Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/445"

From GATE
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
uisitatio eis et toti mundo cooperata 140 * fuerit, per aliam igitur uiam merito re-uersi in regionem suam dicuntur.
+
visitatio eis et  
371. Hic ego sensi quamdam in anima mea difhcultatem et duritiem, qua prohibebar a gaudio et deuotione tam sanctae et sublimis solemnitatis; su{)er qua re tale habui responsum in raeipso: «Dies est trium Regum et adorationis ueri Regis. Pate re igitur hanc difficultatem et grauamen, sciens quod sic melius uideas num sis rex tui necne. Parum enim est regere seipsum ac uincere, cum iuxta Xpum. per deuotionem positi simus; uera autem uictoria et uerum regimen ac potens magis cognoscitur, cum abesse uidetur Rex noster, qui bella nostra pro nobis gerere solet, donec reges nos ipsos effecerit.»
+
toto<ref group="text-notes">toto] toti <i>MF</i></ref>
372. Dum dicitur; Omnes de Sabba uenient et omnes re ges adorabunt eum, omnesque gentes seruient ei *, ex abundantia bonae spei prophetarum et Spiritus, qui in ipsis loquebatur, accipiendum est; qui uult omnes homines saluos fieri, et omni bus mediatorem sufficientem atque media dedit. Potest quoque intelligi  
+
mundo cooperata fuerit, per aliam igitur viam merito reversi in regionem suam dicuntur.
 +
Hic ego sensi quandam in  
 +
animam meam<ref group="text-notes">animam meam] anima mea <i>MF</i></ref>
 +
difficultatem, et  
 +
duritiam<ref group="text-notes">duritiam] duritiem <i>MF</i></ref>,  
 +
qua prohibebar a gaudio, et devotione tam sanctae et sublimis sollemnitatis, super qua re tale habui responsum in meipso:  
 +
Dies est trium Regum, et adorationis veri Regis.  
 +
Patere igitur hanc difficultatem, et gravamen, sciens, quod sic melius  
 +
videbis<ref group="text-notes">videbis] videas <i>MF</i></ref>,
 +
num sis Rex tui nec ne.  
 +
Parum  
 +
est enim<ref group="text-notes">est enim] enim est <i>MF</i></ref>
 +
regere se ipsum, ac vincere, cum iuxta Christum per devotion[em] positi  
 +
sumus<ref group="text-notes">sumus] simus <i>MF</i></ref>,
 +
vera autem victoria, et verum
 +
Regnum<ref group="text-notes">Regnum] regimen <i>MF</i></ref>,
 +
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
 +
potens magis cognoscitur cum abesse videtur Rex noster, qui bella nostra pro nobis gerere solet donec reges nos ipsos effecerit.
 +
Dum dicitur:
 +
"Omnes de Sabba venient, et omnes  
 +
Reges<ref group="text-notes">Reges] <i>add.</i> adorabunt eum, omnesque gentes<i>MF</i></ref>
 +
servient ei"<ref group="loci-notes">cf. Is 60,6; Ps 71,10-11</ref> 
 +
ex abundantia bonae spei Prophetarum et Spiritus qui in ipsis loquebatur, accipiendum est, qui vult omnes homines salvos fieri et omnibus mediatorem sufficientem atque media dedit. Potest quoque intelligi
 
<br>
 
<br>
{{reflist|group=comment-notes}}
+
_______________
 +
{{reflist|group=loci-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 18:22, 16 March 2025

This page has not been proofread



f. 215r



visitatio eis et toto[1] mundo cooperata fuerit, per aliam igitur viam merito reversi in regionem suam dicuntur. Hic ego sensi quandam in animam meam[2] difficultatem, et duritiam[3], qua prohibebar a gaudio, et devotione tam sanctae et sublimis sollemnitatis, super qua re tale habui responsum in meipso: Dies est trium Regum, et adorationis veri Regis. Patere igitur hanc difficultatem, et gravamen, sciens, quod sic melius videbis[4], num sis Rex tui nec ne. Parum est enim[5] regere se ipsum, ac vincere, cum iuxta Christum per devotion[em] positi sumus[6], vera autem victoria, et verum Regnum[7], et[8] potens magis cognoscitur cum abesse videtur Rex noster, qui bella nostra pro nobis gerere solet donec reges nos ipsos effecerit. Dum dicitur: "Omnes de Sabba venient, et omnes Reges[9] servient ei"[I] ex abundantia bonae spei Prophetarum et Spiritus qui in ipsis loquebatur, accipiendum est, qui vult omnes homines salvos fieri et omnibus mediatorem sufficientem atque media dedit. Potest quoque intelligi
_______________

  1. cf. Is 60,6; Ps 71,10-11

_______________

  1. toto] toti MF
  2. animam meam] anima mea MF
  3. duritiam] duritiem MF
  4. videbis] videas MF
  5. est enim] enim est MF
  6. sumus] simus MF
  7. Regnum] regimen MF
  8. et] ac MF
  9. Reges] add. adorabunt eum, omnesque gentesMF