Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/83"
From GATE
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="text-align:justify"> | <div style="text-align:justify"> | ||
| − | Hoc erit quando idem spiritus erit in affectu in cogitatione in<ref group="text-notes">in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> locutione<ref group="text-notes">locutione] loquutione <i>MF</i></ref>, et in opere Hinc ergo<ref group="text-notes">ergo] ego <i>MF</i>. The "ego" is probably a typo but it works grammatically.</ref> colligebam oportere imitari doctorem et Magistrum et modum quo loquatur ita ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref> si fieri posset <span style="color:Red">oporteret</span><ref group="text-notes">oporteret] <i>add.</i> [imitari] <i>MF</i></ref> Spiritum sanctum cum <span style="color:Red">lachrymis</span><ref group="text-notes">lachrymis] <i>add.</i> [suggerentem] <i>MF</i></ref> quarundam rerum, sensumque<ref group="text-notes">sensumque] sensum quae <i>MF</i></ref> sequendo conaremur cum lachrymis loqui compunctionis, et contritionis vel scribere cum edificationis auditoris desiderio quemadmodum nosmet ipsos<ref group="text-notes">nosmet ipsos] <i>add.</i> [movet] <i>MF</i></ref> eadem nos docens, vel sentire faciens. | + | Hoc erit quando idem spiritus erit in affectu in cogitatione in<ref group="text-notes">in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> locutione<ref group="text-notes">locutione] loquutione <i>MF</i></ref>, et in opere Hinc ergo<ref group="text-notes">ergo] ego <i>MF</i>. The "ego" is probably a typo but it works grammatically.</ref> colligebam oportere imitari doctorem et Magistrum et modum quo loquatur ita ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref> si fieri posset <span style="color:Red">oporteret</span><ref group="text-notes">oporteret] <i>add.</i> [imitari] <i>MF</i></ref> Spiritum sanctum cum <span style="color:Red">lachrymis</span><ref group="text-notes">lachrymis] <i>add.</i> [suggerentem] <i>MF</i></ref> quarundam<ref group="text-notes">quarundam] quarumdam <i>MF</i></ref> rerum, sensumque<ref group="text-notes">sensumque] sensum quae <i>MF</i></ref> sequendo conaremur cum lachrymis loqui compunctionis, et contritionis vel scribere cum edificationis<ref group="text-notes">edificationis] aedificationis <i>MF</i></ref> auditoris desiderio quemadmodum nosmet ipsos<ref group="text-notes">nosmet ipsos] <i>add.</i> [movet] <i>MF</i></ref> eadem nos docens, vel sentire faciens. |
| − | Hinc specialis aliquis intellectus mihi occurrit et cogitatio<ref group="text-notes">cogitatio] cognitio <i>MF</i></ref> eius loci: "Ductus est Iesus a spiritu in desertum"<ref group="loci-notes">Mt 4,1</ref>, | + | Hinc specialis aliquis intellectus mihi occurrit et cogitatio<ref group="text-notes">cogitatio] cognitio <i>MF</i>. Meanings are basically interchangeable.</ref> eius loci: "Ductus est Iesus a spiritu in desertum"<ref group="loci-notes">Mt 4,1</ref>, |
et alterius: | et alterius: | ||
"Venit in spiritu in templum"<ref group="loci-notes">Lc 2,27</ref> | "Venit in spiritu in templum"<ref group="loci-notes">Lc 2,27</ref> | ||
ubi specialis quidam spiritus sensus percipitur movens personam ad operandum, vel ad loquendum etc. | ubi specialis quidam spiritus sensus percipitur movens personam ad operandum, vel ad loquendum etc. | ||
<br></div> | <br></div> | ||
Latest revision as of 10:50, 3 June 2026
This page has been proofread
f. 34r
Hoc erit quando idem spiritus erit in affectu in cogitatione in[1] locutione[2], et in opere Hinc ergo[3] colligebam oportere imitari doctorem et Magistrum et modum quo loquatur ita ut[4] si fieri posset oporteret[5] Spiritum sanctum cum lachrymis[6] quarundam[7] rerum, sensumque[8] sequendo conaremur cum lachrymis loqui compunctionis, et contritionis vel scribere cum edificationis[9] auditoris desiderio quemadmodum nosmet ipsos[10] eadem nos docens, vel sentire faciens.
Hinc specialis aliquis intellectus mihi occurrit et cogitatio[11] eius loci: "Ductus est Iesus a spiritu in desertum"[I], et alterius: "Venit in spiritu in templum"[II] ubi specialis quidam spiritus sensus percipitur movens personam ad operandum, vel ad loquendum etc.
_______________
_______________
- ↑ in] om. MF
- ↑ locutione] loquutione MF
- ↑ ergo] ego MF. The "ego" is probably a typo but it works grammatically.
- ↑ ut] add. quod MF
- ↑ oporteret] add. [imitari] MF
- ↑ lachrymis] add. [suggerentem] MF
- ↑ quarundam] quarumdam MF
- ↑ sensumque] sensum quae MF
- ↑ edificationis] aedificationis MF
- ↑ nosmet ipsos] add. [movet] MF
- ↑ cogitatio] cognitio MF. Meanings are basically interchangeable.
