Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/116"

From GATE
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:FC 1334 pages]]
 
[[Category:FC 1334 pages]]
  
 
+
fiesan Verdaderamente Sus peccados: unas por <sic>ocassion</sic> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <lb/>
fiesan Verdaderamente Sus peccados: unas por ocassion q(ue) El <lb/>
+
confesor las solicita a mal. Otras porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Ellas son tentadas co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> El: <lb/>
confesor las solicita a mal. Otras porq(ue) Ellas son tentadas co(n) El: <lb/>
+
Otras por verguença de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesar algunos Peccados aviendo <lb/>
Otras por verguença de co(n)fesar algunos Peccados aviendo <lb/>
+
de tratar otras vezes co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> El. Y otras Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> afirman o temen por <lb/>
de tratar otras vezes co(n) El. Y otras Porq(ue) afirman o temen por <lb/>
+
Razones q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dan q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <sic>conffesor</sic> no guarda bien El secreto de lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le <lb/>
Razones q(ue) dan q(ue) El conffesor no guarda bien El secreto de lo q(ue) le <lb/>
+
dizen En <sic>conffesion</sic>: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> la prelada. Y aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a Remediar Estas <lb/>
dizen En conffesion: co(n) la prelada. Y aunq(ue) p(ar)a Remediar Estas <lb/>
 
 
cosas Se provee En algunas Religiones de Embiarles cada año <lb/>
 
cosas Se provee En algunas Religiones de Embiarles cada año <lb/>
otro co(n)ffesor de la misma horden: con quien Pueda(n) libreme(n)/te<lb/>
+
otro <sic>co</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><sic>ffesor</sic> de la misma horden: con quien Pueda<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> libreme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te<lb/>
descargar Sus consciencias: no Es suficiente Remedio. Por/q(ue)<lb/>
+
descargar Sus <sic>consciencias</sic>: no Es suficiente Remedio. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/>
como conffiesan y comulgan munchas vezes En el año <lb/>
+
como <sic>conffiesan</sic> y comulgan munchas vezes En el año <lb/>
 
Segun Sus constituciones: offenden a dios En ellas por yr mal <lb/>
 
Segun Sus constituciones: offenden a dios En ellas por yr mal <lb/>
conffesadas. Las q(ua)les conffesiones no osan dexar: Porq(ue) como <lb/>
+
<sic>conffesadas</sic>. Las q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <sic>conffesiones</sic> no osan dexar: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como <lb/>
la Regla las manda: pareceles q(ue) sera(n) muy notadas Si no <lb/>
+
la Regla las manda: pareceles q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> muy notadas Si no <lb/>
hazen lo q(ue) las otras. Y tambien acaecen algunos años q(ue) no <lb/>
+
hazen lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las otras. Y tambien acaecen algunos años q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <lb/>
viene El d(ic)ho conffessor. Y tambien ay algunas tan offen/didas<lb/>
+
viene El d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho <sic>conffessor</sic>. Y tambien ay algunas tan offendidas<lb/>
desta mala guarda del secreto con las preladas: q(ue) cre/en<lb/>
+
desta mala guarda del secreto con las preladas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> creen<lb/>
q(ue) q(ua)lquier Religioso de la misma horden: hara lo q(ue) su co(n)/fessor.<lb/>
+
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>lquier Religioso de la misma horden: hara lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> su <sic>co</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><sic>fessor</sic>.<lb/>
Y aunq(ue) En estas perssonas ay flaq(ue)za parece ser convi/niente<lb/>
+
Y aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En estas <sic>perssonas</sic> ay flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za parece ser conviniente<lb/>
no apretarlas tanto q(ue) las hagan q(ue)brar: Pues Es ge(n)te<lb/>
+
no apretarlas tanto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las hagan q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>brar: Pues Es ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te<lb/>
de su naturaleza Encogida para descubrir Sus peccados al co(n)/ffesor.<lb/>
+
de su naturaleza Encogida para descubrir Sus peccados al <sic>co</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><sic>ffesor</sic>.<lb/>
Y no Sin causa dispone El derecho q(ue) Pidiendo licencia <lb/>
+
Y no Sin causa dispone El derecho q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Pidiendo licencia <lb/>
al propio cura Se pueda(n) conffesar co(n) otro: y asi como Es cosa <lb/>
+
al propio cura Se pueda<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <sic>conffesar</sic> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> otro: y asi como Es cosa <lb/>
q(ue) no conviene dar a la mo(n)ja qualquier co(n)ffesor q(ue) Ella pidie/se:<lb/>
+
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no conviene dar a la mo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>ja qualquier <sic>co</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><sic>ffesor</sic> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Ella pidiese:<lb/>
asi seria conviniente q(ue) quando Es El co(n)ffesor persona <lb/>
+
asi seria conviniente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quando Es El <sic>co</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><sic>ffesor</sic> persona <lb/>
qual deve ser: no se le negase aunq(ue) no fuese de Su horden. Y <lb/>
+
qual deve ser: no se le negase aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no fuese de Su horden. Y <lb/>
para Estas necesidades y peligros de animas Seria bien q(ue) El <lb/>
+
para Estas necesidades y peligros de animas Seria bien q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <lb/>
 
hordinario Señalase En el lugar donde ay monjas: algun <lb/>
 
hordinario Señalase En el lugar donde ay monjas: algun <lb/>
conffesor o conffesores clerigos de madura hedad virtud y <lb/>
+
<sic>conffesor</sic> o <sic>conffesores</sic> clerigos de madura hedad virtud y <lb/>
sciencia  
+
sciencia <pb/>
<pb/>
 

Latest revision as of 16:55, 12 November 2024

This page has been proofread

f. 55v

fiesan Verdaderamente Sus peccados: unas por ocassion que El
confesor las solicita a mal. Otras porque Ellas son tentadas con El:
Otras por verguença de confesar algunos Peccados aviendo
de tratar otras vezes con El. Y otras Porque afirman o temen por
Razones que dan que El conffesor no guarda bien El secreto de lo que le
dizen En conffesion: con la prelada. Y aunque para Remediar Estas
cosas Se provee En algunas Religiones de Embiarles cada año
otro conffesor de la misma horden: con quien Puedan libremente
descargar Sus consciencias: no Es suficiente Remedio. Porque
como conffiesan y comulgan munchas vezes En el año
Segun Sus constituciones: offenden a dios En ellas por yr mal
conffesadas. Las quales conffesiones no osan dexar: Porque como
la Regla las manda: pareceles que seran muy notadas Si no
hazen lo que las otras. Y tambien acaecen algunos años que no
viene El dicho conffessor. Y tambien ay algunas tan offendidas
desta mala guarda del secreto con las preladas: que creen
que qualquier Religioso de la misma horden: hara lo que su confessor.
Y aunque En estas perssonas ay flaqueza parece ser conviniente
no apretarlas tanto que las hagan quebrar: Pues Es gente
de su naturaleza Encogida para descubrir Sus peccados al conffesor.
Y no Sin causa dispone El derecho que Pidiendo licencia
al propio cura Se puedan conffesar con otro: y asi como Es cosa
que no conviene dar a la monja qualquier conffesor que Ella pidiese:
asi seria conviniente que quando Es El conffesor persona
qual deve ser: no se le negase aunque no fuese de Su horden. Y
para Estas necesidades y peligros de animas Seria bien que El
hordinario Señalase En el lugar donde ay monjas: algun
conffesor o conffesores clerigos de madura hedad virtud y
sciencia
---page break---