Difference between revisions of "Page:EBC 1604 02 14 0391.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capone,14 f�vr�er 1604. 391 Bellarmin � Mgr.Picedi �v.de Borgo S. Donnino. / Molto 111^^ et Rev^^ Sir^ come fratello. Ho visto quanto...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capone,14 f�vr�er 1604.
+
Molto Ill.re e Rev.mo Sir.e come fratello. Ho visto quanto V.S.R.ma si è compiaciuta scrivermi in materia del Dottor Ricciardo Benci mio cugino, e resto soddisfatto a pieno dell'amorevolezza di lei, e dell'affetto che mi dimostra: assicurandola che sento dispiacere che il detto mio cugino così facilmente si sia lasciato ingannare dall'interessato che desiderava succedergli nell'officio, e che lei per più rispetti ne sia restata con poca soddisfattione. Compatischi V.S. Ill.ma all'uno e l'altro di noi, e mi creda che del cuore ne ho fatto col detto Benci quel risentimento che mi si conveniva. Continui V.S. Ill.ma d'amarmi, che con questo assicurandola della corrispondenza me le offro di tutto cuore, e alle sue orazioni mi raccomando. Di Capua il di 14 di febbraio 1604. <lb/>
 
+
Di V.S. Ill.ma<lb/>
391 Bellarmin � Mgr.Picedi �v.de Borgo S.
+
Come fratello aff.mo <lb/>
Donnino.
+
Il Card. Bellarmino. <lb/>
 
+
[P.S.] Mi faccia grazia V.S.R.ma baciar le mani in mio nome all'Ill.mo Sig.r Card. Farnese, comune padrone, con iscusare la semplicità di quel mio parente.<lb/>
/ Molto 111^^ et Rev^^ Sir^ come fratello. Ho visto quanto V. S.R^^ si � compiacciuta scrivermi in materia del Dottor'Ricciardo Benci mio cugino, et resto sodisfatto � pieno dell'amorevolezza di lei, et dell'affetto che mi dimostra: assicurandola che sento dispiacere che il detto mio cugino cosi facilmente si sia lasciato ingannare dall'interessato che desiderava succedergli nell'offitio, et che lei per pi� rispetti ne sia restata con poca sodisfattione. Compatischi V.S.111^^ all'uno e l'altro di noi, et mi creda che del cuore ne h� fatto col'detto Benci quel'risentimento che mi si conveniva. Continui V.S.111^^ d'amarmi, che con questo assicu randola della corrispondenza me le offero di tutto cuore, et alle sue orationi mi raccomando. Di Capua il di 14 di febraro 1604. Di V.S.111,^ma Come fratello aff,"mo Il Card. Bellarmino. [F.S.] Mi faccia gratia V.S.R^^ bacciar le mani in mio nome all' 111^^ Sig^ Card. Farnese, commune padrone, con iscusare la sempli cit� di quel mio parente.
+
Mons.r Picedi.
 
+
<pb/>
Mons Picedi.
+
Al molto Ill.re e R.mo Signore come fratello Mons.r Picedo Vescovo del Borgo S.Donino. Roma.
 
 
Adr.: Al molto 111^^ et
 
 
 
Signore come fratello
 
 
 
Mons^ Pieedo Vescovo del Borgo S.Donino.
 
 
 
Roma.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
^aples. Carte Farnesiane, 444, fase.8. Autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:22, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re e Rev.mo Sir.e come fratello. Ho visto quanto V.S.R.ma si è compiaciuta scrivermi in materia del Dottor Ricciardo Benci mio cugino, e resto soddisfatto a pieno dell'amorevolezza di lei, e dell'affetto che mi dimostra: assicurandola che sento dispiacere che il detto mio cugino così facilmente si sia lasciato ingannare dall'interessato che desiderava succedergli nell'officio, e che lei per più rispetti ne sia restata con poca soddisfattione. Compatischi V.S. Ill.ma all'uno e l'altro di noi, e mi creda che del cuore ne ho fatto col detto Benci quel risentimento che mi si conveniva. Continui V.S. Ill.ma d'amarmi, che con questo assicurandola della corrispondenza me le offro di tutto cuore, e alle sue orazioni mi raccomando. Di Capua il di 14 di febbraio 1604.
Di V.S. Ill.ma
Come fratello aff.mo
Il Card. Bellarmino.
[P.S.] Mi faccia grazia V.S.R.ma baciar le mani in mio nome all'Ill.mo Sig.r Card. Farnese, comune padrone, con iscusare la semplicità di quel mio parente.
Mons.r Picedi.
---page break---
Al molto Ill.re e R.mo Signore come fratello Mons.r Picedo Vescovo del Borgo S.Donino. Roma.