Difference between revisions of "Page:AKC 1660 02 19 558-035.pdf/1"

Latest revision as of 14:14, 14 November 2025

This page has not been proofread

Reverende in Christo Pater
Pax Christi
Literas Reverentiae Vestrae 24 ^a Januarii hoc anno datas, cum gaudio accepi, in quibus desiderium Reverentiae Vestrae mihi est
explicatum. Sciat Reverentia Vestra, licet multum hic Tyrnaviae qua concionibus faciendis Germanis nostris in templo
cathedrali, tum etiam in nostro, qua cum infirmis corpore et animo, agendo, qua etiam Congregationi Germanorum
satisfaciendo, ut doceam certas etiam intra domesticos parietes oppucationes occuper, me tum omnem curam, operam, et solicitudinem
adhibere, ut undequaque Reverentiae Vestrae desiderio, et tam desiderato, tam fructuoso et utili, bono publico (maximè verò
prae caeteris moveor, quod Societatis nostrae et Ecclesiae catholicae ad maiorem cedat honorem) proficuo operi, quantum
quantum in viribus meis, respondentur. Hoc valde doleo, quod negotium hoc tam citò, et tam promptè pro
Reverentiae Vestrae voto, postquam ex civitatibus montanis evocatus hic resideo, nequeam expedire: absum enim à civitatibus
montanis milliaribus germanicis circiter viginti, et deinde hic in Ungaria enim sunt, uti in Germania postae
ordinariae, sed pro omni occasione literas nos oportet habere semper gerendas, cum tam notitiam utcumque personarum et
commoditatum habeam, omni conatu adlaborabo, ut Reverentia Vestra habeat, quae desiderat, quam citissimè. His solum Reverentiae Vestrae dubia aliqua
propono, ad quae Reverentia Vestra proximè dignabitur servo suo respondere.
Primo: Cum ex variis locis scripto transmittas habeam circa mineralia in Ungaria informationes charactere
à Reverentia Vestra vix legibili, cogor curare describi (ipse enim ego certe tempus non habeo, cum philyrae multae sint) sed aliquis, licet
modicus, faciendus est sumptus (in Universum et cum omnibus, bibalibus seu honorariis, charta, descriptionibus, Scattis etc. fonte tre
requirentur imperiales) unde accipiam?
Secundo: cum in montanis civitatibus Ungariae mineralistae
suos in lingua germanica certos habeant terminos () quos
alius Germanus vix intelliget, imò multos terminos enim intelliget, nescio an Reverentia Vestra scriptas illas, quas
transmittam, informationes sit intellectura; unde à Reverentia Vestra cupio informari: adiungerem enim glossam et explicationem.
Tertio: cum a tu habeam diversas omnino mineralium praecipuarum fere, quae in Ungaria rerum harum certe valde fertili reperiuntur; species,
dubito, an Reverentia Vestra unam ab altera sciet discernere, quid item haec metalli et curis, quod illa contineat: Si ita esset, tunc
peto à Reverentia Vestra infirmati: addam ad singulas mineras scripto informationem.
Quoad meum peculium etiam Reverentiae Vestrae libentissimè inserviam, exiguum est, ego rivulus, fons Reverentia Vestra, ego lapillus
ex torrente, Reverentia Vestra torrens, ut tum Reverentia Vestra videat animum meum ad inserviendum promptissimum, quod scio, Reverentiae Vestrae
libentissimè communicabo, et summè doleo, quod enim plura possim communicare. Si in montanis civitatibus ultrà mansissem, plura,
secreta potuissem. Haec habui, quae pro nunc iudicavi necessaria Reverentiae Vestrae indicanda. Quod attinet
ad rerum mineralium, fodinarumque praefectus, licet fere omnes sint haeretici, ita tum eos habeo, miserrimus ego, mihi
devinctos, ut omnia sperem adhuc multa, praeterea, quod mihi actu iam communicarsunt, ab illis me accepturum, qui omnia Reverentiae Vestrae Patri
meo amantissimo libentissimè omnia communicabo. Saluto humanissimè Amantissimos meos et optimè notos Reverendos
Patres Patrem Estmor, Patrem Globucisky, Patrem Nadasi, et Patrem Georgium Schwarzl. Rogo mi Reverende Pater si qui nova, quae
gloria religionis catholicae et confusione haereseos essent, , ea dignetur communicare mihi suo indignissimo in
Vestro servo. His me in sancistissima missae Sacrificia Reverentiae Vestrae humillimè commendo Tirnaviae 19 Februarii 1660.
Reverentiae Vestrae Servus in Christo
Andreas Schaffer

▻

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+Reverende in Christo Pater<br>
+Pax Christi<br>
+Literas Reverentiae Vestrae 24 <sup>a</sup> Januarii hoc anno datas, cum gaudio accepi, in quibus desiderium Reverentiae Vestrae mihi est<br>
+explicatum. Sciat Reverentia Vestra, licet multum hic Tyrnaviae qua concionibus faciendis Germanis nostris in templo<br>
+cathedrali, tum etiam in nostro, qua cum infirmis corpore et animo, <unclear>agendo</unclear>, qua etiam Congregationi Germanorum<br>
+satisfaciendo, ut doceam certas etiam intra domesticos parietes oppucationes occuper, me tum omnem curam, operam, et solicitudinem<br>
+adhibere, ut undequaque Reverentiae Vestrae desiderio, et tam desiderato, tam fructuoso et utili, bono publico (maximè verò<br>
+prae caeteris moveor, quod Societatis nostrae et Ecclesiae catholicae ad maiorem cedat honorem) proficuo operi, quantum<br>
+quantum in viribus meis, respondentur. Hoc valde doleo, quod negotium hoc tam citò, et tam promptè pro <br>
+Reverentiae Vestrae voto, postquam ex civitatibus montanis evocatus hic resideo, nequeam expedire: absum enim à civitatibus<br>
+montanis milliaribus germanicis circiter viginti, et deinde hic in Ungaria enim sunt, uti in Germania postae<br>
+ordinariae, sed pro omni occasione literas nos oportet habere semper gerendas, cum tam notitiam utcumque personarum et<br>
+commoditatum habeam, omni conatu adlaborabo, ut Reverentia Vestra habeat, quae desiderat, quam citissimè. His solum Reverentiae Vestrae dubia aliqua<br>
+propono, ad quae Reverentia Vestra proximè dignabitur servo suo respondere.<br>
+Primo: Cum ex variis locis scripto transmittas habeam circa mineralia in Ungaria informationes charactere<br>
+à Reverentia Vestra vix legibili, cogor curare describi (ipse enim ego certe tempus non habeo, cum philyrae multae <unclear>sint</unclear>) sed aliquis, licet<br>
+modicus, faciendus est sumptus (in Universum et cum omnibus, bibalibus seu honorariis, charta, descriptionibus, <unclear>Scattis</unclear> etc. fonte <unclear>tre</unclear><br>
+requirentur imperiales) unde accipiam?<br>         Secundo: cum in montanis civitatibus Ungariae <unclear>mineralistae</unclear><br>
+<unclear></unclear> <unclear></unclear> suos in lingua germanica certos habeant terminos (<unclear></unclear>) quos<br>
+alius Germanus vix intelliget, imò multos terminos enim intelliget, nescio an Reverentia Vestra scriptas illas, quas<br>
+transmittam, informationes sit intellectura; unde à Reverentia Vestra cupio informari: adiungerem enim glossam et explicationem.<br>
+Tertio: cum a tu habeam diversas omnino mineralium praecipuarum fere, quae in Ungaria rerum harum certe valde fertili reperiuntur; species,<br>
+dubito, an Reverentia Vestra unam ab altera sciet discernere, quid item haec metalli et <unclear>curis</unclear>, quod illa contineat: Si ita esset, tunc<br>
+peto à Reverentia Vestra infirmati: addam ad singulas mineras scripto informationem.<br>
+Quoad meum peculium etiam Reverentiae Vestrae libentissimè inserviam, exiguum est, ego rivulus, fons Reverentia Vestra, ego lapillus<br>
+ex torrente, Reverentia Vestra torrens, ut tum Reverentia Vestra videat animum meum ad inserviendum promptissimum, <unclear>quod</unclear> scio, Reverentiae Vestrae<br>
+libentissimè communicabo, et summè doleo, quod enim plura possim communicare. Si in montanis civitatibus ultrà mansissem, plura,<br>
+<unclear></unclear> <unclear>secreta</unclear> potuissem. Haec habui, quae pro nunc iudicavi necessaria Reverentiae Vestrae indicanda. Quod <unclear>attinet</unclear><br>
+ad rerum mineralium, fodinarumque praefectus, licet fere omnes sint haeretici, ita tum eos habeo, miserrimus ego, mihi<br>
+devinctos, ut <unclear>omnia</unclear> sperem adhuc multa, praeterea, quod mihi actu iam <unclear>communicarsunt</unclear>, ab illis me accepturum, qui omnia Reverentiae Vestrae Patri<br>
+meo amantissimo libentissimè omnia communicabo. Saluto humanissimè Amantissimos meos et optimè notos Reverendos<br>
+Patres Patrem Estmor, Patrem Globucisky, Patrem Nadasi, et Patrem Georgium Schwarzl. Rogo mi Reverende Pater si qui nova, quae<br>
+gloria religionis catholicae et confusione haereseos essent, <unclear></unclear>, ea dignetur communicare mihi suo indignissimo in<br>
+Vestro servo. His me in sancistissima missae Sacrificia Reverentiae Vestrae humillimè commendo Tirnaviae 19 Februarii 1660.<br>
+Reverentiae Vestrae Servus in Christo<br>
+Andreas Schaffer<br>
 [[Category:AKC Pages]]
 [[Category:AKC Not proofread]]
 [[Category:AKC Letters]]
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverende</span> in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Christo</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pater</span><lb/>
-Pax Christi<lb/>
-Literas <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentiae Vestrae</span> 24<sup>a</sup> Januarii hoc anno datas, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cum</span> gaudio accepi, in quibus <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">desiderium</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentiae Vestrae</span> mihi est<lb/>
-explicatum. Sciat <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span>, licet multum hic Tyrnaviae qua concionibus faciendis Germanis nostris in templo<lb/>
-cathedrali, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">tum</span> etiam in nostro, qua <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cum</span> infirmis <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">corpore</span> et animo, <unclear>agendo</unclear>, qua etiam Congregationi Germanorum<lb/>
-satisfaciendo, ut doceam certas etiam intra domesticos parietes oppucationes occuper, me tum omnem curam, operam, et solicitudinem<lb/>
-adhibere, ut <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">undequaque</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentiae Vestrae</span> desiderio, et tam desiderato, tam fructuoso et utili, bono publico (maximè verò<lb/>
-prae caeteris moveor, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quod</span> Societatis nostrae et <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Ecclesiae</span> catholicae ad maiorem cedat honorem) proficuo operi, quantum<lb/>
-quantum in viribus meis, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">respondentur</span>. Hoc valde doleo, quod <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">negotium</span> hoc tam citò, et tam promptè pro <lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentiae Vestrae</span> voto, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">postquam</span> ex civitatibus montanis evocatus hic resideo, nequeam expedire: absum enim à civitatibus<lb/>
-montanis milliaribus germanicis circiter viginti, et deinde hic in Ungaria enim sunt, uti in Germania postae<lb/>
-ordinariae, sed pro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">omni</span> occasione literas nos oportet habere <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">semper</span> gerendas, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cum</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">tam</span> notitiam <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">utcumque</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">personarum</span> et<lb/>
-commoditatum habeam, omni conatu adlaborabo, ut <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> habeat, quae desiderat, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quam</span> citissimè. His <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">solum</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentiae Vestrae</span> dubia aliqua<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">propono</span>, ad quae <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">proximè</span> dignabitur servo suo respondere.<lb/>
-Primo: Cum ex variis locis scripto transmittas <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">habeam</span> circa mineralia in Ungaria <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">informationes</span> charactere<lb/>
-à <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> vix legibili, cogor curare describi (ipse <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">enim</span> ego certe tempus non habeo, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cum</span> philyrae multae <unclear>sint</unclear>) sed <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">aliquis</span>, licet<lb/>
-modicus, faciendus <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">est</span> sumptus (in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Universum</span> et <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cum</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">omnibus</span>, bibalibus seu honorariis, charta, descriptionibus, <unclear>Scattis</unclear> etc. fonte <unclear>tre</unclear><lb/>
-requirentur imperiales) unde accipiam?<lb/>         Secundo:<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cum</span> in montanis civitatibus Ungariae <unclear>mineralistae</unclear><lb/>
-<unclear></unclear> <unclear></unclear> suos in lingua germanica certos habeant terminos (<unclear></unclear>) quos<lb/>
-alius Germanus vix intelliget, imò multos terminos <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">enim</span> intelliget, nescio an <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> scriptas illas, quas<lb/>
-transmittam, informationes sit intellectura; unde à <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> cupio informari: adiungerem enim glossam et <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">explicationem</span>.<lb/>
-Tertio: <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cum</span> a tu habeam diversas omnino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mineralium</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">praecipuarum</span> fere, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quae</span> in Ungaria <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">rerum</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">harum</span> certe valde fertili <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">reperiuntur</span>; species,<lb/>
-dubito, an <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">unam</span> ab altera sciet discernere, quid item haec metalli et curis, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quod</span> illa <unclear>grimeat</unclear>: a ita esset, tunc<lb/>
-peto a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> informati: addam ad singulas mineras scripto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">informationem</span>.<lb/>
-<unclear></unclear> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">meum</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">peculium</span> <unclear>et</unclear> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> libertissime <unclear>inserviam</unclear>, <unclear>exigus</unclear> est, ego <unclear></unclear>, <unclear>fons</unclear> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span>, ego lapillus<lb/>
-ex <unclear>turrente</unclear>, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> torrens, <unclear></unclear> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> videat <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">animus</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">meus</span> ad <unclear>inseruiendum</unclear> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">promtissimum</span>, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quoque</span> <unclear></unclear>, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> libertissime<lb/>
-<unclear></unclear>, et <unclear>fummedleo</unclear>, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quoque</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">in</span> pina possim <unclear>esicare</unclear>. Si in mont armis civitatibus ultra <unclear>monsittem</unclear>, plura,<lb/>
-<unclear></unclear> secreta potuissem. Hac habui, qua <unclear>pro</unclear> nunc <unclear>iudicui</unclear> necessaria <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> indicenda. <unclear>Quod</unclear> attinet<lb/>
-ad <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">rerum</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mineralium</span>, <unclear>fudinsium</unclear> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quoque</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">praefectus</span>, licet fere omnes sint <unclear>retici</unclear>, ita <unclear></unclear> eos habeo, <unclear>miserrimis</unclear> ego, mihi<lb/>
-<unclear>deuinctos</unclear>, ut <unclear>odem</unclear> sperem adhuncue multa, <unclear></unclear>, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quoque</span> mihi <unclear>actu</unclear> iam <unclear></unclear>, ab illis me <unclear>acceptius</unclear>, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quoque</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> atri<lb/>
-meo amantissimo libertissime da <unclear>coicabo</unclear>. Saluto humanissime Amantissimas meos et <unclear>optinos</unclear> nosus RR.<lb/>
-pp. p. <unclear>Estmir</unclear>, P. Globucisky, P. Nadasi, et P. <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Giorgium</span> Schwarzl. Rogumi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverende</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre</span> si <unclear>q</unclear> nova, qua <unclear></unclear><lb/>
-gloria religionis catholice et <unclear>fusine</unclear> <unclear></unclear> <unclear>essent</unclear>, <unclear>friet</unclear>, ea <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">dignitatis</span> <unclear></unclear> mihi suo indignissimo in<lb/>
-<unclear></unclear> servo. His me in ss. missa Sacrificia <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> <unclear>humissime</unclear> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">commendo</span> Tirnania 19 Febr: 1660.<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverentia Vestra</span> <unclear></unclear> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Christo</span>
-Andreas Schaffer