Difference between revisions of "Page:AKC 1664 04 16 563-292.pdf/1"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<p><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patrem">P.</span> <abbr>Joem</abbr> Gruberum, patrem sane amantissima in <unclear></unclear> Sinarum toto orbe <unclear>desertis</unclear>abitura <lb/> | <p><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patrem">P.</span> <abbr>Joem</abbr> Gruberum, patrem sane amantissima in <unclear></unclear> Sinarum toto orbe <unclear>desertis</unclear>abitura <lb/> | ||
hisce ad <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiam Vestram">RV.</span> datis, tum ob communem similium studiorum necessitudinem; tum nonnullam meae<lb/> | hisce ad <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiam Vestram">RV.</span> datis, tum ob communem similium studiorum necessitudinem; tum nonnullam meae<lb/> | ||
| − | in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiæ Vestræ">RV<hi rend="superscript">æ</hi></span> | + | in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiæ Vestræ">RV<hi rend="superscript">æ</hi></span> cordetimae? voluntatis affectus demonstrationem contestandam, onerandum duxi.<lb/> |
| − | Diei autem vix potest quanto voluptatis sensu | + | Diei autem vix potest quanto voluptatis sensu lectione rerum á <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV</span> tanto Societatis<lb/> |
| − | nostrae tum honore tum Ecclesiæ Sinicae emolumento, | + | nostrae tum honore tum Ecclesiæ Sinicae emolumento, delicatus fuerim; sed ut rerum fatear<lb/> |
| − | pari sane affectus vicissitudine dolui; ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentia Vestra">R.<hi rend="superscript">a</hi> V.<hi rend="superscript">a</hi></span> iis in rebus laboribusque gloriosis, ad | + | pari sane affectus vicissitudine dolui; ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentia Vestra">R.<hi rend="superscript">a</hi> V.<hi rend="superscript">a</hi></span> iis in rebus laboribusque gloriosis, ad diam<lb/> |
| − | nominis gloriam tantopere profuturis collaborare non posse. Nos heroica | + | nominis gloriam tantopere profuturis collaborare non posse. Nos heroica agina opera<lb/> |
| − | eminus admirati cum aliud non queamus, vitam nostram <unclear>Cartaceis</unclear> puerorum crepundis<lb/> | + | eminus admirati cum aliud non queamus, vitam nostram <unclear>Cartaceis</unclear> puerorum crepundis?<lb/> |
cum dolore terimus; utinam cum aliquo merito! quod ut non defui, faxit divina bonitas<lb/> | cum dolore terimus; utinam cum aliquo merito! quod ut non defui, faxit divina bonitas<lb/> | ||
| − | et clementia. Gaudeo quoque ea intimis animi medullis amantissimi <abbr>P.</abbr> | + | et clementia. Gaudeo quoque ea intimis animi medullis amantissimi <abbr>P.</abbr> meú Ferdinandem<lb/> |
| − | Verbist in regia | + | Verbist in regia Mathematica palæstra a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV</span> successorem constitutum; qui uti eximio<lb/> |
| − | pollet ingenio, ita quoque muneris sui partes omnes | + | pollet ingenio, ita quoque muneris? sui partes omnes egregiè expleturum confido. O utinam<lb/> |
| − | plures haberemus etiam in Europa tam gloriosæ | + | plures haberemus etiam in Europa tam gloriosæ succesiones capaces, tunc optimi sane de notis<lb/> |
| − | vobisque actum censeremus. Sed nescio quo fato accidat,ut | + | vobisque actum censeremus. Sed nescio quo fato accidat, ut ij qui possent senectutis tædio impediti<lb/> |
nolint; alii vero etiam longioris summisque periculis expositi itineris fastidio deterriti, tam acceptæ<lb/> | nolint; alii vero etiam longioris summisque periculis expositi itineris fastidio deterriti, tam acceptæ<lb/> | ||
| − | Deo vineæ operam dare detrectent. Verum enim vero ubi | + | Deo vineæ operam dare detrectent. Verum enim vero ubi maximè humanæ negotiationis industria<lb/> |
| − | succubuerit;< | + | succubuerit;<del>ibi</del> ibi divinae providentiae dispositionem minime defuturam confido. Habeo modo<lb/> |
præ manitus librum qui inscribitur CHINA qua sacris et profanis Illustrata; in quo gloriosorum a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV.</span><lb/> | præ manitus librum qui inscribitur CHINA qua sacris et profanis Illustrata; in quo gloriosorum a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV.</span><lb/> | ||
| − | gestorum frequens mentio | + | gestorum frequens mentio sit; in quo et <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">PP.NN</span> exanthlatos? in vinea christi labores, posteritati<lb/> |
ad imitandum propono. Faxit divina bonitas <unclear>ut sic</unclear> dicto libro sui tempore ? possit. Ad nova quod attinet<lb/> | ad imitandum propono. Faxit divina bonitas <unclear>ut sic</unclear> dicto libro sui tempore ? possit. Ad nova quod attinet<lb/> | ||
| − | attinet, eum melius ex <unclear>latore</unclear> | + | attinet, eum melius ex <unclear>latore</unclear> huiusque vina Epistola oretenus <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV.</span> intelliget quam ego fusioribus verbis<lb/> |
| − | <del>non</del> explicare non queam. Vale itaque mi pater millius; Vale <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Soc.</span> | + | <del>non</del> explicare non queam. Vale itaque mi pater millius; Vale <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Soc.</span> nostrae Germaniæque decus et gloria,<lb/> |
| − | nec non Sinicae Ecclesiae unicum fulcimentum; < | + | nec non Sinicae Ecclesiae unicum fulcimentum; <hi rend="superscript">mei</hi> interim in suis SS et orat. <add>5</add> haud immemor.<lb/> |
Roma 16 April. 1664<lb/> | Roma 16 April. 1664<lb/> | ||
| − | + | Reverntia Vestra servuus in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Christo">Xro</span><lb/> | |
Athanasius Kircher<lb/> | Athanasius Kircher<lb/> | ||
P. <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Joi</span> Adamo Schall. Pechinum Sinoru. | P. <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Joi</span> Adamo Schall. Pechinum Sinoru. | ||
Latest revision as of 11:38, 2 July 2025
Admodum Reverende Pater
P. Joem Gruberum, patrem sane amantissima in Sinarum toto orbe desertisabitura
hisce ad RV. datis, tum ob communem similium studiorum necessitudinem; tum nonnullam meae
in RVæ cordetimae? voluntatis affectus demonstrationem contestandam, onerandum duxi.
Diei autem vix potest quanto voluptatis sensu lectione rerum á RV tanto Societatis
nostrae tum honore tum Ecclesiæ Sinicae emolumento, delicatus fuerim; sed ut rerum fatear
pari sane affectus vicissitudine dolui; ne R.a V.a iis in rebus laboribusque gloriosis, ad diam
nominis gloriam tantopere profuturis collaborare non posse. Nos heroica agina opera
eminus admirati cum aliud non queamus, vitam nostram Cartaceis puerorum crepundis?
cum dolore terimus; utinam cum aliquo merito! quod ut non defui, faxit divina bonitas
et clementia. Gaudeo quoque ea intimis animi medullis amantissimi P. meú Ferdinandem
Verbist in regia Mathematica palæstra a RV successorem constitutum; qui uti eximio
pollet ingenio, ita quoque muneris? sui partes omnes egregiè expleturum confido. O utinam
plures haberemus etiam in Europa tam gloriosæ succesiones capaces, tunc optimi sane de notis
vobisque actum censeremus. Sed nescio quo fato accidat, ut ij qui possent senectutis tædio impediti
nolint; alii vero etiam longioris summisque periculis expositi itineris fastidio deterriti, tam acceptæ
Deo vineæ operam dare detrectent. Verum enim vero ubi maximè humanæ negotiationis industria
succubuerit;ibi ibi divinae providentiae dispositionem minime defuturam confido. Habeo modo
præ manitus librum qui inscribitur CHINA qua sacris et profanis Illustrata; in quo gloriosorum a RV.
gestorum frequens mentio sit; in quo et PP.NN exanthlatos? in vinea christi labores, posteritati
ad imitandum propono. Faxit divina bonitas ut sic dicto libro sui tempore ? possit. Ad nova quod attinet
attinet, eum melius ex latore huiusque vina Epistola oretenus RV. intelliget quam ego fusioribus verbis
non explicare non queam. Vale itaque mi pater millius; Vale Soc. nostrae Germaniæque decus et gloria,
nec non Sinicae Ecclesiae unicum fulcimentum; mei interim in suis SS et orat. 5 haud immemor.
Roma 16 April. 1664
Reverntia Vestra servuus in Xro
Athanasius Kircher
P. Joi Adamo Schall. Pechinum Sinoru.
---page break---
