Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/68"

From GATE
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 +
[[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
 
de las almas de sus súbditos. Hará V. R.a se envíen quanto antes de los Superiores, imponiéndoles el cuydado de que se lea públicam[en]te y que sea s[uficien]te de modo que lo entiendan los H[ermano]s Coadjutores; en sant[o]s sacrificios y oraziones de V. R.a mucho me encomiendo. Roma 17 de nov[iemb]re de 1706. <lb/>A V. R.a <lb/><center>Siervo en Xpto.</center> <lb/><center>[[Name::Michelangelo Tamburini|Miguel Ángel Tamburini]]</center><br>
 
de las almas de sus súbditos. Hará V. R.a se envíen quanto antes de los Superiores, imponiéndoles el cuydado de que se lea públicam[en]te y que sea s[uficien]te de modo que lo entiendan los H[ermano]s Coadjutores; en sant[o]s sacrificios y oraziones de V. R.a mucho me encomiendo. Roma 17 de nov[iemb]re de 1706. <lb/>A V. R.a <lb/><center>Siervo en Xpto.</center> <lb/><center>[[Name::Michelangelo Tamburini|Miguel Ángel Tamburini]]</center><br>
 
<br>
 
<br>
Line 5: Line 6:
 
<br>
 
<br>
  
1<sup>o</sup>. ''Manda su Paternidad con precepto de s[an]ta obediencia que no se saquen ni introduzcan en las Doctrinas mercaderías de qualquier suerte que sean sin consulta del Sup[eri]or y sin que el mismo las riviste''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/74|''El Reyno Jesuitico'', 66.]] Ibañez na sua obra comete, porém, um erro ao afirmar que a referida citação estaria nas [[Page:Ms.6976.djvu/41|''Órdenes de Madrid'', f. 43.]]</ref>. <br>
+
1<sup>o</sup>. ''<span style="color:Blue">Manda su Paternidad con precepto de s[an]ta obediencia que no se saquen ni introduzcan en las Doctrinas mercaderías de qualquier suerte que sean sin consulta del Sup[eri]or y sin que el mismo las riviste</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/74|''El Reyno Jesuitico'', 66.]] Ibañez na sua obra comete, porém, um erro ao afirmar que a referida citação estaria nas ''Órdenes de Madrid'', f. 43. Ao transcrever o texto da ordem Ibañez, além do mais, muda a palavra final "riviste" para "registre".</ref>. <br>
 
2<sup>o</sup>. Que si los contratos fueren en or[de]n a plata labrada o sin labrar, oro vatido o sìn vatir, o en orden a ornamento de alajas de Ig[lesi]a o ropa blanca de sacristía, o en or[de]n a bestidos o galas de Cabildo, Cabos militares, danzantes o sirvientes, no se hagan d[ic]hos contratos, sino con licencia
 
2<sup>o</sup>. Que si los contratos fueren en or[de]n a plata labrada o sin labrar, oro vatido o sìn vatir, o en orden a ornamento de alajas de Ig[lesi]a o ropa blanca de sacristía, o en or[de]n a bestidos o galas de Cabildo, Cabos militares, danzantes o sirvientes, no se hagan d[ic]hos contratos, sino con licencia
 
in scriptis del Superior, confirmadas aprovadas in scriptis del Prov[incia]l. <br>
 
in scriptis del Superior, confirmadas aprovadas in scriptis del Prov[incia]l. <br>
 
3[<sup>o</sup>]. Que no se compre fuera de las Doctrinas cosa de [[Category:Ordenes Salamanca]]
 
3[<sup>o</sup>]. Que no se compre fuera de las Doctrinas cosa de [[Category:Ordenes Salamanca]]

Latest revision as of 20:47, 19 January 2023

This page has not been proofread

de las almas de sus súbditos. Hará V. R.a se envíen quanto antes de los Superiores, imponiéndoles el cuydado de que se lea públicam[en]te y que sea s[uficien]te de modo que lo entiendan los H[ermano]s Coadjutores; en sant[o]s sacrificios y oraziones de V. R.a mucho me encomiendo. Roma 17 de nov[iemb]re de 1706.
A V. R.a

Siervo en Xpto.


Miguel Ángel Tamburini



Preceptos que N.ro P. G.l Miguel Ángel Tamburini pone en carta 5 de 4 de abril de 1713 p[ar]a los PP. de las Doctrinas.

1oManda su Paternidad con precepto de s[an]ta obediencia que no se saquen ni introduzcan en las Doctrinas mercaderías de qualquier suerte que sean sin consulta del Sup[eri]or y sin que el mismo las riviste[1].
2o. Que si los contratos fueren en or[de]n a plata labrada o sin labrar, oro vatido o sìn vatir, o en orden a ornamento de alajas de Ig[lesi]a o ropa blanca de sacristía, o en or[de]n a bestidos o galas de Cabildo, Cabos militares, danzantes o sirvientes, no se hagan d[ic]hos contratos, sino con licencia in scriptis del Superior, confirmadas aprovadas in scriptis del Prov[incia]l.

3[o]. Que no se compre fuera de las Doctrinas cosa de 

  1. B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 66. Ibañez na sua obra comete, porém, um erro ao afirmar que a referida citação estaria nas Órdenes de Madrid, f. 43. Ao transcrever o texto da ordem Ibañez, além do mais, muda a palavra final "riviste" para "registre".