Difference between revisions of "Page:AKC 1664 12 29 563-093.pdf/1"
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category:AKC | + | [[Category:AKC Proofread]] |
[[Category:AKC Pages]] | [[Category:AKC Pages]] | ||
[[Category:AKC Letters]] | [[Category:AKC Letters]] | ||
| − | |||
| − | Ho ricevuto il favore di due lettere | + | <tabber> Diplomatic= |
| + | <big>Molto Rev.<hi rend="superscript">do</hi> P.re, e Sig.<hi rend="superscript">re</hi> mio | ||
| + | </big><lb/> | ||
| + | |||
| + | <p>Ho ricevuto il favore di due lettere di V. P., una con l'ordinario della<lb/> | ||
| + | settimana passata, et un altra hoggi appunto, ambedue à me<lb/> | ||
| + | carissime, per portarmi l'avisi della buona salute di V. P., ch'<lb/> | ||
| + | io principalmente desidero, et l'osservatione astronomica della<lb/> | ||
| + | cometa, la quale si è osservata in Napoli nell'istessi giorni, et<lb/> | ||
| + | molti dopo' che V. P. venisse; dicono si bene che da quattro gior-<lb/> | ||
| + | ni a questa parte non compare più come prima, perché adesso<lb/> | ||
| + | si vede senza coda, da che alcuni hanno pensato che sia altra co-<lb/> | ||
| + | meta, et in altro segno, sopra di che si sta facendo qualche osser-<lb/> | ||
| + | vatione, et in effetto io l'ho veduta dell'una, et dell'altra manie-<lb/> | ||
| + | ra. Non ha dubio che sono portenti da temere, perché mai<lb/> | ||
| + | hanno portato buone conseguenze, et per la fine di carnevale<lb/> | ||
| + | forse V. P. vederà un libro, nel quale si sodisfarà di molte cose.<lb/> | ||
| + | Intanto prego Dio con tutto l'affetto del cuore che faccia godere<lb/> | ||
| + | a V. P. le correnti feste del Santo Natale con molta salute, con<lb/> | ||
| + | cento felicissimi anni nuovi, et li bacio cordialmente le mani.<lb/> | ||
| + | |||
| + | <p>Napoli 29 di X.mbre <hi rend="underline">1667</hi> | ||
| + | D.V.P.<lb/> | ||
| + | |||
| + | <p>Obb.<hi rend="superscript">mo</hi> Serv.<hi rend="superscript">e</hi> dev.<hi rend="superscript">mo</hi><lb/> | ||
| + | Il Duca di Diano<lb/> | ||
| + | |||
| + | <p>Pre Athanasio Kircher | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |-| Interpretative= | ||
| + | |||
| + | <big>Molto Rev.<hi rend="superscript">do</hi> P.re, e Sig.<hi rend="superscript">re</hi> mio | ||
| + | </big><lb/> | ||
| + | |||
| + | <p>Ho ricevuto il favore di due lettere di V. P., una con l'ordinario della settimana passata, et un altra hoggi appunto, ambedue à me carissime, per portarmi l'avisi della buona salute di V. P., ch'io principalmente desidero, et l'osservatione astronomica della cometa, la quale si è osservata in Napoli nell'istessi giorni, et molti dopo' che V. P. venisse; dicono si bene che da quattro giorni a questa parte non compare più come prima, perché adesso si vede senza coda, da che alcuni hanno pensato che sia altra cometa, et in altro segno, sopra di che si sta facendo qualche osservatione, et in effetto io l'ho veduta dell'una, et dell'altra maniera. | ||
| + | <p>Non ha dubio che sono portenti da temere, perché mai hanno portato buone conseguenze, et per la fine di carnevale forse V. P. vederà un libro, nel quale si sodisfarà di molte cose. | ||
| + | <p>Intanto prego Dio con tutto l'affetto del cuore che faccia godere V. P. le correnti feste del Santo Natale con molta salute, con cento felicissimi anni nuovi, et li bacio cordialmente le mani. | ||
| + | |||
| + | <p>Napoli 29 di X.mbre <hi rend="underline">1667</hi> | ||
| + | D.V.P. | ||
| + | |||
| + | <p>Obb.<hi rend="superscript">mo</hi> Serv.<hi rend="superscript">e</hi> dev.<hi rend="superscript">mo</hi><lb/> | ||
| + | Il Duca di Diano | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <p>Pre Athanasio Kircher | ||
| + | |||
| + | </tabber> | ||
Latest revision as of 17:01, 27 July 2021
Molto Rev.do P.re, e Sig.re mio
Ho ricevuto il favore di due lettere di V. P., una con l'ordinario della
settimana passata, et un altra hoggi appunto, ambedue à me
carissime, per portarmi l'avisi della buona salute di V. P., ch'
io principalmente desidero, et l'osservatione astronomica della
cometa, la quale si è osservata in Napoli nell'istessi giorni, et
molti dopo' che V. P. venisse; dicono si bene che da quattro gior-
ni a questa parte non compare più come prima, perché adesso
si vede senza coda, da che alcuni hanno pensato che sia altra co-
meta, et in altro segno, sopra di che si sta facendo qualche osser-
vatione, et in effetto io l'ho veduta dell'una, et dell'altra manie-
ra. Non ha dubio che sono portenti da temere, perché mai
hanno portato buone conseguenze, et per la fine di carnevale
forse V. P. vederà un libro, nel quale si sodisfarà di molte cose.
Intanto prego Dio con tutto l'affetto del cuore che faccia godere
a V. P. le correnti feste del Santo Natale con molta salute, con
cento felicissimi anni nuovi, et li bacio cordialmente le mani.
Napoli 29 di X.mbre 1667
D.V.P.
Obb.mo Serv.e dev.mo
Il Duca di Diano
Pre Athanasio Kircher
Molto Rev.do P.re, e Sig.re mio
Ho ricevuto il favore di due lettere di V. P., una con l'ordinario della settimana passata, et un altra hoggi appunto, ambedue à me carissime, per portarmi l'avisi della buona salute di V. P., ch'io principalmente desidero, et l'osservatione astronomica della cometa, la quale si è osservata in Napoli nell'istessi giorni, et molti dopo' che V. P. venisse; dicono si bene che da quattro giorni a questa parte non compare più come prima, perché adesso si vede senza coda, da che alcuni hanno pensato che sia altra cometa, et in altro segno, sopra di che si sta facendo qualche osservatione, et in effetto io l'ho veduta dell'una, et dell'altra maniera.
Non ha dubio che sono portenti da temere, perché mai hanno portato buone conseguenze, et per la fine di carnevale forse V. P. vederà un libro, nel quale si sodisfarà di molte cose.
Intanto prego Dio con tutto l'affetto del cuore che faccia godere V. P. le correnti feste del Santo Natale con molta salute, con cento felicissimi anni nuovi, et li bacio cordialmente le mani.
Napoli 29 di X.mbre 1667 D.V.P.
Obb.mo Serv.e dev.mo
Il Duca di Diano
Pre Athanasio Kircher
