Difference between revisions of "Page:AKC 1667 04 20 559 9-10.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Sapientisimo, Reverendisimo y<lb/> Amantisimo Padre y <unclear>Senor</unclear> mio.<lb/> <lb/> No puede mi amor con tenerse en las continuas memorias, que hace mi corazon<lb/>...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Category:AKC Pages]] | ||
| + | [[Category:AKC Letters]] | ||
| + | [[Category:AKC Not proofread]] | ||
| + | |||
Sapientisimo, Reverendisimo y<lb/> | Sapientisimo, Reverendisimo y<lb/> | ||
Amantisimo Padre y <unclear>Senor</unclear> mio.<lb/> | Amantisimo Padre y <unclear>Senor</unclear> mio.<lb/> | ||
| Line 13: | Line 17: | ||
de mi remedio; pues puedo jurar Con Verdad, que despues de Dios, no<lb/> | de mi remedio; pues puedo jurar Con Verdad, que despues de Dios, no<lb/> | ||
tengo otro que Vuestra Paternidad Reverenda.<lb/> | tengo otro que Vuestra Paternidad Reverenda.<lb/> | ||
| + | Mis Cosas han sido por aca, Cada dia mas trabajosas, y las<lb/> | ||
| + | perdidas y daños en el Caudal y la hacienda maiores, hasta verme<lb/> | ||
| + | totalmente ya destituido de todo quanto posseia; y tanto que ni aun conque<lb/> | ||
| + | pagar lo que debia me ha quedado, de que me hallo tan apurado<lb/> | ||
| + | con esto, que no he sabido que hacer me; gracias a Dios que asi lo ha<lb/> | ||
| + | querido; y aun lo que mas me Congoxa, no es tanto por mi trabaxo, quanto<lb/> | ||
| + | por ver, que me hallo imposibilitado, para poder Corresponder<lb/> | ||
| + | al amor y Voluntad de Vuestra Paternidad Reverenda Como era mi deseo; pues<lb/> | ||
| + | quisiera (Como era mi <del>???</del><hi rend="superscript">cuidado</hi>) enbiarle en Cada embarcasion, no<lb/> | ||
| + | solo muchas cosas peregrinas, y regalos muy costosos (si los tubiera)<lb/> | ||
| + | sino mi Corason, y mi almo. Con todo quanto tubiera, Como hasta<lb/> | ||
| + | agora lo he echo, ''et Deus scit, quod non mentior''; y asi, torno a<lb/> | ||
| + | rogar a Vuestra Paternidad Reverenda no se olvide de mi, en lo suplicado y<lb/> | ||
| + | propuesto diligensiadome alguna Comodidad de estado, o puesto, el que<lb/> | ||
| + | Dios le dictare a Vuestra Paternidad Reverenda, segun fue propuesto en las Cartas<lb/> | ||
| + | antecedentes; que Jusgo abra recebido duplicadas, Con todo lo que le<lb/> | ||
| + | enbio, para si, y los demas Señores y amigos: que Con qualquiera<lb/> | ||
| + | cosa que sea, aunque sea de muy pequeña Comodidad y rentas,<lb/> | ||
| + | tendre; sino Conque resarsir y recobrar lo perdido y gastado; al menos<lb/> | ||
| + | conque sustentar la vida, y Conque poder acudir en todas las<lb/> | ||
| + | embarcasiones a regalar y serbir Con lo que alcansare a Vuestra Paternidad Reverenda<lb/> | ||
Latest revision as of 11:16, 7 July 2025
Sapientisimo, Reverendisimo y
Amantisimo Padre y Senor mio.
No puede mi amor con tenerse en las continuas memorias, que hace mi corazon
de Vuestra Paternidad Reverenda, y asi no dexa ocasion que se ofresca, que no la logre para su
consuelo, escriviendo (aunque sea poco) para mereser ver sus letras quan
a menudo ser pueda; y mas quando al presente me hallo tan
aflixido, tan desconsolado, tan desvalido, y desamparado en mi tierra, donde
nasi, y donde he trabajado tantos años, tan sin logro, ni agradecimiento
que me obliga a buscar el remedio de mis necesidades, trabaxos y
descaesimiento en essos distantes reinos, donde la infinita providentia de Dios
me ha puesto todo mi Consuelo, todo mi alivio, y toda la esperansa
de mi remedio; pues puedo jurar Con Verdad, que despues de Dios, no
tengo otro que Vuestra Paternidad Reverenda.
Mis Cosas han sido por aca, Cada dia mas trabajosas, y las
perdidas y daños en el Caudal y la hacienda maiores, hasta verme
totalmente ya destituido de todo quanto posseia; y tanto que ni aun conque
pagar lo que debia me ha quedado, de que me hallo tan apurado
con esto, que no he sabido que hacer me; gracias a Dios que asi lo ha
querido; y aun lo que mas me Congoxa, no es tanto por mi trabaxo, quanto
por ver, que me hallo imposibilitado, para poder Corresponder
al amor y Voluntad de Vuestra Paternidad Reverenda Como era mi deseo; pues
quisiera (Como era mi ???cuidado) enbiarle en Cada embarcasion, no
solo muchas cosas peregrinas, y regalos muy costosos (si los tubiera)
sino mi Corason, y mi almo. Con todo quanto tubiera, Como hasta
agora lo he echo, et Deus scit, quod non mentior; y asi, torno a
rogar a Vuestra Paternidad Reverenda no se olvide de mi, en lo suplicado y
propuesto diligensiadome alguna Comodidad de estado, o puesto, el que
Dios le dictare a Vuestra Paternidad Reverenda, segun fue propuesto en las Cartas
antecedentes; que Jusgo abra recebido duplicadas, Con todo lo que le
enbio, para si, y los demas Señores y amigos: que Con qualquiera
cosa que sea, aunque sea de muy pequeña Comodidad y rentas,
tendre; sino Conque resarsir y recobrar lo perdido y gastado; al menos
conque sustentar la vida, y Conque poder acudir en todas las
embarcasiones a regalar y serbir Con lo que alcansare a Vuestra Paternidad Reverenda
