Difference between revisions of "Page:EBC 1612 07 28 1197.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,28 juill.1612. Bellarmin � Antoine Cervini. ^97 / Molto ill^^ Sig^^ Cugino. Ho visto q...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto ill.re Sig.r Cugino. Ho visto quanto V.S. mi scrive, et la scrittura mandata al Sig.or Marcello, suo figliolo, et mi rimetto à quanto lei scriverà. Una sola cosa gli dico per certo, che ò vero la lite si accommodarà costi, prima che il Sig.or Alessandro venga qua à Roma, se non si accommodi costi, qua non se ne parlerà mai, quando sia qua il Sigor Alessandro, perche io non voglio esser giudice, ne voglio che qua si contenda fra due cugini: et cosi non sarà necessario che V.S. pigli fastidio di venir qua.<lb/>
Rome,28 juill.1612. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Quanto al ricorrere alla giustitia, mi rimetto alla prudentia sua, ma gli raccomando l'edificatione. Il Sig.or Marcello fin'hora
 
+
sta bene. Iddio conservi V.S. con tutta la sua fameglia. Di Roma li 28 di Luglio 1612.<lb/>
^97
+
Di V.S. m.to ill.re <lb/>
 
+
Cugino aff.mo per servirla<lb/>
/ Molto ill^^ Sig^^ Cugino. Ho visto quanto V.S. mi scrive, et la scrittura mandata al Sig�^' Marcello,suo figliolo, et mi rimetto quanto lei scriver�. Una sola cosa gli dico per certo, che & ve ro la lite si accommodar� costi, prima che il Sig�^ Alessandro ven^Tga qua Roma, b se non si accommodi costi, qua non se ne parler� mai, quando sia qua il Sigor Alessandro, perche io non voglio es ser giudice, ne voglio che qua si contenda fra due cugini: et cosi non sar� necessario che V.S. pigli fastidio di venir qua.
+
Il Card. Bellarmino.
Quanto al ricorrere alla giustitia, mi rimetto alla prudentia /^sua, ma gli raccomando l'edificatione. Il Sig�^ Marcello fin'hora
+
<pb/>
sta bene. Iddio conservi V.S. con tutta la sua fameglia. Di Roma li 28 di Luglio 1612.
+
Al m.to ill.re Sig.or Cugini, il Sig.or Antonio Cervini.<lb/>
Di V.S. m^� ill^^ Cugino aff,mo per servirla Il Card. Bellarmino.
 
 
 
Al m^� ill^^ Sig�^ Cugini,il Sig�^ Antonio Cervini.
 
 
 
__jzzzzzzzzr
 
 
 
 
Al Vivo.
 
Al Vivo.
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.72. Origin. autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:57, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto ill.re Sig.r Cugino. Ho visto quanto V.S. mi scrive, et la scrittura mandata al Sig.or Marcello, suo figliolo, et mi rimetto à quanto lei scriverà. Una sola cosa gli dico per certo, che ò vero la lite si accommodarà costi, prima che il Sig.or Alessandro venga qua à Roma, se non si accommodi costi, qua non se ne parlerà mai, quando sia qua il Sigor Alessandro, perche io non voglio esser giudice, ne voglio che qua si contenda fra due cugini: et cosi non sarà necessario che V.S. pigli fastidio di venir qua.
Quanto al ricorrere alla giustitia, mi rimetto alla prudentia sua, ma gli raccomando l'edificatione. Il Sig.or Marcello fin'hora sta bene. Iddio conservi V.S. con tutta la sua fameglia. Di Roma li 28 di Luglio 1612.
Di V.S. m.to ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il Card. Bellarmino.
---page break---
Al m.to ill.re Sig.or Cugini, il Sig.or Antonio Cervini.
Al Vivo.