Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/2"

From GATE
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
+
[[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
 +
<tabber>  
 
Interpretative=
 
Interpretative=
 +
<!--
 
consentir, que se ensanche. Por lo qual nos hallamos obligados à hazer esta declaraccion: y encargamos a V. R.a seriamente la notifique à todos, y haga poner esta carta en libro de nuestros ordenes.<br>
 
consentir, que se ensanche. Por lo qual nos hallamos obligados à hazer esta declaraccion: y encargamos a V. R.a seriamente la notifique à todos, y haga poner esta carta en libro de nuestros ordenes.<br>
 
<br>
 
<br>
Line 15: Line 17:
  
 
Sentimiento a sido de muchas provincias; en especial se me ha representado en la ultima Congregacion de procuradores que se haga alguna demostracion el dia de anniversario de la canonizasion de N. P. S. Ignacio, S. Francisco Xavier<ref>No dia 12 de março de 1622, Inácio de Loyola e Francisco Xavier foram canonizados, pelo Papa Gregório XV, juntamente com Filippo Neri, Teresa de Ávila e Isidoro de Sevilha.</ref> en memoria de tan singular beneficio
 
Sentimiento a sido de muchas provincias; en especial se me ha representado en la ultima Congregacion de procuradores que se haga alguna demostracion el dia de anniversario de la canonizasion de N. P. S. Ignacio, S. Francisco Xavier<ref>No dia 12 de março de 1622, Inácio de Loyola e Francisco Xavier foram canonizados, pelo Papa Gregório XV, juntamente com Filippo Neri, Teresa de Ávila e Isidoro de Sevilha.</ref> en memoria de tan singular beneficio
 +
-->
  
 
|-|
 
|-|
Diplomatic=
+
Diplomatic=<!--
 
consentir, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> ensanche. <span title="Por lo qual" style="background:Gold">[[transcriptionError::Porloqual]]</span> nos hallamos obligados <span title="à hazer" style="background:Gold">[[transcriptionError::àhazer]]</span> esta decla<lb/>raccion: y <span title="encargamos" style="background:Gold">[[transcriptionError::enCargamos]]</span> a V. R.a seriamente la notifique <span title="à todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::àtodos]]</span>, y haga poner esta<lb/> carta en libro de nuestros ordenes.<br>
 
consentir, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> ensanche. <span title="Por lo qual" style="background:Gold">[[transcriptionError::Porloqual]]</span> nos hallamos obligados <span title="à hazer" style="background:Gold">[[transcriptionError::àhazer]]</span> esta decla<lb/>raccion: y <span title="encargamos" style="background:Gold">[[transcriptionError::enCargamos]]</span> a V. R.a seriamente la notifique <span title="à todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::àtodos]]</span>, y haga poner esta<lb/> carta en libro de nuestros ordenes.<br>
 
<br>
 
<br>
Line 31: Line 34:
  
  
Sentimiento <span title="a sido" style="background:Gold">[[transcriptionError::asido]]</span> <span title="de muchas" style="background:Gold">[[transcriptionError::demuchas]]</span> Provincias: <span title="y en especial" style="background:Gold">[[transcriptionError::yenespesial]]</span> se me ha represen<lb/>tado <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Ultima Congregacion de <span title="procuradores que se haga" style="background:Gold">[[transcriptionError::procuradoresquesehaga]]</span> alguna<lb/> demostracion <span title="el dia de" style="background:Gold">[[transcriptionError::eldiade]]</span> anniversario <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Canonizasion de N. P. S.<lb/> Ignacio, S. Francisco Xavier <span title="en memoria" style="background:Gold">[[transcriptionError::enmemoria]]</span> <span title="de tan singular" style="background:Gold">[[transcriptionError::detansingular]]</span> beneficio
+
Sentimiento <span title="a sido" style="background:Gold">[[transcriptionError::asido]]</span> <span title="de muchas" style="background:Gold">[[transcriptionError::demuchas]]</span> Provincias: <span title="y en especial" style="background:Gold">[[transcriptionError::yenespesial]]</span> se me ha represen<lb/>tado <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Ultima Congregacion de <span title="procuradores que se haga" style="background:Gold">[[transcriptionError::procuradoresquesehaga]]</span> alguna<lb/> demostracion <span title="el dia de" style="background:Gold">[[transcriptionError::eldiade]]</span> anniversario <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Canonizasion de N. P. S.<lb/> Ignacio, S. Francisco Xavier <span title="en memoria" style="background:Gold">[[transcriptionError::enmemoria]]</span> <span title="de tan singular" style="background:Gold">[[transcriptionError::detansingular]]</span> beneficio -->
 
</tabber>
 
</tabber>
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]

Latest revision as of 16:25, 11 July 2023

This page has not been proofread