Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/114"
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| − | curas encarguen a los indios vaqueros que vayan a baquear | + | [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]] |
| − | apartados de los españoles que andan vaqueando como | + | curas encarguen a los indios vaqueros que vayan a baquear apartados de los españoles que andan vaqueando como también de la ciudad de los portug[u]eses por evitar qualquiera encuentro y ocasión de riñas, dist[urbi]os y peleas y de latrocinios a que son inclinados los indios de donde resultan todos los males. <br> |
| − | también de la ciudad de los portug[u]eses por evitar | + | 16[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Por consulta que para el efecto se ha hecho, se ordena que para el resguardo de las tropas que entran a vaquear se embían 600 indios a lo menos con el numero de cavallos competente y con todas armas y un Pe. de buen govierno y respeto que los govierne <hi rend="underline">y procure mantener en paz con los españoles y portugueses</hi><ref>Passagem omitida por Ibañez.</ref> y será bien que entre ellos vayan algunos guenoas christianos, para que hallen a los infieles de su Nación y les digan como los españoles y portugueses intentan acavar con todas las vaquerías y que acabadas ellas, no tendrán bacas que comer de aquí adelante y que estas en la verdad, y que no se hagan de su parte ni les den oýdos por que les pretenden engañar con las dádivas que les hacen de armas, espadas, vestidos y listones</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/41|''El Reyno Jesuitico'', 33]] que deixa, porém, o importante trecho "... y procure mantener en paz con los españoles y portugueses" além de destacar em letras maiúsculas a referências aos ESPAÑOLES logo em seguida.</ref>. <br> |
| − | + | 17[<sup>o</sup>]. Guárdese invariablemente el orden del Pe. Visitador Antonio Garriga, acerca de no alterarse el precio que S. R.a señaló de las vacas q[u]e suelen bender los 4 Pueblos del | |
| − | latrocinios a que son inclinados los indios de donde resultan | ||
| − | todos los males. | ||
| − | 16[o] Por consulta que para el efecto se ha hecho, se ordena | ||
| − | que para el resguardo de las tropas que entran a | ||
| − | |||
| − | cavallos competente y con todas armas y un | ||
| − | govierno y respeto que los govierne y procure mantener en | ||
| − | paz con los españoles y portugueses y será bien que | ||
| − | entre ellos vayan algunos guenoas christianos, para que | ||
| − | hallen a los infieles de su Nación y les digan como los | ||
| − | españoles y portugueses intentan acavar con todas las | ||
| − | vaquerías y que acabadas ellas, no tendrán bacas que | ||
| − | comer de aquí adelante y que estas en la verdad, y que | ||
| − | no se hagan de su parte ni les den oýdos por que les | ||
| − | pretenden engañar con las dádivas que les hacen de | ||
| − | armas, espadas, vestidos y listones. | ||
| − | 17[o] Guárdese invariablemente el orden del | ||
| − | |||
| − | S. | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 00:38, 20 January 2023
curas encarguen a los indios vaqueros que vayan a baquear apartados de los españoles que andan vaqueando como también de la ciudad de los portug[u]eses por evitar qualquiera encuentro y ocasión de riñas, dist[urbi]os y peleas y de latrocinios a que son inclinados los indios de donde resultan todos los males.
16[o]. Por consulta que para el efecto se ha hecho, se ordena que para el resguardo de las tropas que entran a vaquear se embían 600 indios a lo menos con el numero de cavallos competente y con todas armas y un Pe. de buen govierno y respeto que los govierne y procure mantener en paz con los españoles y portugueses[1] y será bien que entre ellos vayan algunos guenoas christianos, para que hallen a los infieles de su Nación y les digan como los españoles y portugueses intentan acavar con todas las vaquerías y que acabadas ellas, no tendrán bacas que comer de aquí adelante y que estas en la verdad, y que no se hagan de su parte ni les den oýdos por que les pretenden engañar con las dádivas que les hacen de armas, espadas, vestidos y listones[2].
17[o]. Guárdese invariablemente el orden del Pe. Visitador Antonio Garriga, acerca de no alterarse el precio que S. R.a señaló de las vacas q[u]e suelen bender los 4 Pueblos del
- ↑ Passagem omitida por Ibañez.
- ↑ B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 33 que deixa, porém, o importante trecho "... y procure mantener en paz con los españoles y portugueses" além de destacar em letras maiúsculas a referências aos ESPAÑOLES logo em seguida.
