Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/439"

Latest revision as of 21:43, 3 October 2022

This page has not been proofread

f. 212r

"Ego stigmata Christi^[1] in corpore meo porto"^[I]. Circa plagam lateris ego hoc notaui, quod^[2] ipsa facta est^[3] post mortem Christi^[4], et quod^[5] iam omnibus Christi maeritis accumulatis sanguis ille^[6] emanauit^[7] nobis, cum aqua, qui secum portaret consu[m]matum pretium meritorum Christi, Simus mortui ad gustandum interiora dona ad perfectum cordium salutem. simul autem ut doceamur, quia nisi mortui fuerimus, nos^[8] poterimus gustare illa interna dona, quae sunt ad perfectam cordium salutem, primum ergo nobis fuerunt aperti fontes thesaurorum manuum, et pedum, ante mortem, et postea thesauri dextri lateris, et^[9] viscerum. Circa hoc tempus^[10] accepi praeceptum obedientiae, qua me oportuit^[11] recedere de Colonia in Portugallum^[12], ad quam profectionem ego me accinxi in mense Septembris^[13]. Veni ante^[14] Antuerpiam et dum non possem nauigare rediens Lovanium incidi, in febrem tertianam, quae me detinuit fere^[15] tres^[16] menses
_______________

↑ Gal 6,17

_______________

↑ Christi] Domini MF
↑ quod] add. videlicet MF
↑ est] fuerit MF
↑ et] vt consummatis omnibusMF
↑ quod] om. MF
↑ ille] add. tandem MF
↑ emanauit] emanaret MF [p. 665]
↑ nos] add. non MF
↑ et] ac MF
↑ tempus] add. ego MF
↑ me oportuit] oportuit mihi MF
↑ Portugallum] Portugalliam MF
↑ Septembris] Septembri MF
↑ ante] autem MF
↑ fere] ferme MF
↑ tres] duos MF

◅▻

[2] Gal 6,17

[1] Christi] Domini MF

[3] quod] add. videlicet MF

[4] st] fuerit MF

[5] t] vt consummatis omnibusMF

[6] quod] om. MF

[7] ] add. tandem MF

[8] uit] emanaret MF [p. 665]

[9] s] add. non MF

[10] t] ac MF

[11] tempus] add. ego MF

[12] rtuit] oportuit mihi MF

[13] Portugallum] Portugalliam MF

[14] Septembris] Septembri MF

[15] te] autem MF

[16] re] ferme MF

[17] tres] duos MF

[1]

[I]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{TurnPage}}
+<br>
+<p style="float:right"><span style="color:Blue">
+f. 212r
+</span></p>
+<br>
+{{Sidenotes begin|side=right}}
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
-.<br>
+<div style="text-align:justify">
-.
+"Ego stigmata
+Christi<ref group="text-notes">Christi] Domini <i>MF</i></ref>
+in corpore meo porto"<ref group="loci-notes">Gal 6,17</ref>.
+Circa plagam lateris ego hoc notaui,
+quod<ref group="text-notes">quod] <i>add.</i> videlicet <i>MF</i></ref>
+ipsa facta
+est<ref group="text-notes">est] fuerit <i>MF</i></ref>
+post mortem Christi<ref group="text-notes">et] vt consummatis omnibus<i>MF</i></ref>,
+et
+quod<ref group="text-notes">quod] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+iam omnibus Christi maeritis accumulatis sanguis
+ille<ref group="text-notes">ille] <i>add.</i> tandem <i>MF</i></ref>
+emanauit<ref group="text-notes">emanauit] emanaret <i>MF</I> [p. 665]</ref>
+nobis, cum aqua, qui secum portaret consu[m]matum pretium meritorum Christi,
+{{Right sidenote|Simus mortui ad gustandum interiora dona ad perfectum cordium salutem.}}simul autem ut doceamur, quia nisi mortui fuerimus,
+nos<ref group="text-notes">nos] <i>add.</i> non <i>MF</i></ref>
+poterimus gustare illa interna dona, quae sunt ad perfectam cordium salutem, primum ergo nobis fuerunt aperti fontes thesaurorum manuum, et pedum, ante mortem, et postea thesauri dextri lateris,
+et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
+viscerum.
+Circa hoc
+tempus<ref group="text-notes">tempus] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref>
+accepi praeceptum obedientiae, qua
+me oportuit<ref group="text-notes">me oportuit] oportuit mihi <i>MF</i></ref>
+recedere de Colonia in
+Portugallum<ref group="text-notes">Portugallum] Portugalliam <i>MF</i></ref>,
+ad quam profectionem ego me accinxi in mense
+Septembris<ref group="text-notes">Septembris] Septembri <i>MF</i></ref>.
+Veni
+ante<ref group="text-notes">ante] autem <i>MF</i></ref>
+Antuerpiam et dum non possem nauigare rediens Lovanium incidi, in febrem tertianam, quae me detinuit
+fere<ref group="text-notes">fere] ferme <i>MF</i></ref>
+tres<ref group="text-notes">tres] duos <i>MF</i></ref>
+menses
+<br>
+_______________
+{{reflist|group=loci-notes}}
+_______________
+{{reflist|group=text-notes}}