Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/75"
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Header (noinclude): | Header (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | f. 35r | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Category:FC 1334 pages]] | ||
| + | Sirva<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: o les Enseñen officio y asi se gana gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tan p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>dida Estava: lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l <lb/> | ||
| + | sabiendo El <sic>Rei</sic> a mandado a sus cibdades q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de los Propios den un ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to <lb/> | ||
| + | p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a ma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tenerlos: y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Esto y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> limosnas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los fieles da<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> se ma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los <lb/> | ||
| + | d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>hos niños y los maestros en algunas Partes donde esta obra se haze <lb/> | ||
| + | conviene q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pues es ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> provechosa y tan necesaria p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a El bien destos niños<lb/> | ||
| + | y de la Republica se de horden En el concilio como Esta obra se co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>serve<lb/> | ||
| + | En las partes donde la ay: y se haga de nuevo En todas las partes<lb/> | ||
| + | o En las mas principales: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no es Razon q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dexen vibir a niños<lb/> | ||
| + | christianos tal vida de la q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l provabilmente se espera q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ni sera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> christianos<lb/> | ||
| + | de buenas costumbres aun morales: y dañosos p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la Republica:<lb/> | ||
| + | Y Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los huerfanos y miserables Estan a cargo del paternal <lb/> | ||
| + | coraço<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> del obispo: y tiene obligacion de los doctrinar y ayudar a salvar:<lb/> | ||
| + | converna q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se les encargue esta obra muy Encargada y se les ma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de<lb/> | ||
| + | q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ayuden p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a Ella con alguna limosna o a los beneficiados o fabricas<lb/> | ||
| + | de las ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>as: Y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <sic>Rei</sic> diere y con lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de aqui se sacare junto<lb/> | ||
| + | co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> las limosnas de los fieles quanto mas concediendose yndulgencias<lb/> | ||
| + | p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ui</span>en diere limosnas a Esta obra Es cierto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> abra co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se ma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tenga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><lb/> | ||
| + | los maestros y los niños: Obra es q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por tocar al bien de la Republica <lb/> | ||
| + | yncumbe al <sic>Rei</sic> o señores temporales: a cuya conciencia co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>viene alimpiar<lb/> | ||
| + | la tierra de malos hombres: los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les Se hazen de malos muchachos:<lb/> | ||
| + | y Por ser christianos y miserables y huerfanos Pertenece Su <lb/> | ||
| + | Remedio a la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: y Por tanto se deve Encargar co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Eficacia a ambos <lb/> | ||
| + | braços Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ambos la sustenten: Y haze muncho al caso p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a Ente<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>der<lb/> | ||
| + | En ella averse experimentado En algunas partes: y averse seguido<lb/> | ||
| + | '''<big>¶</big>''' muncho fructo della ~. Para El chathechismo de las <del>a</del> niñas<lb/> | ||
| + | no ay tan co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>venientes medios como p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a El de los niños: Por no ser <lb/> | ||
| + | dado a Ellas yr a las escuelas co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> la seguridad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> a Ellos: lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> parece q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cerca<lb/> | ||
| + | desto Se puede hazer es q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El obispo Encargue a las mugeres q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En <pb/> | ||
Latest revision as of 23:39, 3 November 2024
f. 35r
Sirvan: o les Enseñen officio y asi se gana gente que tan perdida Estava: lo qual
sabiendo El Rei a mandado a sus cibdades que de los Propios den un tanto
para mantenerlos: y con Esto y con limosnas que los fieles dan se mantienen los
dichos niños y los maestros en algunas Partes donde esta obra se haze
conviene que pues es tan provechosa y tan necesaria para El bien destos niños
y de la Republica se de horden En el concilio como Esta obra se conserve
En las partes donde la ay: y se haga de nuevo En todas las partes
o En las mas principales: Porque no es Razon que dexen vibir a niños
christianos tal vida de la qual provabilmente se espera que ni seran christianos
de buenas costumbres aun morales: y dañosos para la Republica:
Y Pues que los huerfanos y miserables Estan a cargo del paternal
coraçon del obispo: y tiene obligacion de los doctrinar y ayudar a salvar:
converna que se les encargue esta obra muy Encargada y se les mande
que ayuden para Ella con alguna limosna o a los beneficiados o fabricas
de las yglesias: Y con lo que El Rei diere y con lo que de aqui se sacare junto
con las limosnas de los fieles quanto mas concediendose yndulgencias
para quien diere limosnas a Esta obra Es cierto que abra con que se mantengan
los maestros y los niños: Obra es que Por tocar al bien de la Republica
yncumbe al Rei o señores temporales: a cuya conciencia conviene alimpiar
la tierra de malos hombres: los quales Se hazen de malos muchachos:
y Por ser christianos y miserables y huerfanos Pertenece Su
Remedio a la yglesia: y Por tanto se deve Encargar con Eficacia a ambos
braços Para que ambos la sustenten: Y haze muncho al caso para Entender
En ella averse experimentado En algunas partes: y averse seguido
¶ muncho fructo della ~. Para El chathechismo de las a niñas
no ay tan convenientes medios como para El de los niños: Por no ser
dado a Ellas yr a las escuelas con la seguridad que a Ellos: lo que parece que cerca
desto Se puede hazer es que El obispo Encargue a las mugeres que En
---page break---
