Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/447"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 13: Line 13:
 
2<sup>o</sup> in Hierusalem ubi  
 
2<sup>o</sup> in Hierusalem ubi  
 
remanserat<ref group="text-notes">remanserat] <i>add.</i> ipsi <i>MF</i></ref>.  
 
remanserat<ref group="text-notes">remanserat] <i>add.</i> ipsi <i>MF</i></ref>.  
3<sup>o</sup> loco ipsum inuenerunt in templo sedentem in medio Doctorum, audientem illos, et interrogantem;  
+
3<sup>o</sup> loco ipsum inuenerunt in templo sedentem in medio Doctorum, audientem illos, et interrogantem<ref group="loci-notes">Puerum ... interrogantem] cf. Lc 2,41-46</ref>;  
 
4<sup>o</sup> uero ipsum inuentum ad se suamque obedientiam reducunt.
 
4<sup>o</sup> uero ipsum inuentum ad se suamque obedientiam reducunt.
 
Christus quoque hunc ordinem seruat in his quae docet nos, Anno duodecimo
 
Christus quoque hunc ordinem seruat in his quae docet nos, Anno duodecimo
Line 41: Line 41:
 
habet maiora negotia in templo quam quae  
 
habet maiora negotia in templo quam quae  
 
<br>
 
<br>
 +
_______________
 +
{{reflist|group=loci-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 11:11, 29 January 2022

This page has not been proofread



f. 216r



in Euangelio Puerum Jesum remansisse in Hierusalem[1] Parentes eius secundum carnem[2] ipsum requirunt ansijs animis primo[3] inter cognatos et notos ubi non inuenitur ab eis[4], 2o in Hierusalem ubi remanserat[5]. 3o loco ipsum inuenerunt in templo sedentem in medio Doctorum, audientem illos, et interrogantem[I]; 4o uero ipsum inuentum ad se suamque obedientiam reducunt. Christus quoque hunc ordinem seruat in his quae docet nos, Anno duodecimo vult[6] primo[7] a parentibus carnis suae absentare pro adimplenda Patris coelestis voluntate, 2o[8] uult requiri a suis Parentibus, 3o inueniri[9] in templo in medio doctorum, 4o redire[10] ad subijectionem, 5o condescendere illis quantumlibet[11] paruulis[12], 6o habitare[13] Nazareth, qui flos interpretatur, 7o esse subditus illis. Parentes reuertuntur secundum consuetudinem et statutum[14], absolutis consum[m]atisque diebus ipsius (?) solemnitatis. Christus autem aliquando[15] habet maiora negotia in templo quam quae
_______________

  1. Puerum ... interrogantem] cf. Lc 2,41-46

_______________

  1. in Euangelio ... eius] Xpum. de praesentia perdunt MF
  2. secundum carnem] sed tamen MF
  3. primo] om. MF
  4. eis] add. et deinde MF
  5. remanserat] add. ipsi MF
  6. vult] om. MF
  7. primo] add. uidelicet, quod uult se MF
  8. 2o] add. quod MF
  9. inueniri] add. idque MF
  10. redire] rehaberi MF
  11. quantumlibet] quamlibet MF
  12. paruulis] paruis MF
  13. habitare] add. in MF
  14. statutum] statum MF
  15. aliquando] aliqua MF