Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/1"
From GATE
(→Not proofread: Created page with "Libro de las alaxas de la Iglesia y sachristía de los danzantes y cabildo, año de 1711. Plata labrada. Vn coponcillo con dos casquillos assimismo de plata sobre dorados tres...") |
|||
| (40 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Libro de las alaxas de la Iglesia | + | [[Category:Ordenes Salamanca]] |
| − | y sachristía de los | + | [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]] |
| − | y cabildo, año de | + | <center><big>Libro de las alaxas de la Iglesia<lb/> y sachristía de los danzant[e]s<lb/> y cabildo, año de<lb/> <hi rend="underline">1711.</hi></big><ref>Bernardo Ibañez Echávarri falando da miséria em que viviam os índios por culpa da exploração dos jesuítas, afirma sobre este manuscrito: "Para liquidarle pondré el exemplo en uno de los Pueblos, ni de los mayores, ni de los menores, y sea el de ''S. Angel'', de cuyo libro de Sacristía, no menos que original, y el que firmaban en sus Visitas los Padres Provinciales, y se intitula assi: ''Libro de la Alhajas de la Iglesia y Sacristía, de los Danzantes y Cabildo, año de 1711'': consta lo seguinte" e segue citando o manuscrito por 4 páginas (B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 15).</ref></center><br> |
| − | 1711. | + | <br> |
| − | Plata labrada. | + | |
| − | Vn coponcillo con dos casquillos assimismo de plata | + | <center><big><span style="color:Blue"><hi rend="underline">Plata labrada.</hi></span></big></center><ref>Esta citação (1r-3v) é citado por B. Ibañez de Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/23|''El Reyno Jesuitico'', 15-17]] de forma resumida e com algumas diferenças, ou seja, ele não copia literalmente o manuscrito, mas certamente tira daqui muitas das informações que coloca no seu livro (cf. nota f. 3v).</ref></big></center> |
| − | dorados tres marcos y medio poco más | + | <br> |
| − | Un Jesús de bronce | + | |
| − | patenas, el uno chiquito, siete marcos y | + | <span style="color:Blue">Vn coponcillo con dos casquillos assimismo <hi rend="underline">de plata</hi> s[ob]re dorados; tres marcos y medio poco más ò menos...<br> |
| − | que vino | + | <span style="color:Blue"><hi rend="underline">Un Jesús de bronce</hi> = seis cálices de plata con sus patenas, el uno chiquito, siete marcos y m[edi]o; otro dorado que vino de S.ta Fee; otro cáliz de cobre s[ob]re dorado con su patena; tres pares de vinageras de plata con sus platos de plata con 8 marcos, poco más ó menos. Itt.: unos ciriales con su cruz de plata que todo pesa 20<ref>Ibañez escreve "30".</ref> marcos poco menos. Itt.: una lamparita de plata con sus vasos que pesa 18 marcos poco menos. Itt.: dos Incensarios con navetas y cucharas que pesaron 5 marco[s] y medio. Itt.: un vasito para el lavatorio de los dedos; otro jarro para el lavatorio de las comuniones; otro pichelito para baptizar q[u]e todos pesan 6 marcos, poco más. Itt. unas chrismeras de plata con marco y</span></span> |
| − | su patena; tres pares de vinageras de plata con sus | + | [[Category:Ordenes Salamanca]] |
| − | platos de plata con 8 marcos poco más ó menos. | ||
| − | ciriales con su cruz de plata que todo pesa 20 | ||
| − | |||
| − | vasos que pesa 18 marcos poco menos. | ||
| − | |||
| − | medio. | ||
| − | jarro para el lavatorio de las comuniones | ||
| − | |||
| − | más. | ||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 19:44, 21 January 2023
This page has not been proofread
y sachristía de los danzant[e]s
y cabildo, año de
1711.[1]
Vn coponcillo con dos casquillos assimismo de plata s[ob]re dorados; tres marcos y medio poco más ò menos...
Un Jesús de bronce = seis cálices de plata con sus patenas, el uno chiquito, siete marcos y m[edi]o; otro dorado que vino de S.ta Fee; otro cáliz de cobre s[ob]re dorado con su patena; tres pares de vinageras de plata con sus platos de plata con 8 marcos, poco más ó menos. Itt.: unos ciriales con su cruz de plata que todo pesa 20[3] marcos poco menos. Itt.: una lamparita de plata con sus vasos que pesa 18 marcos poco menos. Itt.: dos Incensarios con navetas y cucharas que pesaron 5 marco[s] y medio. Itt.: un vasito para el lavatorio de los dedos; otro jarro para el lavatorio de las comuniones; otro pichelito para baptizar q[u]e todos pesan 6 marcos, poco más. Itt. unas chrismeras de plata con marco y
- ↑ Bernardo Ibañez Echávarri falando da miséria em que viviam os índios por culpa da exploração dos jesuítas, afirma sobre este manuscrito: "Para liquidarle pondré el exemplo en uno de los Pueblos, ni de los mayores, ni de los menores, y sea el de S. Angel, de cuyo libro de Sacristía, no menos que original, y el que firmaban en sus Visitas los Padres Provinciales, y se intitula assi: Libro de la Alhajas de la Iglesia y Sacristía, de los Danzantes y Cabildo, año de 1711: consta lo seguinte" e segue citando o manuscrito por 4 páginas (B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 15).
- ↑ Esta citação (1r-3v) é citado por B. Ibañez de Echávarri, El Reyno Jesuitico, 15-17 de forma resumida e com algumas diferenças, ou seja, ele não copia literalmente o manuscrito, mas certamente tira daqui muitas das informações que coloca no seu livro (cf. nota f. 3v).
- ↑ Ibañez escreve "30".
