Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/85"
From GATE
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
primum<ref group="text-notes">primum] primam <i>MF</i> [p. 519]</ref> | primum<ref group="text-notes">primum] primam <i>MF</i> [p. 519]</ref> | ||
suam | suam | ||
| − | {{Right sidenote|Intentio ad ea quae Dei sunt non ad tentationum et tristitiae remedium}}intentionem ad ea quae Dei sunt erectam habere et quia homo in ipsis profuit<ref group="text-notes">profuit] proficit <i>MF</i></ref> oculum<ref group="text-notes">oculum] <i>add.</i> quidem <i>MF</i></ref> non habendo suum principium<ref group="text-notes">principium] principalem <i>MF</i></ref> quemadmodum et hucusque saepe feci, ad perturbationem tentationum et tristitiae remedium qui enim Deum nostrum quaerit et quae eius sunt solum, et precipue ut tentationes, et tristitias repellat immediate pro se ipso devotionem non quaerendo hic ipse in semet ipso ineptus est<ref group="text-notes">est] [esset] et <i>MF</i></ref> devotionem naucifaciens nisi affligeretur et hoc est amorem propter<ref group="text-notes">propter] per <i>MF</i></ref> timorem imperfectionis, et miseriae quaerere et sensum bonum et spiritualem ad mali evitationem, ob id iuste quidem, et misericorditer ad tempus huiusmodi<ref group="text-notes">huiusmodi] eiusmodi <i>MF</i></ref> in suos Deus<ref group="text-notes">Deus] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> immittit perturbationes | + | {{Right sidenote|Intentio ad ea quae Dei sunt non ad tentationum et tristitiae remedium}}intentionem ad ea quae Dei sunt erectam habere et quia homo in ipsis <span style="color:Red">profuit</span><ref group="text-notes">profuit] proficit <i>MF</i>. Probably a mistake. The dot for the "i" in ''profuit'' is unusually off-center which probably caused confusion. I favor ''profuit'' because the perfect tense is consistent with ''feci'' later in the sentence.</ref> oculum<ref group="text-notes">oculum] <i>add.</i> quidem <i>MF</i></ref> non habendo suum principium<ref group="text-notes">principium] principalem <i>MF</i></ref> quemadmodum et hucusque saepe feci, ad perturbationem tentationum et tristitiae remedium qui enim Deum nostrum quaerit et quae eius sunt solum, et precipue<ref group="text-notes">precipue] praecipue <i>MF</i></ref> ut tentationes, et tristitias repellat immediate pro se ipso devotionem non quaerendo hic ipse in semet ipso ineptus est<ref group="text-notes">est] [esset] et <i>MF</i></ref> devotionem naucifaciens nisi affligeretur et hoc est amorem propter<ref group="text-notes">propter] per <i>MF</i></ref> timorem imperfectionis, et miseriae quaerere et sensum bonum et spiritualem ad mali evitationem, ob id iuste quidem, et misericorditer ad tempus huiusmodi<ref group="text-notes">huiusmodi] eiusmodi <i>MF</i></ref> in suos Deus<ref group="text-notes">Deus] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> immittit perturbationes |
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 10:58, 3 June 2026
This page has been proofread
f. 35r
meliorem inveniendi spiritus praeparationem hominem primum[1] suam Intentio ad ea quae Dei sunt non ad tentationum et tristitiae remedium intentionem ad ea quae Dei sunt erectam habere et quia homo in ipsis profuit[2] oculum[3] non habendo suum principium[4] quemadmodum et hucusque saepe feci, ad perturbationem tentationum et tristitiae remedium qui enim Deum nostrum quaerit et quae eius sunt solum, et precipue[5] ut tentationes, et tristitias repellat immediate pro se ipso devotionem non quaerendo hic ipse in semet ipso ineptus est[6] devotionem naucifaciens nisi affligeretur et hoc est amorem propter[7] timorem imperfectionis, et miseriae quaerere et sensum bonum et spiritualem ad mali evitationem, ob id iuste quidem, et misericorditer ad tempus huiusmodi[8] in suos Deus[9] immittit perturbationes
_______________
- ↑ primum] primam MF [p. 519]
- ↑ profuit] proficit MF. Probably a mistake. The dot for the "i" in profuit is unusually off-center which probably caused confusion. I favor profuit because the perfect tense is consistent with feci later in the sentence.
- ↑ oculum] add. quidem MF
- ↑ principium] principalem MF
- ↑ precipue] praecipue MF
- ↑ est] [esset] et MF
- ↑ propter] per MF
- ↑ huiusmodi] eiusmodi MF
- ↑ Deus] om. MF
