Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/42"
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| − | o sin labrar, oro vatido, o por vatir, o en orden a ornamentos | + | o sin labrar, oro vatido, o por vatir, o en orden a ornamentos o alajas de Ig[lesi]a o ropa blanca de sacristía, o en orden a vestidos o galas de Cavildo o danzantes o sirvientes, no se hagan dichos contratos sin licencia in scriptis del Superior, confirmada y aprovada por mí o por los PP. Provinciales en estas Doctrinas, mis subcesores. Lo 5<sup>o</sup> que se observen en todas las compras y ventas o permutas, todo [lo] que está ordenado por los PP. Provinciales, en lo q[u]e a lo suso d[ic]ho no se opusiere. <br> |
| − | o alajas de | + | Verá Su R.a el Pe. Superior en las visitas si tienen los P.res Curas, fuera de los órdenes comunes, los particulares órdenes de nuestros PP.s G.rales y de los PP. Provinciales y los preceptos y los usos y costumbres, según está ordenado por los PP. Provinciales en estas Doctrinas porque de no hallarse en todos los Pueblos, se sigue el faltar muchos a sus obligaz[ion]es por no tener noticia de lo que deven obrar, como por exemplo está ordenado por el Pe. Thomás Donvidas<ref>Sacerdote, * 22.XII.1618 (Arévalo – Avila, Espanha) e + 2.VI.1695 (Santiago do Chile); chegou em Buenos Aires em 28.XI.1640 e foi Provincial do Paraguai duas vezes: a primeira, entre 1676 e 1677 e, a segunda, entre 1685 e 1689); foi também, entre 1679 e 1681, Procurador na Europa e, entre 1692 e 1695, Visitador no Chile (Storni, 86).</ref> el año de 1688 que los suplentes sea[n] por m[e]s o pocos días, no dispongan ni distribuyan lienzo o paño, bayeta, hierba, tavaco u otros semejantes géneros a los indios de qualesquier calidad que sean, ni por títulos de pagas o recompensa de algún servicio, sino con mucha moderaz[ió]n y q[uan]do se reconociere devérseles dar alguna cosa particular sea avisando a el Superior y proponiendo la causa q[u]e |
| − | vestidos o galas de Cavildo o danzantes o sirvientes, no | ||
| − | se hagan dichos contratos sin licencia in scriptis del Superior, | ||
| − | confirmada y aprovada por mí o por los PP. Provinciales | ||
| − | en estas Doctrinas, mis subcesores. Lo | ||
| − | en todas las compras y ventas o permutas, todo [lo] que | ||
| − | está ordenado por los PP. Provinciales, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | los | ||
| − | |||
| − | y los preceptos y los usos y costumbres, según está ordenado | ||
| − | por los PP. Provinciales en estas Doctrinas porque de no | ||
| − | hallarse en todos los | ||
| − | |||
| − | exemplo está ordenado por el Pe Thomás Donvidas el | ||
| − | año de 1688 que los suplentes sea[n] por | ||
| − | dispongan ni distribuyan lienzo o paño, bayeta, hierba, | ||
| − | tavaco u otros semejantes géneros a los indios de | ||
| − | |||
| − | |||
| − | se reconociere devérseles dar alguna cosa particular | ||
| − | sea avisando a el Superior y proponiendo la causa | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 18:54, 2 August 2021
o sin labrar, oro vatido, o por vatir, o en orden a ornamentos o alajas de Ig[lesi]a o ropa blanca de sacristía, o en orden a vestidos o galas de Cavildo o danzantes o sirvientes, no se hagan dichos contratos sin licencia in scriptis del Superior, confirmada y aprovada por mí o por los PP. Provinciales en estas Doctrinas, mis subcesores. Lo 5o que se observen en todas las compras y ventas o permutas, todo [lo] que está ordenado por los PP. Provinciales, en lo q[u]e a lo suso d[ic]ho no se opusiere.
Verá Su R.a el Pe. Superior en las visitas si tienen los P.res Curas, fuera de los órdenes comunes, los particulares órdenes de nuestros PP.s G.rales y de los PP. Provinciales y los preceptos y los usos y costumbres, según está ordenado por los PP. Provinciales en estas Doctrinas porque de no hallarse en todos los Pueblos, se sigue el faltar muchos a sus obligaz[ion]es por no tener noticia de lo que deven obrar, como por exemplo está ordenado por el Pe. Thomás Donvidas[1] el año de 1688 que los suplentes sea[n] por m[e]s o pocos días, no dispongan ni distribuyan lienzo o paño, bayeta, hierba, tavaco u otros semejantes géneros a los indios de qualesquier calidad que sean, ni por títulos de pagas o recompensa de algún servicio, sino con mucha moderaz[ió]n y q[uan]do se reconociere devérseles dar alguna cosa particular sea avisando a el Superior y proponiendo la causa q[u]e
- ↑ Sacerdote, * 22.XII.1618 (Arévalo – Avila, Espanha) e + 2.VI.1695 (Santiago do Chile); chegou em Buenos Aires em 28.XI.1640 e foi Provincial do Paraguai duas vezes: a primeira, entre 1676 e 1677 e, a segunda, entre 1685 e 1689); foi também, entre 1679 e 1681, Procurador na Europa e, entre 1692 e 1695, Visitador no Chile (Storni, 86).
