Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/66"

Latest revision as of 19:53, 3 November 2024

This page has been proofread

f. 30v

los munchos Peccados que ay En el pueblo christiano: y En la Emienda de vida dando otra faz a las cosas de la que aora tienen. Cierto
ay que temer que los males van adelante y que por la via que no pensamos
a de acaecer lo que no queremos En lo temporal y spiritual.
No piense nadie Poder tener En pie El negocio de la fee con medios
de prudencia humana aunque sean buenos. Porque fixa Esta la sentencia que dize. Si abstuleris offendicula tua a facie mea (que son los peccados
como dize la glosa) non conmoveberis^[1]:
y sin esto^[2] que se El medio:
de lo que mayor provecho se podia Esperar aun sera de poco provecho.
Porque todas o las mas herejias presentes: Reprobadas y confundidas
Estan Por la yglesia chatolica en tiempos pasados. Y los herejes
tienen tanta pertinacia En sus herrores que poca Esperança ay
En su conversion por via de disputa: pues aun Entrar En ella no
quieren. Verdad de vida christiana se a de procurar para que mirandola
dios Se amanse con su pueblo y sea servido de convertir a los herrados
o tener Em pie a los que hemos quedado En su Sancta yglesia.
Y Esta novedad de vida no a de ser como quiera Sino con muncha eficacia y verdad: Porque nuestras llagas Estan hondas y
Envejecidas con la mala costumbre: las astucias del demonio
son tales quales En lo manifiesto aparecido Pues a Engañado
a tantos Reynos y Pueblos En tam breve tiempo. Y las que husa
ynteriormente con los que sirven a dios: Sabenlo muy bien los que
tratan negocios de anima y experimentan: que desde El tiempo
que començo a Engañar El perverso Luthero En alemaña
corre El tiempo notable: Tiempo diferente y cada
dia mas: En el qual parece que trae permission nueva
de nuestro señor Para Engañar como dragon: o acometer con Espantosos acometimientos como de leon para derribar de la

fee o de
---page break---

↑ Ger 4,1.
↑ El concilio.

◅▻

[1] Ger 4,1.

[2] El concilio.

[1]

[2]

@@ Page status / Page status @@
-Problematic
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
-los munchos pecados que ay en el pueblo christiano: y en la emienda de vida dando otra faz a las cosas de
+los munchos Peccados q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ay En el pueblo christiano: y En la Emienda de vida dando otra faz a las cosas de la q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>. Cierto <lb/>
-la que ahora tienen.<lb/> Cierto hay que temer que los males van adelante y que por la via que no pensamos a de acaecer lo que no queremos en lo temporal y espiritual.
+ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> temer q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los males van adelante y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> por la via q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no pensamos<lb/>
-No piense nadie poder tener <sic>empie</sic> el negocio de la fee con medios de prudencia humana aunque sean buenos. Porque fixa esta la sentencia que dize. Si abstuleris offendicula tua a facie mea (que son los pecados como dize la glosa) non <sic>conmoveberis</sic><ref>Jer. 4,1</ref>:<lb/> Y sin esto<ref>El concilio.</ref> que es el medio: de lo que mayor provecho se podia esperar aun sera de poco provecho. Porque todas o las mas [[Semantic content::Dissidentia|herejias]] presentes: Reprobadas y confundidas estan por la yglesia chatolica en tiempos pasados. Y los herejes tienen tanta pertinacia con sus <del>h</del>errores, que poca esperanza hay en su conversion por '''via de disputa''' pues aun entrar en ella no quieren. Verdad de vida cristiana se a de procurar para que mirandola dios se amanse con su pueblo y sea servido de convertir a los errados o tener en pie a los que hemos quedado en su sancta Yglesia.<lb/>Y esta novedad de vida no a de ser como quiera sino con mucha eficacia y verdad: Porque nuestras llagas estan hondas y envejecidas con la mala costumbre: las astucias del demonio son tales quales en lo manifiesto aparecido pues a engañando a tantos Reynos y Pueblos en tan breve tiempo. Y las que <del>h</del>usa ynteriormente con los que sirven a dios: Sabenlo muy bien los que tratan negocios de anima, y experimentan: que desde el tiempo que començo a engañar el perverso [[Name::Luthero]] en Alemaña corre el [[Semantic content::Temporalitas|tiempo notable]]. [[Semantic content::Temporalitas|Tiempo diferente]] y cada dia mas: en el qual parece que trae permission nueva de nuestro Señor para engañar como dragon: o acometer con espantosos acometimientos como de leon para derribar de la
+a de acaecer lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no queremos En lo temporal y spiritual.<lb/>
+No piense nadie Poder tener En pie El negocio de la fee co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> medios<lb/>
+de prudencia humana aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sean buenos. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fixa Esta la sen<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">tenc</span>ia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dize. Si abstuleris offendicula tua a facie mea (q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los peccados<lb/>
+como dize la glosa) non conmoveberis<ref>Ger 4,1.</ref>:<lb/>
+y sin esto<ref>El concilio.</ref> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se El medio:<lb/>
+de lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mayor provecho se podia Esperar aun sera de poco provecho.<lb/>
+Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>  [[Semantic content::Temporalitas|todas o las mas herejias prese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes]]: Reprobadas y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fundidas<lb/>
+Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Por la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a chatolica en tiempos pasados. Y [[Semantic content::Dissidentia|los herejes]]<lb/>
+tienen tanta p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>tinacia En sus <del>h</del>errores q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> poca Espera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>ça ay<lb/>
+En su conversion por '''via de disputa''': pues aun Entrar En ella no<lb/>
+quieren. Verdad de vida christiana se a de procurar p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>dola<lb/>
+dios Se amanse co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> su pueblo y sea servido de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>vertir a los <del>h</del>errados<lb/>
+o tener <sic>Em</sic> pie a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> hemos quedado En su Sancta ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a.<lb/>
+Y Esta novedad de vida no a de ser como quiera Sino co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> muncha eficacia y verdad: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ras llagas Estan hondas y<lb/>
+Envejecidas con la mala costumbre: las astucias del demonio<lb/>
+son tales quales En lo manifiesto aparecido Pues a Engañado<lb/>
+a tantos Reynos y Pueblos En <sic>tam</sic> breve tiempo. Y las q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del>h</del>usa<lb/>
+ynteriormente co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sirven a dios: Sabenlo muy bien los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/>
+tratan negocios de anima y experimentan: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> desde El tiempo<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> començo a Engañar El perverso [[Name::Lutero|Luthero]] En alemaña<lb/>
+corre El [[Semantic content::Temporalitas|tiempo notable]]: [[Semantic content::Temporalitas|Tiempo diferente]] y cada<lb/>
+dia mas: En el qual parece q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> trae permission nueva<lb/>
+de n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro señor Para Engañar como dragon: o acometer co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Espantosos acometimientos como de leon p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a derribar de la<lb/>
+fee o de<pb/>