Difference between revisions of "Page:EBC 1603 11 22 0371.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capone, 22 novembre 1603. Bellarmin � Gonfalonieri. 371 / Desidero che V. S. mandi quando potr�, almeno avanti Natale, cento scudi al Sig^...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capone, 22 novembre 1603. Bellarmin � Gonfalonieri.
+
Desidero che V.S. mandi quando potrà, almeno avanti Natale, cento scudi al Sig.r Tommaso mio fratello, quali hanno da servire a più cose, come gli scrivo nell'allegata. Di più soglio dare ogni anno di provvigione 240 scudi all'istesso mio fratello, e 60 ad una mia sorella, per aiuto delle spese loro di casa, che sono in tutto 300 scudi. Fin qui li ho mandati per diverse vie; ma ora che la provvigione di N.S. non è impiegata in pagare le pensioni, desidero che V.S. si pigli questo fastidio di pagarli della suddetta provvigione di N.S., finchè gli piacerà di darcela. E potrà V.S. intender dall'istesso Sig.r Tomaso, se vuole si paghi ogni mese un poco o parte al San Giovanni, e parte a Natale, o in altro modo, che in questo mi rimetto alla comodità di V.S. e alla volontà di mio fratello e sorella. Il resto della provvigione che sono mille scudi, servirà per la lite e altre spese che si fanno costì. Avrà molto caro, che V.S. non per salario, ma per un poco di riconoscimento o di mancia per le feste di Natale, pigli per se dell'istessa provvigione, almeno venticinque scudi, che tanti ne do qua a quelli, che non hanno salario ordinario. E se al Natale non ci fossero, li pigli quando ci sono, e con questo gli prego da Dio abbondanza di grazia.<lb/>
 
+
Amorevolissimo suo al solito <lb/>
371
+
Il Cardinal Bellarmino.
 
 
/ Desidero che V. S. mandi quando potr�, almeno avanti Natale, cento scudi al Sig^ Tommaso mio fratello, quali hanno da servire � pi� cose, come gli scrivo nell'alligata. Di pi� soglio dare ogni anno di provisione 240 scudi all'istesso mio fratello, e 60 ad una jf*mia sorella, per aiuto delle spese loro di casa, che sono in tutto 300 scudi. Fin qui li ho mandati per diverse vie; m� ora che la provisione di N. S. non impiegata in pagare le pensioni, desidero che V. S. si pigli questo fastidio di pagarli della suddetta provi sione di N. S., finch� gli piacer� di darcela. E potr� V. S. intender dall'istesso Sig Tomaso, se vuole si paghi ogni mese un poco 5 parte al San Giovanni,e parte Natale,in altro modo, che in questo mi rimetto alla commodit� di V. S. et alla volont� di mio fratello e sorella. Il resto della provisione che sono mille scudi, servir� per la lite et altre spese che si fanno cost�. Havr� molto caro, che V. S. non per salario, m� per un poco di riconoscimento di mancia per le feste di Natale, pigli per se dell'istessa pre visione, almeno venticinque scudi, che tanti ne d� qu� � quelli, che non hanno salario ordinario. E se al Natale non ci fussero, li pigli quando ci sono, e con questo gli prego da Dio abondanza di grazia.
 
Amorevolissimo suo al solito Il Cardinal Bellarmino.
 
[ Archiv. Postul. Bellarm. Cartel.5 ]
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:21, 6 May 2020

This page has been proofread

Desidero che V.S. mandi quando potrà, almeno avanti Natale, cento scudi al Sig.r Tommaso mio fratello, quali hanno da servire a più cose, come gli scrivo nell'allegata. Di più soglio dare ogni anno di provvigione 240 scudi all'istesso mio fratello, e 60 ad una mia sorella, per aiuto delle spese loro di casa, che sono in tutto 300 scudi. Fin qui li ho mandati per diverse vie; ma ora che la provvigione di N.S. non è impiegata in pagare le pensioni, desidero che V.S. si pigli questo fastidio di pagarli della suddetta provvigione di N.S., finchè gli piacerà di darcela. E potrà V.S. intender dall'istesso Sig.r Tomaso, se vuole si paghi ogni mese un poco o parte al San Giovanni, e parte a Natale, o in altro modo, che in questo mi rimetto alla comodità di V.S. e alla volontà di mio fratello e sorella. Il resto della provvigione che sono mille scudi, servirà per la lite e altre spese che si fanno costì. Avrà molto caro, che V.S. non per salario, ma per un poco di riconoscimento o di mancia per le feste di Natale, pigli per se dell'istessa provvigione, almeno venticinque scudi, che tanti ne do qua a quelli, che non hanno salario ordinario. E se al Natale non ci fossero, li pigli quando ci sono, e con questo gli prego da Dio abbondanza di grazia.
Amorevolissimo suo al solito
Il Cardinal Bellarmino.