Difference between revisions of "Page:EBC 1605 03 13 0453.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Rome, 1 3 mars 1605. Bellarmin au grand due de Toscane. 453 / S^ermo Sigre mi.o ossmo La perdita che si � fatta del capo della chiesa non po...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome, 1 3 mars 1605.
+
Ser.mo Sig.re mio oss.mo. <lb/>
 
+
La perdita che si è fatta del capo della chiesa non poteva esser maggiore per infiniti rispetti, ma poichè non si può altro preghiamo Dio che l'abbia in cielo, e ci dia grazia che quanto prima si faccia un successore conforme al bisogno della sua
Bellarmin au grand due de Toscane. 453
+
S.ta chiesa e al pio desiderio di V.A. S.ma alla quale si come rendo in finite grazie di quanto si è degnata passar con me con l'umaniss.ma sua lettera, e con la viva voce del Cav.le Vinta; così l'assicuro che abbracciare sempre volentieri tutte le occasioni di servirla come devo, e desidero. In tanto mi rimetto alla relazione che farà a V.A. S.ma il sudd.to Cav.re della devozione mia verso di lei, e umiliss.te me le racc.do in grazia pregandole ogni felicità. Di Roma il di 13 di marzo 1605.<lb/>
 
+
Di V.A.Ser.ma<lb/>
/ S^ermo Sigre mi.o ossmo La perdita che si fatta del capo della chiesa non poteva
+
umiliss.o e devotiss.o servitor <lb/>
esser maggiore per infiniti rispetti, ma poich� non si pu� altro preghiamo Dio che l'habbia in cielo, et ci dia gratia che quanto
+
Il Cardinal Bellarmino.
3^ prima si faccia un successore conforme al bisogno della sua
+
<pb/>
chiesa et al pio desiderio di V.A.S^^ alla quale si come rendo in finite gratie di quanto si degnata passar'meco con l'humaniss^^ sua lettera, et con la viva voce del Cavle Vinta; cosi l'assicuro che abbracciare sempre volentieri tutte le occasioni di servirla come devo,et desidero. In tanto mi rimetto alla relatione che far� a V.A.S^^ il sudd^� Cav^^ della devotione mia verso di lei, et humiliss^^ me le racc^� in gratia pregandole ogni felicita. Di Roma il di 1 3 di marzo 1605.
+
Al Ser.mo Sig.r mio oss.mo il Gran Duca di Toscana.
Di V.A.Serma humili3 3 � et divotiss� servitor Il Cardinal Bellarmino.
 
 
 
Adresse: Al Ser^^ Sig^ mio oss^^ il Gran Duca di Toscana. ( cachet)
 
 
 
Florence, Archiv.Medie, voi.3782.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:25, 6 May 2020

This page has been proofread

Ser.mo Sig.re mio oss.mo.
La perdita che si è fatta del capo della chiesa non poteva esser maggiore per infiniti rispetti, ma poichè non si può altro preghiamo Dio che l'abbia in cielo, e ci dia grazia che quanto prima si faccia un successore conforme al bisogno della sua S.ta chiesa e al pio desiderio di V.A. S.ma alla quale si come rendo in finite grazie di quanto si è degnata passar con me con l'umaniss.ma sua lettera, e con la viva voce del Cav.le Vinta; così l'assicuro che abbracciare sempre volentieri tutte le occasioni di servirla come devo, e desidero. In tanto mi rimetto alla relazione che farà a V.A. S.ma il sudd.to Cav.re della devozione mia verso di lei, e umiliss.te me le racc.do in grazia pregandole ogni felicità. Di Roma il di 13 di marzo 1605.
Di V.A.Ser.ma
umiliss.o e devotiss.o servitor
Il Cardinal Bellarmino.
---page break---
Al Ser.mo Sig.r mio oss.mo il Gran Duca di Toscana.