Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/499"

From GATE
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
possent efficaciter mouere et tangere spiritum meum'.
+
possent efficaciter movere et tangere spiritum meum
437. Quadam die, dum iter facerem rediens ex Galapagar Valesoletum *, incidit deuotio orandi pro singulis locis, per quae in ea uia transeundum erat et applicabam unicuique loco 155 unum Pater noster et Aue Maria, considerando uarias necessitates, quae inibi esse poterant, gratiam quoque agendo et postulando ea, quae necessaria unicuique uiderentur. Deinde datum est ut deuotionem hanc extenderem in utilitatem magis uniuersa-lem, orando uidelicet pro omnibus locis, in quae unquam uel ego uel alius quicunque de Societate nostra deuenissemus, in quem equidem finem ego sequenti die missam applicaui, et ut ex meritis passionis Domini subleuentur, quae nos minus possumus, per ipsum.
+
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
r Dubia lectio.
+
 
Die 14.
+
Quadam die dum iter facerem rediens ex  
IC0R.,XIII, II.
+
Gullaperga<ref group="text-notes">Gullaperga] Galapagar <i>MF</i></ref>
Pater Faber versabatur die a3 Vallisoleti. Vide epist. 106.
+
Valesoletum,  
694
+
{{Right sidenote|orare pro locis per quae <unclear>transimus</unclear>.}}incidit devotio orandi pro singulis locis, per quae in ea via transeundum erat et  
Fabr[ monumenta
+
applicare<ref group="text-notes">applicare] applicabam <i>MF</i></ref>
438. Quadam uice dum hora^ quasdam canonicas persol-uerem, ego incidi in eum locum Psalmistae, ubi  
+
unicuique loco unum Pater noster et  
 +
unam<ref group="text-notes">unam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 +
Ave Maria, considerando varias necessitates, quae inibi esse poterant, gratiam quoque agendo et postulando ea quae necessaria unicuique viderentur, deinde datum est ut devotionem hanc  
 +
in utilitatem magis universalem
 +
extenderem<ref group="text-notes">in ... extenderem] extenderem in utilitatem magis universalem <i>MF</i></ref>,  
 +
orando  
 +
scilicet<ref group="text-notes">scilicet] videlicet <i>MF</i></ref>
 +
{{Right sidenote|orare pro locis in quae venissent de Societate etc.}}pro omnibus locis, in quae  
 +
numquam<ref group="text-notes">numquam] unquam <i>MF</i></ref>,
 +
vel ego, vel alius quicunque de Societate nostra devenissemus, in quem equidem  
 +
finem<ref group="text-notes">finem] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref> 
 +
sequenti die missam applicavi et ut ex meritis passionis Domini subleventur quae nos minus possumus  
 +
etc.<ref group="text-notes">etc.] per ipsum <i>MF</i></ref>
 +
 
 +
Quadam
 +
die<ref group="text-notes">die] vice <i>MF</I> [p. 694]</ref>
 +
dum
 +
horas<ref group="text-notes">horas] <i>add.</i> quasdam <i>MF</i></ref> 
 +
canonicas persolverem ego incidi in eum locum psalmistae, ubi  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 14:05, 25 March 2025

This page has not been proofread



f. 242r



possent efficaciter movere et tangere spiritum meum etc.[1]

Quadam die dum iter facerem rediens ex Gullaperga[2] Valesoletum, orare pro locis per quae transimus. incidit devotio orandi pro singulis locis, per quae in ea via transeundum erat et applicare[3] unicuique loco unum Pater noster et unam[4] Ave Maria, considerando varias necessitates, quae inibi esse poterant, gratiam quoque agendo et postulando ea quae necessaria unicuique viderentur, deinde datum est ut devotionem hanc in utilitatem magis universalem extenderem[5], orando scilicet[6] orare pro locis in quae venissent de Societate etc. pro omnibus locis, in quae numquam[7], vel ego, vel alius quicunque de Societate nostra devenissemus, in quem equidem finem[8] sequenti die missam applicavi et ut ex meritis passionis Domini subleventur quae nos minus possumus etc.[9]

Quadam die[10] dum horas[11] canonicas persolverem ego incidi in eum locum psalmistae, ubi

_______________

  1. etc.] om. MF
  2. Gullaperga] Galapagar MF
  3. applicare] applicabam MF
  4. unam] om. MF
  5. in ... extenderem] extenderem in utilitatem magis universalem MF
  6. scilicet] videlicet MF
  7. numquam] unquam MF
  8. finem] add. ego MF
  9. etc.] per ipsum MF
  10. die] vice MF [p. 694]
  11. horas] add. quasdam MF