Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/70"
From GATE
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:FC 1334 pages]] | [[Category:FC 1334 pages]] | ||
| − | Si castigo no oviese Contra los Herejes: y lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se dexa de hazer <lb/> | + | Si castigo no oviese Contra [[Semantic content::Dissidentia|los Herejes]]: y lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se dexa de hazer <lb/> |
| − | por El temor Solamente: o por falta de ocassion: muy livianamente<lb/> | + | por El temor Solamente: o por falta de <sic>ocassion</sic>: muy livianamente<lb/> |
Esta fundado: y por eso conviene procurar q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se disponga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/> | Esta fundado: y por eso conviene procurar q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se disponga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/> | ||
los coraçones de tal manera q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se arraigue En ellos la verdad de la <lb/> | los coraçones de tal manera q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se arraigue En ellos la verdad de la <lb/> | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
sordos: y con tan gran golpe no despertaremos: y quisieremos<lb/> | sordos: y con tan gran golpe no despertaremos: y quisieremos<lb/> | ||
Porfiar cada dia a ser los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> somos: dara Dios aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>lla Rezia<lb/> | Porfiar cada dia a ser los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> somos: dara Dios aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>lla Rezia<lb/> | ||
| − | sentencia: Omnes | + | sentencia: Omnes besti<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">a</span>e agri venite ad devora<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>dum speculatores<lb/> |
| − | ejus: | + | <sic>ejus</sic>: c<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">a</span>eci omnes, nesciunt universi: canes muti <lb/> |
non valentes latrare: videntes vana dormientes Et ama<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes <lb/> | non valentes latrare: videntes vana dormientes Et ama<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes <lb/> | ||
somnia: Et canes impudentissimi nescierunt Saturitatem <lb/> | somnia: Et canes impudentissimi nescierunt Saturitatem <lb/> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
no vengamos a dias tan tristes tomemos El consejo de <lb/> | no vengamos a dias tan tristes tomemos El consejo de <lb/> | ||
Hieremias. Date D<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">omi</span>no deo vestro gl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ori</span>am anteq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>m tenebrescat<lb/> | Hieremias. Date D<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">omi</span>no deo vestro gl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ori</span>am anteq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>m tenebrescat<lb/> | ||
| − | Et offendat pedes vestros ad montem caliginosum<ref> | + | Et offendat pedes vestros ad montem caliginosum<ref>Ger 13,16.</ref>. Y El <lb/> |
Remedio venga presto porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no se harte El s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or de esperar: y diga<lb/> | Remedio venga presto porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no se harte El s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or de esperar: y diga<lb/> | ||
a quien le Rogare: noli orare pro populo isto in <del>b</del><hi rend="superscript">v</hi>anum, <lb/> | a quien le Rogare: noli orare pro populo isto in <del>b</del><hi rend="superscript">v</hi>anum, <lb/> | ||
| − | cum jejunaverint non exaudiam preces Eorum<ref> | + | cum jejunaverint non exaudiam preces Eorum<ref>Ger 14,11-12.</ref>. y despues <lb/> |
dize si steterint moyses Et samuel coram me: non est <lb/> | dize si steterint moyses Et samuel coram me: non est <lb/> | ||
| − | anima mea ad populum istu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> <del>q</del><ref> | + | anima mea ad populum istu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> <del>q</del><ref>Ger 15,1.</ref> y si tales amenazas no nos <lb/> |
despertaren: in abscondito ploravit anima mea dize Hieremias<lb/> | despertaren: in abscondito ploravit anima mea dize Hieremias<lb/> | ||
| − | a facie super<del>v</del><hi rend="superscript">b</hi>i<ref> | + | a facie super<del>v</del><hi rend="superscript">b</hi>i<ref>Ger 13,17.</ref>: Asi lo hizo El s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or sobre Hierusalem y <lb/> |
lo hara quien tubiere Su spiritu: porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> al ultimo consuelo <lb/> | lo hara quien tubiere Su spiritu: porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> al ultimo consuelo <lb/> | ||
de quien no puede Remediar al proximo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ama: Es llorar por <lb/> | de quien no puede Remediar al proximo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ama: Es llorar por <lb/> | ||
El<del>los</del> delante El señor ~.<lb/> | El<del>los</del> delante El señor ~.<lb/> | ||
| − | Notoria cossa es. | + | Notoria <sic>cossa</sic> es.<pb/> |
| − | <pb/> | ||
Latest revision as of 22:43, 3 November 2024
This page has been proofread
f. 32v
Si castigo no oviese Contra los Herejes: y lo que se dexa de hazer
por El temor Solamente: o por falta de ocassion: muy livianamente
Esta fundado: y por eso conviene procurar que se dispongan
los coraçones de tal manera que se arraigue En ellos la verdad de la
fee: y la hermosura de la vida christiana: Y si a lo ya dicho nos hizieremos
sordos: y con tan gran golpe no despertaremos: y quisieremos
Porfiar cada dia a ser los que somos: dara Dios aquella Rezia
sentencia: Omnes bestiae agri venite ad devorandum speculatores
ejus: caeci omnes, nesciunt universi: canes muti
non valentes latrare: videntes vana dormientes Et amantes
somnia: Et canes impudentissimi nescierunt Saturitatem
ipsi pastores ignoraverunt: omnes in viam suam declinaverunt:
unusquisque ad avaritiam suam a summo usque
ad novissimum: venite sumamus vinum Et impleamur Ebrietate:
Et Erit Sicut Hodie Sic Et cras Et multo amplius[1]. Y porque
no vengamos a dias tan tristes tomemos El consejo de
Hieremias. Date Domino deo vestro gloriam antequam tenebrescat
Et offendat pedes vestros ad montem caliginosum[2]. Y El
Remedio venga presto porque no se harte El señor de esperar: y diga
a quien le Rogare: noli orare pro populo isto in bvanum,
cum jejunaverint non exaudiam preces Eorum[3]. y despues
dize si steterint moyses Et samuel coram me: non est
anima mea ad populum istum q[4] y si tales amenazas no nos
despertaren: in abscondito ploravit anima mea dize Hieremias
a facie supervbi[5]: Asi lo hizo El señor sobre Hierusalem y
lo hara quien tubiere Su spiritu: porque al ultimo consuelo
de quien no puede Remediar al proximo que ama: Es llorar por
Ellos delante El señor ~.
Notoria cossa es.
---page break---
