Difference between revisions of "Page:APUG 1053.djvu/114"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
et Mater nostra inspiraverit, assequenda.<lb/> | et Mater nostra inspiraverit, assequenda.<lb/> | ||
<center>§.II.<lb/> | <center>§.II.<lb/> | ||
| − | Quomodo Deiparam in Virtute | + | Quomodo Deiparam in Virtute puritatis<lb/> |
Virginea imitari possimus, et debeamus.</center><lb/> | Virginea imitari possimus, et debeamus.</center><lb/> | ||
| − | Non est potentius armorum genus, quo | + | Non est potentius armorum genus, quo Satanas,<lb/> |
non dicam, hominum secularium, sed et Religiosorum corda<lb/> | non dicam, hominum secularium, sed et Religiosorum corda<lb/> | ||
facilius expugnat, evincitque, quam vitium carnalis concupiscentiae,<lb/> | facilius expugnat, evincitque, quam vitium carnalis concupiscentiae,<lb/> | ||
et sat ex historiis Sanctorum liquet; ut proinde<lb/> | et sat ex historiis Sanctorum liquet; ut proinde<lb/> | ||
| − | + | quicumque charus purissimae Matris, eiusque genuinus<lb/> | |
filius esse cupit, et imitatur, hanc tam necessariam<lb/> | filius esse cupit, et imitatur, hanc tam necessariam<lb/> | ||
puritatis et continentiae virtutem ante omnia,<lb/> | puritatis et continentiae virtutem ante omnia,<lb/> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
qua Dei filio, eiusque benedictae Virginum Virgini placere,<lb/> | qua Dei filio, eiusque benedictae Virginum Virgini placere,<lb/> | ||
impossibile est; illud vero vitium ceu periculosum<lb/> | impossibile est; illud vero vitium ceu periculosum<lb/> | ||
| − | Satanae instrumentum | + | Satanae instrumentum quibuscumque poterit modis, et<lb/> |
| − | mediis, sola fuga vitet. Tria autem cumprimis ad Divinae | + | mediis, sola fuga vitet. Tria autem cumprimis ad Divinae <lb/> |
| + | |||
| + | Summary: To close out the first paragraph, Kircher transitions to more pastoral advice. The goal of Marian devotions, as the devotees themselves have shown, is increasing one's own virtue through repeated imitation of the perfect Mary. Part of that process involves an interior search for inspirations that Mary, our Lady and Mother, has inspired: whatever that is, Kircher says, should be found and pursued. | ||
| + | |||
| + | §.II Kircher opens with the ramnifications of imitating Mary has on sin: alone, none can stand up to sin and Satan, but the virtues of piety and self-control, cultivated by Marian devotion, ands in overcoming the concupiscence of the flesh. | ||
| + | |||
| + | Key Words: "puritatem Deiparae imitandam esse," "eam imitari conemur," "perfecti imitatores Mariae inveniamur," / §.II "Virginea imitari possimus, et debeamus," "vitium carnalis concupiscentiae," "purissimae Matris," "imitatur," "periculosum Satanae instrumentum" | ||
Latest revision as of 12:33, 11 October 2024
sit nulli mortalium nec concessa, nec concedenda, extra omnes
humani conatus limites constituta: Quando igitur
consulimus puritatem Deiparae imitandam esse, si ei placere
velimus: Hoc dictum intelligas velim, quod quantum
vires humanae permittant, eam imitari conemur, praesertim
cum illi hac imitatione nihil charius, gratiusque
accidere possit. Agedum itaque devoti Mariae famuli,
quantum Divini Numinis gratia licuerit, puritatem
Mariae sectamini, securi, quod ex hac summopere placiturae
placiturae virtutis imitatione ad coeteras paulo post
enarrandas, maximos gradus facistis. Si vero quaeras,
in quo potissimum haec virtus consistat, et quomodo nos
gerere debeamus, ut perfecti imitatores Mariae inveniamur,
Tibi singulari methodo cuncta exponam.
Attende igitur, et assequere, quae tibi Maria, Domina
et Mater nostra inspiraverit, assequenda.
Quomodo Deiparam in Virtute puritatis
Non est potentius armorum genus, quo Satanas,
non dicam, hominum secularium, sed et Religiosorum corda
facilius expugnat, evincitque, quam vitium carnalis concupiscentiae,
et sat ex historiis Sanctorum liquet; ut proinde
quicumque charus purissimae Matris, eiusque genuinus
filius esse cupit, et imitatur, hanc tam necessariam
puritatis et continentiae virtutem ante omnia,
ardentissimis precibus expostulare satagat, sine
qua Dei filio, eiusque benedictae Virginum Virgini placere,
impossibile est; illud vero vitium ceu periculosum
Satanae instrumentum quibuscumque poterit modis, et
mediis, sola fuga vitet. Tria autem cumprimis ad Divinae
Summary: To close out the first paragraph, Kircher transitions to more pastoral advice. The goal of Marian devotions, as the devotees themselves have shown, is increasing one's own virtue through repeated imitation of the perfect Mary. Part of that process involves an interior search for inspirations that Mary, our Lady and Mother, has inspired: whatever that is, Kircher says, should be found and pursued.
§.II Kircher opens with the ramnifications of imitating Mary has on sin: alone, none can stand up to sin and Satan, but the virtues of piety and self-control, cultivated by Marian devotion, ands in overcoming the concupiscence of the flesh.
Key Words: "puritatem Deiparae imitandam esse," "eam imitari conemur," "perfecti imitatores Mariae inveniamur," / §.II "Virginea imitari possimus, et debeamus," "vitium carnalis concupiscentiae," "purissimae Matris," "imitatur," "periculosum Satanae instrumentum"
