Difference between revisions of "Page:EBC 1620 03 07 2205.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Rome,? mare 1620. Bellarmin � Antoine Cervini. 4705 / Molto ill/re Sig/or Cugino, Mi dispiace, che il Sig/or Mar cello sia venuto � dar fastidio � V.S. perche poteva f...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Molto ill.re Sig.or Cugino, Mi dispiace, che il Sig.or Marcello sia venuto à dar fastidio à V.S. perche poteva far di meno. Un' altra volta volse venire, et io lo pregai, che non venisse, considerando,che non era bene, perche non serviva per altro, che per travagliare V.S. Ma gia che è voluto venire, è necessario, che io dica à V.S. che se il Sig.or Marcello voglia stare in casa mia come parente, et non si voglia intrigar del governo, ne dir male delli offitiali, ogni uno lo stimarà, et amara, et potrà fare li suoi negotii proprii con molta pace. Ma se voglia mettersi à resistere al Mastro di casa in cose, che io gli comando, non sarà maraviglia, che habbia del li disgusti. Non è molto, che il Mastro di casa per ordine mio espresso mandò via un'aiutante di camera, un cochiero et un palafreniere. Il Sig.or Marcello si lamentò con me di quest'ordine, et bisognò che io gli desse conto delle qualità di questi servitori; il che dispiacque cosi à me come al Mastro di casa; come non potiamo disporre de nostri servitori senza darne conto al Sig.or Marcello. Un giorno parlando con me disse male del Mastro di camera, et di un suo nipote; et per divino volere il Mastro di camera sentì ugni cosa dalli buchi della porta; et V.S. s'imagini, quanto gli spiacque, si che è necesserio, che il Sig.or Marcello se vele star quieto, et essere amato da tutti, faccia il fatto suo, non dica male di nessuno, non favorisca uno centra l'altro. Quando tornò dal Vivo, venne da me piangendo la povertà di casa sua: et io, che m'indovinavo,che volesse qualche benefitio, et forte, come molti hanno pensato, che io gli rinuntiasse l'Abbadia di Capua, lo quietai con dirgli, che la sua casa era piu ricca di quello di mio fratello senza comparatione. Et veramente cosi è, perche il Cardinale S.ta Croce, che fu poi Papa Marcello, die de molti stabili al suo fratello, signor Alessandro, padre di V.S., et alli suoi nipoti da parte di padre; ma alle sorelle, et nipoti da diparte di sorelle non diede niente. Onde se io havesse voluto fare à quel modo, il Signor Marcello non haverebbe quello,che io gl'ho dato. | |
| + | <pb/> | ||
| − | + | [[Category:EBC_Proofread]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 14:42, 6 May 2020
Molto ill.re Sig.or Cugino, Mi dispiace, che il Sig.or Marcello sia venuto à dar fastidio à V.S. perche poteva far di meno. Un' altra volta volse venire, et io lo pregai, che non venisse, considerando,che non era bene, perche non serviva per altro, che per travagliare V.S. Ma gia che è voluto venire, è necessario, che io dica à V.S. che se il Sig.or Marcello voglia stare in casa mia come parente, et non si voglia intrigar del governo, ne dir male delli offitiali, ogni uno lo stimarà, et amara, et potrà fare li suoi negotii proprii con molta pace. Ma se voglia mettersi à resistere al Mastro di casa in cose, che io gli comando, non sarà maraviglia, che habbia del li disgusti. Non è molto, che il Mastro di casa per ordine mio espresso mandò via un'aiutante di camera, un cochiero et un palafreniere. Il Sig.or Marcello si lamentò con me di quest'ordine, et bisognò che io gli desse conto delle qualità di questi servitori; il che dispiacque cosi à me come al Mastro di casa; come non potiamo disporre de nostri servitori senza darne conto al Sig.or Marcello. Un giorno parlando con me disse male del Mastro di camera, et di un suo nipote; et per divino volere il Mastro di camera sentì ugni cosa dalli buchi della porta; et V.S. s'imagini, quanto gli spiacque, si che è necesserio, che il Sig.or Marcello se vele star quieto, et essere amato da tutti, faccia il fatto suo, non dica male di nessuno, non favorisca uno centra l'altro. Quando tornò dal Vivo, venne da me piangendo la povertà di casa sua: et io, che m'indovinavo,che volesse qualche benefitio, et forte, come molti hanno pensato, che io gli rinuntiasse l'Abbadia di Capua, lo quietai con dirgli, che la sua casa era piu ricca di quello di mio fratello senza comparatione. Et veramente cosi è, perche il Cardinale S.ta Croce, che fu poi Papa Marcello, die de molti stabili al suo fratello, signor Alessandro, padre di V.S., et alli suoi nipoti da parte di padre; ma alle sorelle, et nipoti da diparte di sorelle non diede niente. Onde se io havesse voluto fare à quel modo, il Signor Marcello non haverebbe quello,che io gl'ho dato.
---page break---
