Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/499"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | possent efficaciter | + | possent efficaciter movere et tangere spiritum meum |
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
Gullaperga<ref group="text-notes">Gullaperga] Galapagar <i>MF</i></ref> | Gullaperga<ref group="text-notes">Gullaperga] Galapagar <i>MF</i></ref> | ||
Valesoletum, | Valesoletum, | ||
| − | {{Right sidenote|orare pro locis per quae transimus.}}incidit | + | {{Right sidenote|orare pro locis per quae <unclear>transimus</unclear>.}}incidit devotio orandi pro singulis locis, per quae in ea via transeundum erat et |
applicare<ref group="text-notes">applicare] applicabam <i>MF</i></ref> | applicare<ref group="text-notes">applicare] applicabam <i>MF</i></ref> | ||
unicuique loco unum Pater noster et | unicuique loco unum Pater noster et | ||
unam<ref group="text-notes">unam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | unam<ref group="text-notes">unam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| − | + | Ave Maria, considerando varias necessitates, quae inibi esse poterant, gratiam quoque agendo et postulando ea quae necessaria unicuique viderentur, deinde datum est ut devotionem hanc | |
| − | in utilitatem magis | + | in utilitatem magis universalem |
| − | extenderem<ref group="text-notes">in ... extenderem] extenderem in utilitatem magis | + | extenderem<ref group="text-notes">in ... extenderem] extenderem in utilitatem magis universalem <i>MF</i></ref>, |
orando | orando | ||
| − | scilicet<ref group="text-notes">scilicet] | + | scilicet<ref group="text-notes">scilicet] videlicet <i>MF</i></ref> |
| − | {{Right sidenote|orare pro locis in quae | + | {{Right sidenote|orare pro locis in quae venissent de Societate etc.}}pro omnibus locis, in quae |
| − | + | numquam<ref group="text-notes">numquam] unquam <i>MF</i></ref>, | |
| − | + | vel ego, vel alius quicunque de Societate nostra devenissemus, in quem equidem | |
finem<ref group="text-notes">finem] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref> | finem<ref group="text-notes">finem] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref> | ||
| − | sequenti die missam | + | sequenti die missam applicavi et ut ex meritis passionis Domini subleventur quae nos minus possumus |
etc.<ref group="text-notes">etc.] per ipsum <i>MF</i></ref> | etc.<ref group="text-notes">etc.] per ipsum <i>MF</i></ref> | ||
Quadam | Quadam | ||
| − | die<ref group="text-notes">die] | + | die<ref group="text-notes">die] vice <i>MF</I> [p. 694]</ref> |
dum | dum | ||
horas<ref group="text-notes">horas] <i>add.</i> quasdam <i>MF</i></ref> | horas<ref group="text-notes">horas] <i>add.</i> quasdam <i>MF</i></ref> | ||
| − | canonicas | + | canonicas persolverem ego incidi in eum locum psalmistae, ubi |
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 14:05, 25 March 2025
f. 242r
possent efficaciter movere et tangere spiritum meum
etc.[1]
Quadam die dum iter facerem rediens ex Gullaperga[2] Valesoletum, orare pro locis per quae transimus. incidit devotio orandi pro singulis locis, per quae in ea via transeundum erat et applicare[3] unicuique loco unum Pater noster et unam[4] Ave Maria, considerando varias necessitates, quae inibi esse poterant, gratiam quoque agendo et postulando ea quae necessaria unicuique viderentur, deinde datum est ut devotionem hanc in utilitatem magis universalem extenderem[5], orando scilicet[6] orare pro locis in quae venissent de Societate etc. pro omnibus locis, in quae numquam[7], vel ego, vel alius quicunque de Societate nostra devenissemus, in quem equidem finem[8] sequenti die missam applicavi et ut ex meritis passionis Domini subleventur quae nos minus possumus etc.[9]
Quadam
die[10]
dum
horas[11]
canonicas persolverem ego incidi in eum locum psalmistae, ubi
_______________
