Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/353"

Latest revision as of 12:30, 18 June 2026

This page has been proofread

f. 169r

qualem viderunt sancti Patres qui erant in limbo, et illi etiam qui purgabantur, quando^[1] descendit ad inferos. Dum etiam considerarem exanimatum Corpus Christi in sepulcro unitum tantum^[2] divinitati, ego habui magnum desiderium, quo petebam veram quandam exanimationem ab omni vi peccati, vanitatis et terroris^[3], et gratiam qua possim vivificari a Deo, per Iesum Christum Dominum Nostrum, qui surrexit a mortuis.

In die sab[b]ati, quae est vigilia Paschae ego inveni quasdam optimas considerationes circa duos illos^[4] articulos fidei. Passus sub Pontio Pilato crucifixus mortuus, et sepultus. Descendit ad inferos tertia die resurrexit a mortuis^[I], datum^[5] quoque mihi iuxta hoc optare aliquid pati pro Christo ferre crucem meam quotidie mori peccato, ac mundo, sepeliri in privatione
_______________

↑ Passus... a mortuis: Cfr. Credo apostolico

_______________

↑ quando] quum MF
↑ tantum] tamen MF
↑ terroris] erroris MF. Theoretically, terroris could be right but erroris fits better with peccati and vanitas.
↑ duos illos] illos duos MF
↑ datum] add. est MF

◅▻

[5] Passus... a mortuis: Cfr. Credo apostolico

[1] quando] quum MF

[2] tantum] tamen MF

[3] terroris] erroris MF. Theoretically, terroris could be right but erroris fits better with peccati and vanitas.

[4] uos illos] illos duos MF

[6] tum] add. est MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[I]

[5]

Revision as of 12:29, 18 June 2026 (view source) Lily Brustkern (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 12:30, 18 June 2026 (view source) Lily Brustkern (talk \| contribs) (→‎Proofread)
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Proofread