Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/107"
From GATE
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]] | [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]] | ||
| − | duobus generibus suo modo dicat<ref group="text-notes">dicat] dicatur <i>MF</i></ref>, quia in quolibet genere<ref group="text-notes">genere] <i>add.</i> istorum <i>MF</i></ref> sunt principium, medium et finis. | + | duobus generibus suo modo dicat<ref group="text-notes">dicat] dicatur <i>MF</i>. The passive form makes more sense because this verb should be impersonal. </ref>, quia in quolibet <span style="color:Red">genere</span><ref group="text-notes">genere] <i>add.</i> istorum <i>MF</i></ref> sunt principium, medium et finis. |
| − | In die quo celebrabam festum<ref group="text-notes">festum] <i>add.</i> Sancti <i>MF</i></ref> Patris nostri Dominici communicando in missa<ref group="text-notes">missa] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref> habui magnum desiderium sub his verbis, utinam<ref group="text-notes">utinam] <i>add.</i> omnia <i>MF</i></ref> interiora mea, maxime Cor ita cederent Christo intranti, quod aperiretur locus<ref group="text-notes">locus] locum <i>MF</i></ref> ipsi {{Right sidenote|In centro Cordis aperiretur locus Christo intranti.}}in centro Cordis relinquendo vitia | + | In die quo celebrabam festum<ref group="text-notes">festum] <i>add.</i> Sancti <i>MF</i></ref> Patris nostri Dominici communicando in missa<ref group="text-notes">missa] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref> habui magnum desiderium sub his verbis, <span style="color:Red">utinam</span><ref group="text-notes">utinam] <i>add.</i> omnia <i>MF</i></ref> interiora mea, maxime Cor ita cederent Christo intranti, quod aperiretur locus<ref group="text-notes">locus] locum <i>MF</i></ref> ipsi {{Right sidenote|In centro Cordis aperiretur locus Christo intranti.}}in centro Cordis relinquendo vitia |
ante<ref group="text-notes">ante] autem <i>MF</I> [p. 527]</ref> | ante<ref group="text-notes">ante] autem <i>MF</I> [p. 527]</ref> | ||
| − | omnia, et imperfectiones sic fugerent<ref group="text-notes">fugerent] fugarentur <i>MF</i></ref> a facie ipsius sicut cera a facie ignis flait. | + | omnia, et imperfectiones sic fugerent<ref group="text-notes">fugerent] fugarentur <i>MF</i></ref> a facie ipsius sicut cera a facie ignis flait<ref group="text-notes">flait] fluit <i>MF</I>. ''flait'' is likely a transcription error; the "a" should be a "u".</ref>. |
| − | Ante missam faciendo solitum discursum mysteriorum Christi datum est<ref group="text-notes">datum est] datus <i>MF</i></ref> mihi magnum desiderium<ref group="text-notes">magnum desiderium] magnus sensus <i>MF</i></ref> in eo, ut peterem intercessione<ref group="text-notes">intercessione] per intercessionem <i>MF</i></ref> Sancti Dominici gratias, per misteria conformiter ad ea quae circa quodlibet mysterium sensit dum viveret, et intellexit Ipse Dominicus | + | Ante missam faciendo solitum discursum mysteriorum Christi datum est<ref group="text-notes">datum est] datus <i>MF</i></ref> mihi magnum desiderium<ref group="text-notes">magnum desiderium] magnus sensus <i>MF</i>. Both are in the nominative case (''desiderium'' is neuter). The meanings are similar but the substitution is still interesting.</ref> in eo, ut peterem intercessione<ref group="text-notes">intercessione] per intercessionem <i>MF</i></ref> Sancti Dominici gratias, per misteria conformiter ad ea quae circa quodlibet mysterium sensit dum viveret, et intellexit Ipse Dominicus |
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 10:49, 8 June 2026
This page has been proofread
f. 46r
duobus generibus suo modo dicat[1], quia in quolibet genere[2] sunt principium, medium et finis.
In die quo celebrabam festum[3] Patris nostri Dominici communicando in missa[4] habui magnum desiderium sub his verbis, utinam[5] interiora mea, maxime Cor ita cederent Christo intranti, quod aperiretur locus[6] ipsi In centro Cordis aperiretur locus Christo intranti. in centro Cordis relinquendo vitia ante[7] omnia, et imperfectiones sic fugerent[8] a facie ipsius sicut cera a facie ignis flait[9]. Ante missam faciendo solitum discursum mysteriorum Christi datum est[10] mihi magnum desiderium[11] in eo, ut peterem intercessione[12] Sancti Dominici gratias, per misteria conformiter ad ea quae circa quodlibet mysterium sensit dum viveret, et intellexit Ipse Dominicus
_______________
- ↑ dicat] dicatur MF. The passive form makes more sense because this verb should be impersonal.
- ↑ genere] add. istorum MF
- ↑ festum] add. Sancti MF
- ↑ missa] add. ego MF
- ↑ utinam] add. omnia MF
- ↑ locus] locum MF
- ↑ ante] autem MF [p. 527]
- ↑ fugerent] fugarentur MF
- ↑ flait] fluit MF. flait is likely a transcription error; the "a" should be a "u".
- ↑ datum est] datus MF
- ↑ magnum desiderium] magnus sensus MF. Both are in the nominative case (desiderium is neuter). The meanings are similar but the substitution is still interesting.
- ↑ intercessione] per intercessionem MF
