Difference between revisions of "Page:EBC 1617 01 25 1811.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages Rome,25 janvier 1617. Bellarmin au P.Hieron.Heslan O.S.B. .^^^1 / R/de Pater, Quamvis ego R.V. n...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Rome,25 janvier 1617. Bellarmin au P.Hieron.Heslan O.S.B. .^^^1
+
R.de Pater, Quamvis ego R.V. non noverim, et non multo probem quod Regulares extra claustra vivere velint, tamen proposui R.mo Generali desiderium vestrum. Is respondit, se scripturum ad Patrem Priorem, ut habeat rationem senectutis et aegritudinis R.V. eamque in omnibus cum charitate et misericordiate tractet. Valeat R.da Paternitas vestra mei memor in precibus suis. Romae die 25 januarii 1617.<lb/>
/ R/de Pater, Quamvis ego R.V. non nover�m, et non multo probem quod Regulares extra claustra v�vere velint, tamen proposui R/mo Generali desider�um vestrum. Is respondit,se scr�pturum ad Patrem Pr�orem, ut habeat rationem senectutis et aegritudin�s R.V.
+
R.V.<lb/>
J^eamque in omnibus cum char�tate et miser�cordiate tractet. Valeat R/da Patern�tas vestra mei memor in prec�bus suis. Romae d�e 25 januari� 1617. R.V. uti frater in Ohristo.
+
uti frater in Christo.
Il P.Generale in gratia di V.S.Ill/ma scr�ver� al Priore che stan te la vecchiaia et �nf�rm�t� dell'oratore, lo tratti con quella carit� che conviene, et che non lo gravi pi� di quello che l'et� e forze sue comportano.
+
<pb/>
D� stare extra claustra, n�hil. /jT Di potere per causa d'infirmit� non pericolose di morire fuora
+
Il P. Generale in gratia di V.S. Ill.ma scriverà al Priore che stante la vecchiaia et infermità dell'oratore, lo tratti con quella carità che conviene, et che non lo gravi più di quello che l'età e forze sue comportano.<lb/>
del Convento,andare casa d� parenti per pochi giorni, di ci� pu� dar l�centia il Priore stesso.
+
Di stare extra claustra, nihil.<lb/>
Arch.Vat�c.Gesuiti 18 fol.54^ et 55^^ Brouillon autogr.de Bell. R�ponse de la part du G�n.des August�ns � Bell.
+
Di potere per causa d'infirmità non pericolose di morire fuora del Convento, andare à casa di parenti per pochi giorni, di ciò può dar licentia il Priore stesso.
V
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:24, 6 May 2020

This page has been proofread

R.de Pater, Quamvis ego R.V. non noverim, et non multo probem quod Regulares extra claustra vivere velint, tamen proposui R.mo Generali desiderium vestrum. Is respondit, se scripturum ad Patrem Priorem, ut habeat rationem senectutis et aegritudinis R.V. eamque in omnibus cum charitate et misericordiate tractet. Valeat R.da Paternitas vestra mei memor in precibus suis. Romae die 25 januarii 1617.
R.V.
uti frater in Christo.
---page break---
Il P. Generale in gratia di V.S. Ill.ma scriverà al Priore che stante la vecchiaia et infermità dell'oratore, lo tratti con quella carità che conviene, et che non lo gravi più di quello che l'età e forze sue comportano.
Di stare extra claustra, nihil.
Di potere per causa d'infirmità non pericolose di morire fuora del Convento, andare à casa di parenti per pochi giorni, di ciò può dar licentia il Priore stesso.