Difference between revisions of "Memoriale - Manuscripts"
From GATE
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | === M. de Certeau ''stemma codicum'' === | + | Le texte du Mémorial de Favre ([https://drive.google.com/file/d/1xkcWjOIBtkgVq8Y3yZNSkGiJMXZh2Cxt/view?usp=sharing De Certeau]) |
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |+ Caption text | ||
| + | |- | ||
| + | ! ID De Certaux !! ID FM (1917) !! Collocazione !! Data !! Titolo !! Mani !! Lingue | ||
| + | |- | ||
| + | | B || Mem. VII || Bollandistes (BE), Ms. 495 || XVI sec. || Sequitur memoriale quoddam / quorumdam desideriorum bonorum et / bonarum cogitationum M.P. Fabri || 4 (1-36, 37-126, 127-198, 199-214) || Latino, Spagnolo (n.os 237, 315, 388, 404) | ||
| + | |- | ||
| + | | C || Mem. IV || Archives du Royaume (BE), nr. 1488 || XVI sec. (ante B) || Recollectiones P. Fabri, / Primogeniti P.N. Ignatii ( P. Fabri Desideria) || 8 (1-24, 25-40, 41-60, 61, 62-82, 83-106, 107-130, 131-152) || Latino, Spagnolo (n.os 237, 315, 388, 404) | ||
| + | |- | ||
| + | | D || Mem. IX || Biblioteca nazionale del Portogallo (LX) Req. 55, FG 3537 || ante 1587 || Sequitur memoriale quod / dam quorundam desideriorum bonorum / et bonarum cogitationum Patris M. / Petri Fabri e patris Ignatii / sociis || + || Latino, Spagnolo (n.os 177, 180, 237, 315, 388, 404) | ||
| + | |- | ||
| + | | E || Mem. X || Biblioteca nazionale del Portogallo (LX), Req. 55, FG 6183 || 1587 || - (para se ler non refeytorio d'Evora 1587) || 1 || Latino, Spagnolo (probabile COPIA di D) | ||
| + | |- | ||
| + | | H || Mem. II || ARSI (RM), Archivio postulazione, 3106/2 || II metà XVI sec. || Sequitur Memoriale quoddam desideriorum / et bonarum cogitationum Patris / Magistri Petri Fabri ex / Patris Ignatii sociis || 2 (1-88, 88-236) || Latino, Spagnolo (inizio, n.os 177, 180, 237, 315, 388) | ||
| + | |- | ||
| + | | I || - || Ithaca, Cornell University Library (Ithaca) M. 15. Archives 4600 Bd. Ms. 570 || 1576 || Sequitur Memoriale quod / dam desideriorum et bo / narum cogitationum / Patris Magistri sancatae / memoriae / PETRI FABRI / ex Patris N.B. Ignatii / sociis (Domus Probationis Trevirensis) || + || Latino, Spagnolo (n.os 315, 318) | ||
| + | |- | ||
| + | | K || - || Budapest, Biblioteca Nazionale Széchényi, Havas 693 (20) || ante 1745 || Manuscriptum venerabile / Patris Petri Faber [sic] / in cubicolo Rectoris / Augustiniani usque / ad annum 1745 [...] || 1 || Latino (Copia di R) | ||
| + | |- | ||
| + | | L || - || Lisbon, Archivio del Ministero degli Affari Esteri [no call number] || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |- | ||
| + | | M || - || Milano, Biblioteca nazionale Braidense, AD. XI. 32<ref>it is widely described [https://manus.iccu.sbn.it/opac_SchedaScheda.php?ID=104986 here].</ref> (Biblioteca di San Fedele) || ante 1610 (nota P. Oliva) || Example || Example || Latino (Copia di R) | ||
| + | |- | ||
| + | | P || - || Paris, Bibliotèque National || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |- | ||
| + | | R || Example || Example || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |- | ||
| + | | S || Example || Example || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |- | ||
| + | | T || Example || Example || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |- | ||
| + | | V || Example || Example || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |- | ||
| + | | W || Example || Example || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |- | ||
| + | | X || Example || Example || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |- | ||
| + | | L || Example || Example || Example || Example || Example || Example | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==== M. de Certeau ''stemma codicum'' ==== | ||
[[File:STEMMA Codicum.jpg|200px|thumb|The ''Memoriale'' ''stemma codicum'' according to M. de Certeau.]] | [[File:STEMMA Codicum.jpg|200px|thumb|The ''Memoriale'' ''stemma codicum'' according to M. de Certeau.]] | ||
| − | === <big>'''R'''</big> - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/1 === | + | ==== <big>'''R'''</big> - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/1 ==== |
| − | === <big>'''H'''</big> - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/2 === | + | ==== <big>'''H'''</big> - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/2 ==== |
| − | === <big>'''W'''</big> - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/3 === | + | ==== <big>'''W'''</big> - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/3 ==== |
| − | === <big>'''C'''</big> - Bruxelles, Archives du Royaume, “C.ie de Jésus, Province Flandro-Belgique”, nr. 1488 === | + | ==== <big>'''C'''</big> - Bruxelles, Archives du Royaume, “C.ie de Jésus, Province Flandro-Belgique”, nr. 1488 ==== |
| − | === <big>'''M'''</big> - Milan, Biblioteca nazionale Braidense, AD. XI. 32 === | + | ==== <big>'''M'''</big> - Milan, Biblioteca nazionale Braidense, AD. XI. 32 ==== |
From the jesuit library of San Fedele, it is widely described [https://manus.iccu.sbn.it/opac_SchedaScheda.php?ID=104986 here]. | From the jesuit library of San Fedele, it is widely described [https://manus.iccu.sbn.it/opac_SchedaScheda.php?ID=104986 here]. | ||
| − | === <big>'''L'''</big> - Lisbon, Archivio del Ministero degli Affari Esteri === | + | ==== <big>'''L'''</big> - Lisbon, Archivio del Ministero degli Affari Esteri ==== |
Without call number, not yet identified. | Without call number, not yet identified. | ||
| − | === <big>'''B'''</big> - Bruxelles, Bibliothèque des Bollandistes, Ms. 495 === | + | ==== <big>'''B'''</big> - Bruxelles, Bibliothèque des Bollandistes, Ms. 495 ==== |
| − | === <big>'''S'''</big> - Salamanca, Biblioteca dell’Università, M. 114 === | + | ==== <big>'''S'''</big> - Salamanca, Biblioteca dell’Università, M. 114 ==== |
| − | === <big>'''D'''</big> - Lisbona, Biblioteca nazionale del Portogallo, Req. 55, FG 3537 === | + | ==== <big>'''D'''</big> - Lisbona, Biblioteca nazionale del Portogallo, Req. 55, FG 3537 ==== |
| − | === <big>'''E'''</big> - Lisbona, Biblioteca nazionale del Portogallo, Req. 55, FG 6183 === | + | ==== <big>'''E'''</big> - Lisbona, Biblioteca nazionale del Portogallo, Req. 55, FG 6183 ==== |
| − | === <big>'''X'''</big> - Alcalá de Henares, Archivo España Compañía de Jesús === | + | ==== <big>'''X'''</big> - Alcalá de Henares, Archivo España Compañía de Jesús ==== |
Without call number, not yet identified. | Without call number, not yet identified. | ||
| − | === <big>'''T'''</big> - Treviri, Stadtbibliothek, Ms. 2321/2362 === | + | ==== <big>'''T'''</big> - Treviri, Stadtbibliothek, Ms. 2321/2362 ==== |
| − | === <big>'''I'''</big> - Ithaca, Cornell University Library, Kroch Library Rare & Manuscripts, Archives 4600 Bd. Ms. 570 === | + | ==== <big>'''I'''</big> - Ithaca, Cornell University Library, Kroch Library Rare & Manuscripts, Archives 4600 Bd. Ms. 570 ==== |
| − | === <big>'''K'''</big> - Budapest, Biblioteca Nazionale Széchényi, Havas 693 (20) === | + | ==== <big>'''K'''</big> - Budapest, Biblioteca Nazionale Széchényi, Havas 693 (20) ==== |
| − | === <big>'''P'''</big> - Parigi, Bibliothèque National de France, Ms. Lat. 17653 === | + | ==== <big>'''P'''</big> - Parigi, Bibliothèque National de France, Ms. Lat. 17653 ==== |
| − | === Bibliography === | + | ==== Bibliography ==== |
'''Boero 1873''': Giuseppe Boero, ''Vita del beato Pietro Fabro della Compagnia di Gesù primo compagno di Sant’Ignazio di Loyola'', Roma, Tipografia e libreria di Roma del Cav. Alessandro Befani, 1873. | '''Boero 1873''': Giuseppe Boero, ''Vita del beato Pietro Fabro della Compagnia di Gesù primo compagno di Sant’Ignazio di Loyola'', Roma, Tipografia e libreria di Roma del Cav. Alessandro Befani, 1873. | ||
| Line 37: | Line 79: | ||
'''Iparraguirre 1946''': Ignacio Iparraguirre, ''Trozos selectos del Memorial del Bto. Fabro (editados criticamente)'', ‘Manresa’, 18 (1946), pp. 368-377. | '''Iparraguirre 1946''': Ignacio Iparraguirre, ''Trozos selectos del Memorial del Bto. Fabro (editados criticamente)'', ‘Manresa’, 18 (1946), pp. 368-377. | ||
| + | |||
| + | __NOFACTBOX__ | ||
Latest revision as of 16:57, 26 November 2025
Le texte du Mémorial de Favre (De Certeau)
| ID De Certaux | ID FM (1917) | Collocazione | Data | Titolo | Mani | Lingue |
|---|---|---|---|---|---|---|
| B | Mem. VII | Bollandistes (BE), Ms. 495 | XVI sec. | Sequitur memoriale quoddam / quorumdam desideriorum bonorum et / bonarum cogitationum M.P. Fabri | 4 (1-36, 37-126, 127-198, 199-214) | Latino, Spagnolo (n.os 237, 315, 388, 404) |
| C | Mem. IV | Archives du Royaume (BE), nr. 1488 | XVI sec. (ante B) | Recollectiones P. Fabri, / Primogeniti P.N. Ignatii ( P. Fabri Desideria) | 8 (1-24, 25-40, 41-60, 61, 62-82, 83-106, 107-130, 131-152) | Latino, Spagnolo (n.os 237, 315, 388, 404) |
| D | Mem. IX | Biblioteca nazionale del Portogallo (LX) Req. 55, FG 3537 | ante 1587 | Sequitur memoriale quod / dam quorundam desideriorum bonorum / et bonarum cogitationum Patris M. / Petri Fabri e patris Ignatii / sociis | + | Latino, Spagnolo (n.os 177, 180, 237, 315, 388, 404) |
| E | Mem. X | Biblioteca nazionale del Portogallo (LX), Req. 55, FG 6183 | 1587 | - (para se ler non refeytorio d'Evora 1587) | 1 | Latino, Spagnolo (probabile COPIA di D) |
| H | Mem. II | ARSI (RM), Archivio postulazione, 3106/2 | II metà XVI sec. | Sequitur Memoriale quoddam desideriorum / et bonarum cogitationum Patris / Magistri Petri Fabri ex / Patris Ignatii sociis | 2 (1-88, 88-236) | Latino, Spagnolo (inizio, n.os 177, 180, 237, 315, 388) |
| I | - | Ithaca, Cornell University Library (Ithaca) M. 15. Archives 4600 Bd. Ms. 570 | 1576 | Sequitur Memoriale quod / dam desideriorum et bo / narum cogitationum / Patris Magistri sancatae / memoriae / PETRI FABRI / ex Patris N.B. Ignatii / sociis (Domus Probationis Trevirensis) | + | Latino, Spagnolo (n.os 315, 318) |
| K | - | Budapest, Biblioteca Nazionale Széchényi, Havas 693 (20) | ante 1745 | Manuscriptum venerabile / Patris Petri Faber [sic] / in cubicolo Rectoris / Augustiniani usque / ad annum 1745 [...] | 1 | Latino (Copia di R) |
| L | - | Lisbon, Archivio del Ministero degli Affari Esteri [no call number] | Example | Example | Example | Example |
| M | - | Milano, Biblioteca nazionale Braidense, AD. XI. 32[1] (Biblioteca di San Fedele) | ante 1610 (nota P. Oliva) | Example | Example | Latino (Copia di R) |
| P | - | Paris, Bibliotèque National | Example | Example | Example | Example |
| R | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| S | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| T | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| V | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| W | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| X | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
| L | Example | Example | Example | Example | Example | Example |
M. de Certeau stemma codicum[edit]
R - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/1[edit]
H - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/2[edit]
W - Rome, Archivum Romanum Societatis Iesu, Archivio postulazione, 3106/3[edit]
C - Bruxelles, Archives du Royaume, “C.ie de Jésus, Province Flandro-Belgique”, nr. 1488[edit]
M - Milan, Biblioteca nazionale Braidense, AD. XI. 32[edit]
From the jesuit library of San Fedele, it is widely described here.
L - Lisbon, Archivio del Ministero degli Affari Esteri[edit]
Without call number, not yet identified.
B - Bruxelles, Bibliothèque des Bollandistes, Ms. 495[edit]
S - Salamanca, Biblioteca dell’Università, M. 114[edit]
D - Lisbona, Biblioteca nazionale del Portogallo, Req. 55, FG 3537[edit]
E - Lisbona, Biblioteca nazionale del Portogallo, Req. 55, FG 6183[edit]
X - Alcalá de Henares, Archivo España Compañía de Jesús[edit]
Without call number, not yet identified.
T - Treviri, Stadtbibliothek, Ms. 2321/2362[edit]
I - Ithaca, Cornell University Library, Kroch Library Rare & Manuscripts, Archives 4600 Bd. Ms. 570[edit]
K - Budapest, Biblioteca Nazionale Széchényi, Havas 693 (20)[edit]
P - Parigi, Bibliothèque National de France, Ms. Lat. 17653[edit]
Bibliography[edit]
Boero 1873: Giuseppe Boero, Vita del beato Pietro Fabro della Compagnia di Gesù primo compagno di Sant’Ignazio di Loyola, Roma, Tipografia e libreria di Roma del Cav. Alessandro Befani, 1873.
Bouix 1873: Memoriale beati Petri Fabri primi S. Ignatii de Loyola alumni nunc primum in lucem editum a P. Marcello Bouix, Lutetiae Parisiorum, typis Alberti Gauthier-Villars, 1873.
Bouix 1874: Mémorial du bienheureux Pierre Lefèvre, premier compagnon de S. Ignace de Loyola. Publié pour la première fois en son texte latin et traduit en français, par le P. Marcel Bouix…, Paris, Imprimerie Gauthier-Villars, 1874.
Cat. Mac-Carthy: Catalogue des livres rares et precieux de la Biblioteque de feu m. le comte de Mac-Carthy Reagh, A Paris, chez De Bure frères, 1815.
de Certeau 1959: Pierre Favre, Mémorial, traduit et commenté par Michel de Certeau, Paris, Desclée De Brower, 1959.
de Certeau 1960: Michel de Certeau, Le texte du “Memorial” de Favre, ‘Revue d’ascetique et de mystique, 36 (1960), pp. 343-349.
Faber: Beati Petri Fabri epistolae, memoriale et processus ex autographis aut archetypis potissimum deprompta, Matriti, typis Gabrielis Lopez Del Horno, 1914.
Iparraguirre 1946: Ignacio Iparraguirre, Trozos selectos del Memorial del Bto. Fabro (editados criticamente), ‘Manresa’, 18 (1946), pp. 368-377.
