Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/361"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 4: Line 4:
  
 
fructus  
 
fructus  
ueniet<ref group="text-notes">ueniet] uenies <i>MF</i></ref>  
+
veniet<ref group="text-notes">veniet] venies <i>MF</i></ref>  
ad gloriam arboris huius, sed potius per uiam radicis.  
+
ad gloriam arboris huius, sed potius per viam radicis.  
Appone igitur ad radicem quicquid poteris, quia aliquando radix ipsa apparebit glorificata, sicut primum apparuit glorificata intra ipsam terram, dum descendit ad Inferos Christi anima, uera radix creata, quae facta est summus omnium creaturarum rationabilium fructus gloriosus,  
+
Appone igitur ad radicem quicquid poteris, quia aliquando radix ipsa apparebit glorificata, sicut primum apparuit glorificata intra ipsam terram, dum descendit ad Inferos Christi anima, vera radix creata, quae facta est summus omnium creaturarum rationabilium fructus gloriosus,  
 
sic quod<ref group="text-notes">sic quod] Sicque <i>MF</i></ref>  
 
sic quod<ref group="text-notes">sic quod] Sicque <i>MF</i></ref>  
conuersa<ref group="text-notes">conuersa] <i>add.</i> est <i>MF</i></ref>   
+
conversa<ref group="text-notes">conversa] <i>add.</i> est <i>MF</i></ref>   
 
arbor haec, ut radix in  
 
arbor haec, ut radix in  
 
supremum<ref group="text-notes">supremum] <i>add.</i> locum <i>MF</i></ref>   
 
supremum<ref group="text-notes">supremum] <i>add.</i> locum <i>MF</i></ref>   
uenerit, dimissis omnibus fructibus suis sub se, influens uirtutem suam a superioribus ad inferiora.
+
venerit, dimissis omnibus fructibus suis sub se, influens virtutem suam a superioribus ad inferiora.
  
In futuris igitur bonis gloriae Dei, id est, in bonis coelestibus illud erit spectandum, quod fructus ipse, qui est radix uera glorificata, ille  
+
In futuris igitur bonis gloriae Dei, id est, in bonis coelestibus illud erit spectandum, quod fructus ipse, qui est radix vera glorificata, ille  
 
inquam<ref group="text-notes">inquam] <i>add.</i> fructus <i>MF</i></ref>   
 
inquam<ref group="text-notes">inquam] <i>add.</i> fructus <i>MF</i></ref>   
 
melior erit, quam reliquum corpus arboris, quia  
 
melior erit, quam reliquum corpus arboris, quia  

Latest revision as of 10:53, 10 March 2025

This page has not been proofread



f. 173r



fructus veniet[1] ad gloriam arboris huius, sed potius per viam radicis. Appone igitur ad radicem quicquid poteris, quia aliquando radix ipsa apparebit glorificata, sicut primum apparuit glorificata intra ipsam terram, dum descendit ad Inferos Christi anima, vera radix creata, quae facta est summus omnium creaturarum rationabilium fructus gloriosus, sic quod[2] conversa[3] arbor haec, ut radix in supremum[4] venerit, dimissis omnibus fructibus suis sub se, influens virtutem suam a superioribus ad inferiora.

In futuris igitur bonis gloriae Dei, id est, in bonis coelestibus illud erit spectandum, quod fructus ipse, qui est radix vera glorificata, ille inquam[5] melior erit, quam reliquum corpus arboris, quia sic[6] conditio illius vitae beatae, ut in eo quod per[7] essentiam melius est, maiores quoque fructus, ad[8] meliora accidentia collocentur sed non ita est in hac vita misera, quae

_______________

  1. veniet] venies MF
  2. sic quod] Sicque MF
  3. conversa] add. est MF
  4. supremum] add. locum MF
  5. inquam] add. fructus MF
  6. sic] sit MF
  7. per] der MF
  8. ad] et MF