Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/237"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 11: Line 11:
 
quique<ref group="comment-notes">quique] quiquae <i>cod.</i> </ref>  
 
quique<ref group="comment-notes">quique] quiquae <i>cod.</i> </ref>  
 
inter spem uitae coelestis, et metum uitae infernalis ambulant, qui in se ipsis  
 
inter spem uitae coelestis, et metum uitae infernalis ambulant, qui in se ipsis  
et saluari et damnari possunt<ref group="text-notes">et salary ... possunt] remedia habent et in seipsis habent ut damnari possint <i>MF</i></ref>,
+
et saluari et damnari possunt<ref group="text-notes">et saluari ... possunt] remedia habent et in seipsis habent ut damnari possint <i>MF</i></ref>,
 
alterum ex se alterum uero ex gratia Dei, quae  
 
alterum ex se alterum uero ex gratia Dei, quae  
 
tamen<ref group="text-notes">tamen] tam <i>MF</i></ref>  
 
tamen<ref group="text-notes">tamen] tam <i>MF</i></ref>  
Line 17: Line 17:
 
ac<ref group="text-notes">ac] aut <i>MF</i></ref>  
 
ac<ref group="text-notes">ac] aut <i>MF</i></ref>  
 
melius quam ulla propria uoluntas nostra considerando igitur istas congregationes quinque ego sensi uarios affectus et maxime circa animas quae sunt in Purgatorio, et circa eos qui adhuc  
 
melius quam ulla propria uoluntas nostra considerando igitur istas congregationes quinque ego sensi uarios affectus et maxime circa animas quae sunt in Purgatorio, et circa eos qui adhuc  
superstites<ref group="text-notes">superstites] susperstites <i>MF</i></ref>  
+
superstites<ref group="text-notes">superstites] susperstites <i>MF</I> [p. 578]</ref>  
 
sunt in hoc saeculo hic quoque  
 
sunt in hoc saeculo hic quoque  
 
ego<ref group="text-notes">ego] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
ego<ref group="text-notes">ego] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>

Latest revision as of 11:07, 1 October 2022

This page has not been proofread



f. 111r



Quarta est eorum qui sunt condemnati ad poenas infernales qui sine remedio omnibus bonis[1] pessime habent, et infernum[2] habebunt. Quinta est eorum qui sunt in hoc mundo quique[a] inter spem uitae coelestis, et metum uitae infernalis ambulant, qui in se ipsis et saluari et damnari possunt[3], alterum ex se alterum uero ex gratia Dei, quae tamen[4] in nobis est, et tam nostra est ac[5] melius quam ulla propria uoluntas nostra considerando igitur istas congregationes quinque ego sensi uarios affectus et maxime circa animas quae sunt in Purgatorio, et circa eos qui adhuc superstites[6] sunt in hoc saeculo hic quoque ego[7] sensi magna desideria ad hoc ut sancti orarent pro nobis[8] tam multa possunt in gloria sua.
_______________

  1. quique] quiquae cod.

_______________

  1. bonis] modis MF
  2. infernum] in aeternum MF
  3. et saluari ... possunt] remedia habent et in seipsis habent ut damnari possint MF
  4. tamen] tam MF
  5. ac] aut MF
  6. superstites] susperstites MF [p. 578]
  7. ego] om. MF
  8. nobis] add. qui MF