Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/27"
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
le puede castigar conforme a la calidad del delito para quitar el escándalo, pero no haga castigo grande sin convenir en él entrambos compañeros y no conviniéndose, recurra a el Superior. <br> | le puede castigar conforme a la calidad del delito para quitar el escándalo, pero no haga castigo grande sin convenir en él entrambos compañeros y no conviniéndose, recurra a el Superior. <br> | ||
39. No haga más baras de justicia que las que tienen los cabildos españoles, y no sean muchachos los que se eligen y mucho menos los fiscales que cuydan de las mugeres. <br> | 39. No haga más baras de justicia que las que tienen los cabildos españoles, y no sean muchachos los que se eligen y mucho menos los fiscales que cuydan de las mugeres. <br> | ||
| − | 40. A los niños de la Doctrina déseles con facilidad licencia para ir con sus | + | 40. A los niños de la Doctrina déseles con facilidad licencia para ir con sus PP. a sus chácaras en tiempo de carpición y la cosecha de maíz y quando llegaren a edad de 16 años y saben la doctrina no se les obligará a que entren a ella, más que el sábado y domingo, pero si no la saben les obligará a que entren todos los días. <br> |
| − | 41. Podrá haver quatro asuetos en el año, de 3 a 3 meses en el qual pueden los | + | 41. Podrá haver quatro asuetos en el año, de 3 a 3 meses en el qual pueden los PP. de las Doctrinas más cercanas prebiniendo s[iemp]re qualquier peligro que pueda haver. <br> |
| − | 42. Alguna diferencia suele haver entre los | + | 42. Alguna diferencia suele haver entre los PP. por causa de los indios que [h]abitan en otra reducción dejando la suya; y assí para que aya toda conformidad se observe lo sig[uien]te. Y el marido vive en una parte y la muger en otra porque suelen dividirse la muger de ir delante del marido, tiene su propia habitazión y los hijos que todavía están bajo de |
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 22:41, 1 August 2021
le puede castigar conforme a la calidad del delito para quitar el escándalo, pero no haga castigo grande sin convenir en él entrambos compañeros y no conviniéndose, recurra a el Superior.
39. No haga más baras de justicia que las que tienen los cabildos españoles, y no sean muchachos los que se eligen y mucho menos los fiscales que cuydan de las mugeres.
40. A los niños de la Doctrina déseles con facilidad licencia para ir con sus PP. a sus chácaras en tiempo de carpición y la cosecha de maíz y quando llegaren a edad de 16 años y saben la doctrina no se les obligará a que entren a ella, más que el sábado y domingo, pero si no la saben les obligará a que entren todos los días.
41. Podrá haver quatro asuetos en el año, de 3 a 3 meses en el qual pueden los PP. de las Doctrinas más cercanas prebiniendo s[iemp]re qualquier peligro que pueda haver.
42. Alguna diferencia suele haver entre los PP. por causa de los indios que [h]abitan en otra reducción dejando la suya; y assí para que aya toda conformidad se observe lo sig[uien]te. Y el marido vive en una parte y la muger en otra porque suelen dividirse la muger de ir delante del marido, tiene su propia habitazión y los hijos que todavía están bajo de
