Difference between revisions of "Page:AKC 1669-07-19 564 c.150.pdf/1"

Latest revision as of 10:25, 13 March 2025

This page has been proofread

This page has not been proofread

Reverendissimo: Padre: Signore: e Proa mio Colendissimo
Le meraviglie, che la Paternità Vostra si è degnata mostrarmi nella sua
curiosissima Galleria, come mi hanno non solo confermata quella
stima, che su i rapporti della fama haveno formato nel profondo
Ingegno della Paternità Vostra, così mi hanno stimolato à puoner sotto la sua
censura alcune mie invenzioni, alle quali mi applicai altre volte
per divertirmi dalle cure domestiche; E come tra questi ritrovati
ha non solo havuto il primo luogo per ordine di tempo, ma anche di estimazione
appresso di me la mia nuova steganographia così ho voluto, che anche
questa comparisca la prima avanti gl'occhi della Paternità Vostra tanto versata
in quest'Arte, e faccia la strada à i compagni, che se bene di diversa
specie, sono contutto ciò uniti nel tendere al fine di apportar alle
occasioni giovamento notabile à gli Interessi gravissimi di Stato delli
Prencipi grandi. Otò donque nascosto in questa Lettera il secreto,
cho la Paternità Vostra vedrà notato nel congionto foglietto, e mi son valso per ciò fare della
cifra, che pur vien quì annessa; quali cose tutte pongo nelle di lei mani,
acciò col suo perspicacissimo ingegno mi faccia L'honore di rintracciare
in qual modo, o parte resti questo segreto nascosto nella presente lettera.

Ratifico intanto alla Paternità Vostra il mio reverente ossequio accertandola, che sarò sin che vivo
Di Vostra Paternità Reverendissima Roma 19 luglio 1662 Devotissimo Servitor PP.no
Filippo Sbarra

▻

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><pagequality level="1" user="10.0.0.23" /></noinclude>Le meraviglie, che La P.V. si è degnata mostrarmi nella sua<lb/><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></span>carissima Galleria, come mi hanno non solo confermata quella<lb/>stima, che su i rapporti della fama havevano formato nel profondo<lb/>Ingegno della P.V, così mi hanno stimolato à puoner sotto la sua<lb/>censura alcune mie invenzioni, alle quali mi applicai altre volte<lb/>per divertirmi dalle cure domestiche; E come tra questi ritrovati<lb/> ha non solo havuto il primo luogo per ordine di tempo, ma anche di estima-<lb/>zione appresso di me la mia nuova steganographia così ho voluto, che an-<lb/>che questa comparisca la prima avanti gli rechi detto P.V tanto versata <lb/> in quest' Arte, e faccia la strada à i compagni, che se bene di diversa <lb/> specie, sono contutto ciò uniti nel tendere al fine di apportar alle <lb/> occasioni giovamento notabile à gli ... granissimi di Stato delli<lb/> Prencipi grandi. Odì donque nascosti in questa Lettera il secreto,<lb/> cho la P.V vedrà notato nel congionto foglietto,  e mi son valso per ciò fare della <lb/> cifra, che pur vien quì annessa; quali cose tutte pongo nelle di lei mani, <lb/>acciò col suo perspicacissimo ingegno mi faccia L'honore di rintracciare<lb/> in qual modo, o parte resti questo segreto nascosto nella presente lettera.<lb/>
+<noinclude><pagequality level="1" user="10.0.0.23" /></noinclude>   <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverendissimo</span>: <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre</span>: <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Signore</span>: e <unclear>Proa</unclear> mio <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Colendissimo</span><lb/> Le meraviglie, che la Paternità Vostra si è degnata mostrarmi nella sua<lb/> curiosissima Galleria, come mi hanno non solo confermata quella<lb/>stima, che su i rapporti della fama haveno formato nel profondo<lb/>Ingegno della Paternità Vostra, così mi hanno stimolato à puoner sotto la sua<lb/>censura alcune mie invenzioni, alle quali mi applicai altre volte<lb/>per divertirmi dalle cure domestiche; E come tra questi ritrovati<lb/> ha non solo havuto il primo luogo per ordine di tempo, ma anche di estimazione<lb/> appresso di me la mia nuova steganographia così ho voluto, che anche<lb/> questa comparisca la prima avanti gl'occhi della Paternità Vostra tanto versata <lb/> in quest'Arte, e faccia la strada à i compagni, che se bene di diversa <lb/> specie, sono contutto ciò uniti nel tendere al fine di apportar alle <lb/> occasioni giovamento notabile à gli Interessi gravissimi di Stato delli<lb/> Prencipi grandi. Otò donque nascosto in questa Lettera il secreto,<lb/> cho la Paternità Vostra vedrà notato nel congionto foglietto,  e mi son valso per ciò fare della <lb/> cifra, che pur vien quì annessa; quali cose tutte pongo nelle di lei mani, <lb/>acciò col suo perspicacissimo ingegno mi faccia L'honore di rintracciare<lb/> in qual modo, o parte resti questo segreto nascosto nella presente lettera.<lb/>
-Ratifico intanto alla p.V il mio reverente ossequi accertandola, che sarò sim che vivo<lb/>Di V. P. Rev  Roma 19 luglio 1662<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>
+Ratifico intanto alla Paternità Vostra il mio reverente ossequio accertandola, che sarò sin che vivo<lb/>Di Vostra Paternità <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverendissima</span>  Roma 19 luglio 1662 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Devotissimo</span> Servitor <unclear>PP.no</unclear><lb/> Filippo Sbarra <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>