Difference between revisions of "Page:EBC 1603 05 16 0343.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capone, 16 mai 1603. Bellarmin au P. Carminata. 343 / Molto Padre mio. Questa citt� m'h� pregato che gli pre veda d'un buono predicator...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capone, 16 mai 1603. Bellarmin au P. Carminata.
+
Molto R.do Padre mio. Questa città m'ha pregato che gli preveda d'un buono predicatore per la Quaresima prossima del 1604. Io tengo gran desiderio d'aver V.R., e così ne ho pregato il nostro [[Name::Claudio Acquaviva|padre Generale]], quale è venuto qua a vedermi per grazia sua, e m'ha dato buona speranza. Nondimeno ho gran paura che l'età di V.R. e le tante fatiche fatte fin qui forse non lo permetteranno, e ne io pretendo la consolazione mia e di questo popolo con scomodità e molestia di V.R. Però la prego di scrivermi se lei potrà e se gli piacerà venire, a ciò, se lei non potesse o non volesse venire, abbia tempo di provvedermi d'altri. Ben veggo che quando V.R. averà cominciato a predicare in questa città, le mie prediche non saranno più stimate; ma non me ne curo, perchè si faccia il servizio di Dio. Ne essendo questa per altro, mi raccomando di cuore alle sue sante orazioni. Di Capua li 16 di maggio 1603.<lb/>
 
 
343
 
 
 
/
 
 
 
Molto
 
 
 
Padre mio. Questa citt� m'h� pregato che gli pre
 
 
 
veda d'un buono predicatore per la Quaresima prossima del 1604. Io
 
 
 
tengo gran desiderio d'haver V. R., et cos� ne h� pregato il nos
 
 
 
tro padre Generale, quale venuto qu� � vedermi per gratia sua,
 
 
 
e m'h� dato buona speranza. Nondimeno h� gran paura che l'et� di
 
 
 
V. R. e le tante fatighe fatte fin qui forse non lo permetteranno,
 
 
 
e ne io pretendo la consolatione mia e di questo populo con scom-
 
 
 
modit� e molestia di V. R. Per� la priego � scrivermi se lei potr�
 
 
 
e se gli piacer� venire, a ci�, se lei non potesse non volesse
 
 
 
venire, habbia tempo di provedermi d'altri. Ben veggo che quando
 
 
 
V. R. haver� cominciato predicare in questa citt�, le mie predi
 
 
 
che non saranno pi� stimate; ma non me ne curo, parche si faccia
 
 
 
il servitio di Dio. Ne essendo questa per altro, mi raccomando di
 
 
 
cuore alle sue sante orationi. Di Capua li 16 di maggio 1603.
 
 
 
 
R. C. B.
 
R. C. B.
 
[ Archiv. Postul. Recueil Carminata, lettre 11.]
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:19, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto R.do Padre mio. Questa città m'ha pregato che gli preveda d'un buono predicatore per la Quaresima prossima del 1604. Io tengo gran desiderio d'aver V.R., e così ne ho pregato il nostro padre Generale, quale è venuto qua a vedermi per grazia sua, e m'ha dato buona speranza. Nondimeno ho gran paura che l'età di V.R. e le tante fatiche fatte fin qui forse non lo permetteranno, e ne io pretendo la consolazione mia e di questo popolo con scomodità e molestia di V.R. Però la prego di scrivermi se lei potrà e se gli piacerà venire, a ciò, se lei non potesse o non volesse venire, abbia tempo di provvedermi d'altri. Ben veggo che quando V.R. averà cominciato a predicare in questa città, le mie prediche non saranno più stimate; ma non me ne curo, perchè si faccia il servizio di Dio. Ne essendo questa per altro, mi raccomando di cuore alle sue sante orazioni. Di Capua li 16 di maggio 1603.
R. C. B.