Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/107"

Latest revision as of 21:14, 10 November 2024

This page has been proofread

f. 51r

les Parece cosa ymposible: y si dize San pedro hablando de los herejes que alli
sciunt in desideriis carnis eos qui paululum Efugerunt^[1] que sera de estos que aun no
Se an apartado un poco de los vicios: ni an hecho algun pequeño defecto contra
la virtud: mas todos Enteros quan grandes son Estan Entregados a la
suziedad: y con mala perseverancia Revolcandose En ella: yo no Entiendo
que ay gente En la yglesia mas aparejada a Recibir El cebo de los deleytes
que los Herejes ofrecen que El estado Ecclesiastico: y de los Religiosos que
miserablemente Estan caidos En este vicio: con El qual Entiendo que Entre
otras cosas fue luthero movido: segun El da dello testimonio de su flaqueza:
En esta parte ser El que fue: y no Es muncho que los que le son semejables
En la causa lo sean tambien En el efecto: Si El papa y prelados saben
Estas grandes flaquezas de carne que En estos Estados ay: y no las Remedian:
Gravissima negligencia Es: y si no las saben saquenlas por
Razon: Et intelligat unusquisque ex semetipso que proximi sunt^[2]: y miren
que ayunando y orando y Estando bien ocupados y apartados de occasiones
y aun con madura hedad Es travajoso guardar castidad:
como se deve Esperar que la guardan personas a quien todo Esto: o lo mas
falta: Dicho Esta por boca del señor que non omnes capiunt verbum istud
Sed quibus datum est^[3]: y dalo dios o conservalo como San Hieronimo alli
dize mediante los buenos exercicios. Lastimera cosa es ver lo que pasa:
aora sea mirando a la perdicion dellos: aora al mal que con su mal
exemplo hazen En la yglesia: aora Sea por ver al limpissimo hijo de
dios Ser tratado de manos de tan suzios hombres: ita ut vere dicatur
quod filium dei conculcant: Et sanguinem testamenti pollutum ducunt^[4]
Y quien mirare la limpieza que desde principio de la yglesia fue pedida
a los ministros de dios: y quan facilmente por caer En una flaqueza
les quitavan El tal ministerio: tendra mas que llorar viendo El dilubio

de peccados de aora: y dexarlos Estar En ellos y En el ministerio
---page break---

↑ 2 Pt 2,18.
↑ Sir 31,18.
↑ Mt 19,11.
↑ Cf. Eb 10,29.

◅▻

[1] 2 Pt 2,18.

[2] Sir 31,18.

[3] Mt 19,11.

[4] Cf. Eb 10,29.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
+les Parece cosa ymposible: y si dize San pedro hablando de los herejes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> alli <lb/>
-les Parece cosa ymposible: y si dize San pedro hablando de los herejes q(ue) alli <lb/>
+sciunt in desideriis carnis eos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ui</span> paululum Efugerunt<ref>2 Pt 2,18.</ref> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sera de estos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aun no <lb/>
-sciunt in desideriis carnis eos q(ui) paululum Efugerunt (2 Pe 2,18) q(ue) sera de estos q(ue) aun no <lb/>
+Se an apartado un poco de los vicios: ni an hecho algun peq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>ño defecto co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tra <lb/>
-Se an apartado un poco de los vicios: ni an hecho algun peq(ue)ño defecto co(n)tra <lb/>
+la virtud: mas todos Enteros quan grandes so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Entregados a la <lb/>
-la virtud: mas todos Enteros quan grandes so(n) Esta(n) Entregados a la <lb/>
+suziedad: y con mala p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>severancia Revolcandose En ella: yo no Entiendo<lb/>
-suziedad: y con mala p(er)severancia Revolcandose En ella: yo no Enti/endo<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ay gente En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a mas aparejada a Recibir El cebo de los deleytes<lb/>
-q(ue) ay gente En la ygl(esi)a mas aparejada a Recibir El cebo de los dele/ytes<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> [[Semantic content::Dissidentia|los Herejes ]] ofrecen q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El estado Ecclesiastico: y de los Religiosos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
-q(ue) los Herejes ofrecen q(ue) El estado Ecclesiastico: y de los Religiosos q(ue) <lb/>
+miserablemente Estan caidos En este vicio: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> El q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l Entiendo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Entre <lb/>
-miserablemente Estan caidos En este vicio: co(n) El q(ua)l Entiendo q(ue) Entre <lb/>
+otras cosas fue [[Name::Lutero|luthero]] movido: segun El da dello testimonio de su flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za:<lb/>
-otras cosas fue luthero movido: segun El da dello testimonio de su fla/q(ue)za:<lb/>
+En esta parte ser El q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fue: y no Es muncho q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> semejables <lb/>
-En esta parte ser El q(ue) fue: y no Es muncho q(ue) los q(ue) le so(n) semejables <lb/>
+En la causa lo sean tambien En el efecto: Si El papa y prelados sabe<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
-En la causa lo sean tambien En el efecto: Si El papa y prelados sabe(n) <lb/>
+Estas grandes flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>zas de carne q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En estos Estados ay: y no las Remedian:<lb/>
-Estas grandes flaq(ue)zas de carne q(ue) En estos Estados ay: y no las Re/median:<lb/>
 Gravissima negligencia Es: y si no las saben saquenlas por <lb/>
-Razo(n): Et intelligat unusquisq(ue) ex semetipso q(ue) proximi sunt (Eclo 31,18): y mire(n) <lb/>
+Razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: Et intelligat unusquisq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ex semetipso q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> proximi sunt<ref>Sir 31,18.</ref>: y mire<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
-q(ue) ayunando y orando y Estando bien ocupados y apartados de oc/casiones<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ayunando y orando y Estando bien ocupados y apartados de occasiones<lb/>
 y aun con madura hedad Es travajoso guardar castidad: <lb/>
-como se deve Esperar q(ue) la guardan p(er)sonas a quien todo Esto: o lo mas <lb/>
+como se deve Esperar q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la guardan p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>sonas a quien todo Esto: o lo mas <lb/>
-falta: D(ic)ho Esta por boca del señor q(ue) non omnes capiunt verbum istud <lb/>
+falta: D<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho Esta por boca del señor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> non omnes capiunt verbum istud <lb/>
-Sed quibus datum est (Mt 19,11): y dalo dios o conservalo como. S. Hieronimo alli <lb/>
+Sed quibus datum est<ref>Mt 19,11.</ref>: y dalo dios o conservalo como S<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> Hieronimo alli <lb/>
-dize mediante los buenos exercicios. Lastimera cosa es ver lo q(ue) pa/sa:<lb/>
+dize mediante los buenos exercicios. Lastimera cosa es ver lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pasa:<lb/>
-aora sea mirando a la perdicio(n) dellos: aora al mal q(ue) con su mal <lb/>
+aora sea mirando a la perdicio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> dellos: aora al mal q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> con su mal <lb/>
-exemplo hazen En la ygl(esi)a: aora Sea por ver al limpissimo hijo de <lb/>
+exemplo hazen En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: aora Sea por ver al limpissimo hijo de <lb/>
-dios Ser tratado de manos de tan suzios hombres: ita ut vere dicat(ur) <lb/>
+dios Ser tratado de manos de tan suzios hombres: ita ut vere dicat<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ur</span> <lb/>
-q(uod) filium dei conculcant: Et sanguinem testamenti pollutum ducu(n)t (cf. Heb 10,29) <lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uod</span> filium dei conculcant: Et sanguinem testamenti pollutum ducu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>t<ref>Cf. Eb 10,29.</ref> <lb/>
-Y quien mirare la limpieza q(ue) desde principio de la ygl(esi)a fue pedida <lb/>
+Y quien mirare la limpieza q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> desde principio de la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a fue pedida <lb/>
-a los ministros de dios: y quan facilmente por caer En una flaq(ue)za <lb/>
+a los ministros de dios: y quan facilmente por caer En una flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za <lb/>
-les quitava(n) El tal ministerio: tendra mas q(ue) llorar viendo El dilu/bio<lb/>
+les quitava<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> El tal ministerio: tendra mas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> llorar viendo El dilubio<lb/>
-de peccados de aora: y dexarlos Estar En ellos y En el ministerio
+de peccados de aora: y dexarlos Estar En ellos y En el ministerio <pb/>
-<pb/>