Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/66"

From GATE
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Problematic
+
Proofread
Header (noinclude):Header (noinclude):
Line 1: Line 1:
 
+
f. 30v
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
los munchos pecados que ay en el pueblo christiano: y en la emienda de vida dando otra faz a las cosas de
+
[[Category:FC 1334 pages]]
la que ahora tienen.<lb/> Cierto hay que temer que los males van adelante y que por la via que no pensamos a de acaecer lo que no queremos en lo temporal y espiritual.
+
 
No piense nadie poder tener <sic>empie</sic> el negocio de la fee con medios de prudencia humana aunque sean buenos. Porque fixa esta la sentencia que dize. Si abstuleris offendicula tua a facie mea (que son los pecados como dize la glosa) non <sic>conmoveberis</sic><ref>Jer. 4,1</ref>:<lb/> Y sin esto<ref>El concilio.</ref> que es el medio: de lo que mayor provecho se podia esperar aun sera de poco provecho. Porque todas o las mas [[Concept::Dissidentia|herejias]] presentes: Reprobadas y confundidas estan por la yglesia chatolica en tiempos pasados. Y los herejes tienen tanta pertinacia con sus <del>h</del>errores, que poca esperanza hay en su conversion por '''via de disputa''' pues aun entrar en ella no quieren. Verdad de vida cristiana se ha de procurar para que mirandola dios se amanse con su pueblo y sea servido de convertir a los errados o tener en pie a los que hemos quedado en su sancta Yglesia.<lb/>Y esta novedad de vida no ha de ser corno
+
los munchos Peccados q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ay En el pueblo christiano: y En la Emienda de vida dando otra faz a las cosas de la q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>. Cierto <lb/>
quiera, sino con mucha eficacia y verdad, porque nuestras llagas
+
ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> temer q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los males van adelante y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> por la via q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no pensamos<lb/>
estan hondas y envejecidas con la mala cos.t1;1mbre; las ~~tucias
+
a de acaecer lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no queremos En lo temporal y spiritual.<lb/>
del demonio son tales cuales en lo mamf1esto aparec10,
+
No piense nadie Poder tener En pie El negocio de la fee co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> medios<lb/>
pues ha engafiado a tantos reinos y pueblos e~1 tan br~ve
+
de prudencia humana aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sean buenos. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fixa Esta la sen<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">tenc</span>ia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dize. Si abstuleris offendicula tua a facie mea (q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los peccados<lb/>
tiempo; y las que usa interiormente cor~ los qu~ .mven a Dio:,
+
como dize la glosa) non conmoveberis<ref>Ger 4,1.</ref>:<lb/>
sabenlo muy bien los que tratan negoCios de amma, y expen mentan
+
y sin esto<ref>El concilio.</ref> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se El medio:<lb/>
que, desde el tiempo que co~enz6 a engafiar e_l perverso
+
de lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mayor provecho se podia Esperar aun sera de poco provecho.<lb/>
Lutero en Alamafia, corre el t1empo notable. T1emp?
+
Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>  [[Semantic content::Temporalitas|todas o las mas herejias prese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes]]: Reprobadas y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fundidas<lb/>
diferente, y cada dia mas, en el cual parece que trdae p7rm1-
+
Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Por la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a chatolica en tiempos pasados. Y [[Semantic content::Dissidentia|los herejes]]<lb/>
si611 nueva de nuestro Sefior para engafiar corno ragon o
+
tienen tanta p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>tinacia En sus <del>h</del>errores q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> poca Espera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>ça ay<lb/>
acometer con espantosos acometimientos, corno de I:on, para
+
En su conversion por '''via de disputa''': pues aun Entrar En ella no<lb/>
derribar de la
+
quieren. Verdad de vida christiana se a de procurar p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>dola<lb/>
 +
dios Se amanse co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> su pueblo y sea servido de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>vertir a los <del>h</del>errados<lb/>
 +
o tener <sic>Em</sic> pie a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> hemos quedado En su Sancta ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a.<lb/>
 +
Y Esta novedad de vida no a de ser como quiera Sino co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> muncha eficacia y verdad: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ras llagas Estan hondas y<lb/>
 +
Envejecidas con la mala costumbre: las astucias del demonio<lb/>
 +
son tales quales En lo manifiesto aparecido Pues a Engañado<lb/>
 +
a tantos Reynos y Pueblos En <sic>tam</sic> breve tiempo. Y las q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del>h</del>usa<lb/>
 +
ynteriormente co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sirven a dios: Sabenlo muy bien los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/>
 +
tratan negocios de anima y experimentan: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> desde El tiempo<lb/>
 +
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> començo a Engañar El perverso [[Name::Lutero|Luthero]] En alemaña<lb/>
 +
corre El [[Semantic content::Temporalitas|tiempo notable]]: [[Semantic content::Temporalitas|Tiempo diferente]] y cada<lb/>
 +
dia mas: En el qual parece q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> trae permission nueva<lb/>
 +
de n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro señor Para Engañar como dragon: o acometer co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Espantosos acometimientos como de leon p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a derribar de la<lb/>
 +
fee o de<pb/>
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 19:53, 3 November 2024

This page has been proofread

f. 30v

los munchos Peccados que ay En el pueblo christiano: y En la Emienda de vida dando otra faz a las cosas de la que aora tienen. Cierto
ay que temer que los males van adelante y que por la via que no pensamos
a de acaecer lo que no queremos En lo temporal y spiritual.
No piense nadie Poder tener En pie El negocio de la fee con medios
de prudencia humana aunque sean buenos. Porque fixa Esta la sentencia que dize. Si abstuleris offendicula tua a facie mea (que son los peccados
como dize la glosa) non conmoveberis[1]:
y sin esto[2] que se El medio:
de lo que mayor provecho se podia Esperar aun sera de poco provecho.
Porque todas o las mas herejias presentes: Reprobadas y confundidas
Estan Por la yglesia chatolica en tiempos pasados. Y los herejes
tienen tanta pertinacia En sus herrores que poca Esperança ay
En su conversion por via de disputa: pues aun Entrar En ella no
quieren. Verdad de vida christiana se a de procurar para que mirandola
dios Se amanse con su pueblo y sea servido de convertir a los herrados
o tener Em pie a los que hemos quedado En su Sancta yglesia.
Y Esta novedad de vida no a de ser como quiera Sino con muncha eficacia y verdad: Porque nuestras llagas Estan hondas y
Envejecidas con la mala costumbre: las astucias del demonio
son tales quales En lo manifiesto aparecido Pues a Engañado
a tantos Reynos y Pueblos En tam breve tiempo. Y las que husa
ynteriormente con los que sirven a dios: Sabenlo muy bien los que
tratan negocios de anima y experimentan: que desde El tiempo
que començo a Engañar El perverso Luthero En alemaña
corre El tiempo notable: Tiempo diferente y cada
dia mas: En el qual parece que trae permission nueva
de nuestro señor Para Engañar como dragon: o acometer con Espantosos acometimientos como de leon para derribar de la

fee o de
---page break---

  1. Ger 4,1.
  2. El concilio.