Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/63"
From GATE
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:FC 1334 pages]] | [[Category:FC 1334 pages]] | ||
| − | Persequente. item Moises oratione vicit non gladio: Et | + | Persequente. item Moises oratione vicit non gladio: Et josaphat laudes D<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">omi</span>no concinebat:<lb/> |
et d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">omi</span>n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">u</span>s Pro eo laudante superabat. Y En otra parte dize. Aliter <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">e</span>n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">im</span> leonem Et sevissimam<lb/> | et d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">omi</span>n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">u</span>s Pro eo laudante superabat. Y En otra parte dize. Aliter <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">e</span>n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">im</span> leonem Et sevissimam<lb/> | ||
| − | bestiam vitare no<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> possum<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> nisi agam<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> Pen<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">itent</span> | + | bestiam vitare no<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> possum<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> nisi agam<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> <sic>Pen</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">itent</span><sic>iam</sic>: Et ad deum co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>vertamur no<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> solum <lb/> |
| − | mente sed et corpore. S | + | mente sed et corpore. S<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> ambrosio co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>cuerda co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Esto diziendo Quid prodest propugnaculis<lb/> |
obfirmare muros Et no<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cessare a peccatis. Y antes dellos se q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>xo dios de su pueblo <lb/> | obfirmare muros Et no<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cessare a peccatis. Y antes dellos se q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>xo dios de su pueblo <lb/> | ||
| − | desto mismo hecho diziendo. Et congregastis aquas | + | desto mismo <del>hecho</del> diziendo. Et congregastis aquas piscin<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">a</span>e inferioris: Et domos <lb/> |
| − | Hierusalem numerastis: Et | + | Hierusalem numerastis: Et destru<del>s</del>xistis domos ad muniendum murum: Et lacum <lb/> |
| − | fecistis inter duos muros Et aquam | + | fecistis inter duos muros Et aquam piscin<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">a</span>e veteris: Et <sic>no</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><sic>s</sic> suspexistis ad eum qui <lb/> |
| − | fecerat eam Et operatorem ei<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> de longe non vidistis | + | fecerat eam Et operatorem ei<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> de longe non vidistis<ref>Is 22,9-11.</ref>. |
Mas El succeso dio a Ente<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>der <lb/> | Mas El succeso dio a Ente<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>der <lb/> | ||
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las guerras del pueblo de dios mas se vence<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> oraciones: y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tener a dios co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tento<lb/> | q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las guerras del pueblo de dios mas se vence<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> oraciones: y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tener a dios co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tento<lb/> | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
Estos no se an de dexar de hazer. Amigo Es dios de su honrra y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ui</span>ere q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se haga <lb/> | Estos no se an de dexar de hazer. Amigo Es dios de su honrra y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ui</span>ere q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se haga <lb/> | ||
caso del: no porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea ambicioso: mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esto es justo: y a nos provechoso. Y asi <lb/> | caso del: no porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea ambicioso: mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esto es justo: y a nos provechoso. Y asi <lb/> | ||
| − | como un señor sin el q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l y sin su favor no se puede hazer bien un negocio: si no hiziese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><lb/> | + | como un señor sin el q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l y sin su favor no se puede hazer bien un negocio: <hi rend="superscript">si</hi> no hiziese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><lb/> |
caso del sus criados: ni procurase<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de le pedir p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>don: y ama<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sar aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le tuviesen<lb/> | caso del sus criados: ni procurase<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de le pedir p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>don: y ama<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sar aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le tuviesen<lb/> | ||
muy offendido: y procurasen otros medios Para Efeto de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l negocio: <lb/> | muy offendido: y procurasen otros medios Para Efeto de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l negocio: <lb/> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
no tener por principal medio El ama<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sarle y llevar su favor. Asi lo haze El <lb/> | no tener por principal medio El ama<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sarle y llevar su favor. Asi lo haze El <lb/> | ||
altissimo dios y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> muncha justicia: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Pues Esta ofendido y no se e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tiende En <lb/> | altissimo dios y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> muncha justicia: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Pues Esta ofendido y no se e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tiende En <lb/> | ||
| − | le ama<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sar muy de verdad: y no como por via de | + | le ama<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sar muy de verdad: y no como por via de cumplimi<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ent</span>o y de labios: y El mayor<lb/> |
cuidado se pone En los medios humanos: tirase el afuera: como quien dize <lb/> | cuidado se pone En los medios humanos: tirase el afuera: como quien dize <lb/> | ||
Valeos sin mi Pues no me buscais: | Valeos sin mi Pues no me buscais: | ||
Y como no ay bue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> succeso sin el: a nos venido <lb/> | Y como no ay bue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> succeso sin el: a nos venido <lb/> | ||
lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> avemos visto: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>da bien claro a Entender: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no yva dios co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> nosotros: y <lb/> | lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> avemos visto: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>da bien claro a Entender: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no yva dios co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> nosotros: y <lb/> | ||
| − | hasta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esto se entienda muy de Raiz: | + | hasta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esto se entienda muy de Raiz: y El p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">rin</span>cipal parecer y voto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En el co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sejo<lb/> |
| − | de los Reyes se diere sea El q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dize El spiritu sancto: | + | de los Reyes se diere sea El q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dize El spiritu sancto: justitia Elevat ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tem <lb/> |
| − | Et miseros facit populos peccatum | + | Et miseros facit populos peccatum<ref>Pr 14,34.</ref>: ninguno otro co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sejo por prudente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> parezca: a de ser bastante a traernos buenos succesos: ni a ympedirnos los castigos <lb/> |
de dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ros peccados merece<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>. | de dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ros peccados merece<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>. | ||
Muncha verdad dixo Achior a Olophernes <lb/> | Muncha verdad dixo Achior a Olophernes <lb/> | ||
| − | y | + | y<pb/> |
Latest revision as of 18:42, 2 November 2024
This page has been proofread
f. 29r
Persequente. item Moises oratione vicit non gladio: Et josaphat laudes Domino concinebat:
et dominus Pro eo laudante superabat. Y En otra parte dize. Aliter enim leonem Et sevissimam
bestiam vitare non possumus nisi agamus Penitentiam: Et ad deum convertamur non solum
mente sed et corpore. San ambrosio concuerda con Esto diziendo Quid prodest propugnaculis
obfirmare muros Et non cessare a peccatis. Y antes dellos se quexo dios de su pueblo
desto mismo hecho diziendo. Et congregastis aquas piscinae inferioris: Et domos
Hierusalem numerastis: Et destrusxistis domos ad muniendum murum: Et lacum
fecistis inter duos muros Et aquam piscinae veteris: Et nons suspexistis ad eum qui
fecerat eam Et operatorem eius de longe non vidistis[1].
Mas El succeso dio a Entender
que las guerras del pueblo de dios mas se vencen con oraciones: y con tener a dios contento
con la buena vida: y con tener confiança En el que con medios humanos: aunque
Estos no se an de dexar de hazer. Amigo Es dios de su honrra y quiere que se haga
caso del: no porque sea ambicioso: mas porque Esto es justo: y a nos provechoso. Y asi
como un señor sin el qual y sin su favor no se puede hazer bien un negocio: si no hiziesen
caso del sus criados: ni procurasen de le pedir perdon: y amansar aunque le tuviesen
muy offendido: y procurasen otros medios Para Efeto de aquel negocio:
Era muy justo que El señor dellos les diese a Entender con El efeto: que hazian mal En
no tener por principal medio El amansarle y llevar su favor. Asi lo haze El
altissimo dios y con muncha justicia: que Pues Esta ofendido y no se entiende En
le amansar muy de verdad: y no como por via de cumplimiento y de labios: y El mayor
cuidado se pone En los medios humanos: tirase el afuera: como quien dize
Valeos sin mi Pues no me buscais:
Y como no ay buen succeso sin el: a nos venido
lo que avemos visto: queda bien claro a Entender: que no yva dios con nosotros: y
hasta que Esto se entienda muy de Raiz: y El principal parecer y voto que En el consejo
de los Reyes se diere sea El que dize El spiritu sancto: justitia Elevat gentem
Et miseros facit populos peccatum[2]: ninguno otro consejo por prudente que parezca: a de ser bastante a traernos buenos succesos: ni a ympedirnos los castigos
de dios que nuestros peccados merecen.
Muncha verdad dixo Achior a Olophernes
y
---page break---
