Difference between revisions of "Page:ASC 1860 01 26 10-16.pdf/1"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
toujours, grace á l'interet que vous y prennez<lb/> | toujours, grace á l'interet que vous y prennez<lb/> | ||
dans la direction de la construction, je n'ai <unclear>permetant</unclear> <lb/> | dans la direction de la construction, je n'ai <unclear>permetant</unclear> <lb/> | ||
| − | rien a vous dire et seulement vous | + | rien a vous dire et seulement vous <unclear>remercian</unclear><lb/> |
| − | pour la | + | pour la peine que cela vous donne. |
</p> | </p> | ||
| − | <p>L'annonce de vôtre visite prochaine en | + | <p>L'annonce de vôtre visite prochaine en Espagne,<lb/> |
| − | + | et vôtre excursión á Madrid, m'a beaucoup<lb/> | |
| − | satisfait, mais <unclear></unclear> <lb/> | + | satisfait, mais j'<unclear>aie</unclear> vous prier de venir monter <lb/> |
l'appareil avant l'eclipse, puisque j'espere que plusieurs<lb/> | l'appareil avant l'eclipse, puisque j'espere que plusieurs<lb/> | ||
| − | astronomes | + | astronomes etrangers viennent à Madrid aprés le<lb/> |
| − | 18 et je serais bien content s'ils | + | 18 et je serais bien content s'ils pouvaient examiner <lb/> |
| − | le meteorographe | + | le meteorographe fonctionnant deja, car vous<lb/> |
savez qu'il sera le premier et le plus complet,<lb/> | savez qu'il sera le premier et le plus complet,<lb/> | ||
| − | qui se fait d'après vôtre | + | qui se fait d'après vôtre système. Ce serait<lb/> |
| − | une belle | + | une belle ocassion pour que les hommes<lb |
les plus competents voient realisé ce qu'il<lb/> | les plus competents voient realisé ce qu'il<lb/> | ||
y a peu de temps etait, le <hi rend="underline">Desideration</hi><unclear></unclear> des<lb/> | y a peu de temps etait, le <hi rend="underline">Desideration</hi><unclear></unclear> des<lb/> | ||
<unclear>Meteorologites</unclear>. | <unclear>Meteorologites</unclear>. | ||
</p> | </p> | ||
Latest revision as of 15:32, 10 October 2023
Madrid, 26 de Janvier 1860.
Monsieur
J'ai reçu vôtre lettre du 8 Janvier et je
vois avec plaisir que nôtre instrument se perfectionne
toujours, grace á l'interet que vous y prennez
dans la direction de la construction, je n'ai permetant
rien a vous dire et seulement vous remercian
pour la peine que cela vous donne.
L'annonce de vôtre visite prochaine en Espagne,
et vôtre excursión á Madrid, m'a beaucoup
satisfait, mais j'aie vous prier de venir monter
l'appareil avant l'eclipse, puisque j'espere que plusieurs
astronomes etrangers viennent à Madrid aprés le
18 et je serais bien content s'ils pouvaient examiner
le meteorographe fonctionnant deja, car vous
savez qu'il sera le premier et le plus complet,
qui se fait d'après vôtre système. Ce serait
une belle ocassion pour que les hommes
y a peu de temps etait, le Desideration des
Meteorologites.
