Difference between revisions of "Page:EBC 1609 05 23 2566.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Roma,23 mai 1609. Bellarminus fratri Thomae. Molto ili.re fratello. Il Rampacelo parl� al segretario della con= gregatione per ottenere licenza di mettere Zenobia nel mona...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Roma,23 mai 1609. Bellarminus fratri Thomae.
+
Molto ili.re fratello. Il Rampacelo parlò al segretario della congregatione per ottenere licenza di mettere Zenobia nel monasterio di S. Girolamo, et hebbe la negativa. Per questo venne da me, a cio io avisasse il segretario. Io parlai all'intesso secretario, che è un mio amico, come consultore del Sto Offitio, et mi disse, che tiene il negotio per impossibile. Et quanto alla figliola di tre anni non ci è veramente speranza veruna, essendosi questo negato a signore di grandissima nobiltà. Si che se Zenobia non vole entrare senza la figliola, come V.S. accenna, non ho speranza di far niente.<lb/>
 
+
Quando voglia entrar sola, V.S. lo svisi, che provarò di nuovo, se bene mi disse il segretario, che la congregatione ha serrato la porta alle vedove, eccetto quando vogliano farsi monache. Et è certo che nuoce molto à monasterii, quando vi entrano donne giovani, et avezze a star con i mariti, per la curiosità, che hanno le monache di sapere le cose del mondo.<lb/>
Molto ili.re fratello. Il Rampacelo parl� al segretario della con=
+
Ho sollecitato il Vicario per spedire quel ius patronato, poiche intesi che Zenobia haveva partorita una femina, ma lui dice, che bisogna, che l'herede pigli licenza da Fiorenza di esseguire il<lb/>
 
+
Ho scritto al Vescovo di Chiusi, a ciò raccomandi la causa
gregatione per ottenere licenza di mettere Zenobia nel monasterio
+
di Mad. Fulvia al Signor Silvio Spannochi. Con questo saluto tutti di casa sua. Di Roma li 23 di Maggio 1609.<lb/>
 
+
Fratello aff.mo di V.S.<lb/>
di S.Girolamo, et hebbe la negativa. Per questo venne da me, a ci�
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
deest adres
io svisasse il segretario. Io parlai all'intesso secretarlo, che
 
 
 
un mio amico, come consultore del Sto Offitio, et mi disse, che ti=
 
 
 
ene il negotio per impossibile. Et quanto alla figliola di tre anni
 
 
 
non ci veramente speranza veruna, essendosi questo negato a signo=
 
 
 
re di grandissima nobilt�. Si che se Zenobia non vole entrare senza
 
 
 
la figliola, come V.S. accenna, non ho speranza di far niente.
 
  
Quando voglia entrar sola, V.S. lo svisi, che provar� di nuovo, se
 
 
bene mi disse il segretario, che la congregatione ha serrato la por=
 
 
ta alle vedove, eccetto quando vogliano farsi monache. Et � certo
 
 
che nuoce molto � monasteri!, quando vi entrano donne giovani, et
 
 
avezze a star con i mariti, per la curiosit�, che hanno le monache
 
 
di sapere le cose del mondo.
 
 
Ho sollecitato il Vicario per spedire quel ius patronato, poi=
 
 
che intesi che Zenobia haveva partorita una femina, ma lui dice,che
 
 
bisogna, che l'herede pigli licenza da Fiorenza di esseguire il*
 
 
Ho scritto al Vescovo di Chiusi, a ci� raccomandi la causa
 
 
di Mad.Fulvia al Signor Silvio Spannochi. Con questo saluto tutti
 
 
di casa sua. Di Roma li 23 di Maggio 1609.
 
 
deest adres
 
  
Fratello aff.mo di V.S. Il Card. Bellarmino.
 
  
Arch.comun.Forl�, Coll.autogr.Bellarm.Rob., n.17.
 
  
Autogr.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 12:43, 6 May 2020

This page has been proofread


Molto ili.re fratello. Il Rampacelo parlò al segretario della congregatione per ottenere licenza di mettere Zenobia nel monasterio di S. Girolamo, et hebbe la negativa. Per questo venne da me, a cio io avisasse il segretario. Io parlai all'intesso secretario, che è un mio amico, come consultore del Sto Offitio, et mi disse, che tiene il negotio per impossibile. Et quanto alla figliola di tre anni non ci è veramente speranza veruna, essendosi questo negato a signore di grandissima nobiltà. Si che se Zenobia non vole entrare senza la figliola, come V.S. accenna, non ho speranza di far niente.
Quando voglia entrar sola, V.S. lo svisi, che provarò di nuovo, se bene mi disse il segretario, che la congregatione ha serrato la porta alle vedove, eccetto quando vogliano farsi monache. Et è certo che nuoce molto à monasterii, quando vi entrano donne giovani, et avezze a star con i mariti, per la curiosità, che hanno le monache di sapere le cose del mondo.
Ho sollecitato il Vicario per spedire quel ius patronato, poiche intesi che Zenobia haveva partorita una femina, ma lui dice, che bisogna, che l'herede pigli licenza da Fiorenza di esseguire il
Ho scritto al Vescovo di Chiusi, a ciò raccomandi la causa di Mad. Fulvia al Signor Silvio Spannochi. Con questo saluto tutti di casa sua. Di Roma li 23 di Maggio 1609.
Fratello aff.mo di V.S.
Il Card. Bellarmino.
deest adres