla morte. Vedremo che si ingannerà, e forse io, che sono realmente più attempato del padre Alagona e mano di V.R., sarò il primo a partirmi. Fiat voluntas Dei. Una buona nuova gli posso dare, se già non la sappia, ed è che il gran duca di Moscovia oggi è cattolico e ha seco due padri della Compagnia, onde si apre una porta grandissima alla reduzione di tutto questo grandissima impero. Di Roma li 10 d'agosto 1605.
Di V.R.
Servo in Christo
R. C. B.