Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/137"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
  
ueluti uiuens in se ipso cum gratia essentiali ut melius {{Right sidenote|Cognoscere an sit in proprio spiritu, an agitatus a bono uel malo.}}cognoscat, et sciat distinguere  
+
niatur [inveniatur] veluti vivens in se ipso cum gratia essentiali ut melius {{Right sidenote|Cognoscere an sit in proprio spiritu, an agitatus a bono, vel malo.}}cognoscat, et sciat distinguere  
an sit plenitud in proprio, et ordinario spiritu, an uero sit agitatus a spiritu bono uel malo<ref group="text-notes">an<sup>1</sup> ... malo] inter proprium spiritum, quem habet ex suo communi, et etiam quod habet in spiritu a necessario modo, bonus uel malus sit <i>MF</i></ref>, et magni momenti res est ad cognoscendum et discernendum inter bonum spiritum, et malum scire, intelligere, et sentire in se alta et humilia in singula essentia<ref group="text-notes">essentia] essentia[m] <i>MF</i></ref>, et etiam augumentum, uel diminutionem, quae potest succedere in vnoquoque uitae genere, quae in nobis potest accidere in quorum<ref group="text-notes">in quorum] Quarum <i>MF</i></ref> prima essentia<ref group="text-notes">essentia] in qua <i>MF</i></ref> quodammodo possemus discere<ref group="text-notes">discere] dicere <i>MF</i></ref> ad bonam intelligentiam non excludendo gratiam Dei: Viuo ego, et iam ego.  
+
an sit poenitus in proprio, et ordinario suo spiritu, an vero sit agitatus a spiritu bono, vel malo<ref group="text-notes">an<sup>1</sup> ... malo] inter proprium spiritum, quem habet ex suo communi, et etiam quod habet in spiritu a necessario modo, bonus vel malus sit <i>MF</i></ref>, et magni momenti res est ad cognoscendum et discernendum inter bonum spiritum, et malum scire, intelligere, et sentire in se alta et humilia in singula essentia<ref group="text-notes">essentia] essentia[m] <i>MF</i></ref>, et etiam augumentum, vel diminutionem, quae potest succedere in unoquoque vitae genere, quae in nobis potest accidere in quorum<ref group="text-notes">in quorum] Quarum <i>MF</i></ref> prima essentia<ref group="text-notes">essentia] in qua <i>MF</i></ref> quodammodo possemus discere<ref group="text-notes">discere] dicere <i>MF</i></ref> ad bonam intelligentiam non excludendo gratiam Dei: Vivo ego, et iam ego.  
 
In 2<sup>a</sup>.  
 
In 2<sup>a</sup>.  
"Viuo ego iam<ref group="text-notes">iam] et <i>MF</i></ref> non ego in me uero uiuit<ref group="text-notes">in ... uiuit] uiuit uero in me <i>MF</i></ref>  
+
"Vivo ego iam<ref group="text-notes">iam] et <i>MF</i></ref> non ego in me vero vivit<ref group="text-notes">in ... vivit] vivit vero in me <i>MF</i></ref>  
 
Christus"<ref group="loci-notes">Gal 2,20</ref>  
 
Christus"<ref group="loci-notes">Gal 2,20</ref>  
in 3<sup>a</sup>. autem: Uiuo ego et non<ref group="text-notes">non] <i>add.</i> iam <i>MF</i></ref> ego, uiuit vero in me peccatum, aut malus spiritus qui regat<ref group="text-notes">regat] regnat <i>MF</i></ref>  
+
in 3<sup>a</sup>. autem: vivo ego et non<ref group="text-notes">non] <i>add.</i> iam <i>MF</i></ref> ego, vivit vero in me peccatum, aut malus spiritus, qui regat<ref group="text-notes">regat] regnat <i>MF</i></ref>  
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 09:37, 13 December 2024

This page has been proofread



f. 61r


niatur [inveniatur] veluti vivens in se ipso cum gratia essentiali ut melius Cognoscere an sit in proprio spiritu, an agitatus a bono, vel malo. cognoscat, et sciat distinguere an sit poenitus in proprio, et ordinario suo spiritu, an vero sit agitatus a spiritu bono, vel malo[1], et magni momenti res est ad cognoscendum et discernendum inter bonum spiritum, et malum scire, intelligere, et sentire in se alta et humilia in singula essentia[2], et etiam augumentum, vel diminutionem, quae potest succedere in unoquoque vitae genere, quae in nobis potest accidere in quorum[3] prima essentia[4] quodammodo possemus discere[5] ad bonam intelligentiam non excludendo gratiam Dei: Vivo ego, et iam ego. In 2a. "Vivo ego iam[6] non ego in me vero vivit[7] Christus"[I] in 3a. autem: vivo ego et non[8] ego, vivit vero in me peccatum, aut malus spiritus, qui regat[9]


_______________

  1. Gal 2,20

_______________

  1. an1 ... malo] inter proprium spiritum, quem habet ex suo communi, et etiam quod habet in spiritu a necessario modo, bonus vel malus sit MF
  2. essentia] essentia[m] MF
  3. in quorum] Quarum MF
  4. essentia] in qua MF
  5. discere] dicere MF
  6. iam] et MF
  7. in ... vivit] vivit vero in me MF
  8. non] add. iam MF
  9. regat] regnat MF