Difference between revisions of "Page:ASC 1867 11 10 22-60.pdf/1"

From GATE
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:ASC Pages]]
 
[[Category:ASC Pages]]
 
[[Category:ASC Letters]]
 
[[Category:ASC Letters]]
60 + ally,<lb/>
+
Riveri.smo Padre!<lb/>
Riveritmo Padre!<lb/>
 
 
Mentre io aspettando il cominciamento delle prelezioni<lb/>
 
Mentre io aspettando il cominciamento delle prelezioni<lb/>
(sopra le quali l'abb. Moigno ieri mi ha parlato in maniera<lb/>
+
(sopra le quali l'abb. [[Name::François Napoléon Marie Moigno|Moigno]] ieri mi ha parlato in maniera<lb/>
assai più biasimovole e disprezzante che non V.ra R.ra!)<lb/>
+
assai più biasimovole e disprezzante che non V.ra R.za!)<lb/>
 
mi occupo con studii privati, ho anche fatto un sunto<lb/>
 
mi occupo con studii privati, ho anche fatto un sunto<lb/>
 
sopra le mie projezioni geografiche in italiano, con nuove carte<lb/>
 
sopra le mie projezioni geografiche in italiano, con nuove carte<lb/>
più grande e più esatte. L'ho intanto dato al medefimo<lb/>
+
più grande e più esatte. L'ho intanto dato al medesimo<lb/>
L! abb Moigno, il quale lo fara come spero publicare.<lb/>
+
L'abb. Moigno, il quale lo fara come spero publicare.<lb/>
L'ho ohiesto che ne conservi l'originale, il quale poi<lb/>
+
L'ho chiesto che se ne conservi l'originale, il quale poi<lb/>
mandéro aa V.ra R.ra pregandola di volerlo mettere nel<lb/>
+
manderò a V.ra R.za pregandola di volerlo mettere nel<lb/>
Bulletino, il che spero che a V.ra R.ra parrà veramente<lb/>
+
Bulletino, il che spero che a V.ra R.za parrà veramente<lb/>
 
opportuno. Non so poi, se sara meglio mandare a Roma<lb/>
 
opportuno. Non so poi, se sara meglio mandare a Roma<lb/>
 
l'originale delle carte, ovvero fare qui subito stamparne<lb/>
 
l'originale delle carte, ovvero fare qui subito stamparne<lb/>
 
un numero tale, che basti insieme anche per il<lb/>
 
un numero tale, che basti insieme anche per il<lb/>
bulletino, e mandere poi questi esemplari a Roma<lb/>
+
bulletino, e mandare poi questi esemplari a Roma.<lb/>
Le a V.ra R.ra quest'ultimo parra meglio, allora prego<lb/>
+
Se a V.ra R.za quest'ultimo parra meglio, allora prego<lb/>
di escriber me lo presto.-<lb/>
+
di scriber me lo presto.-<lb/>
 
Vi mando anche insieme l'originale della figura del<lb/>
 
Vi mando anche insieme l'originale della figura del<lb/>
 
Nephoscopio, per questo riguardo, che la bussola e anche<lb/>
 
Nephoscopio, per questo riguardo, che la bussola e anche<lb/>
Line 26: Line 25:
 
le fara fare, l'artista potra fare uso di questo.<lb/>
 
le fara fare, l'artista potra fare uso di questo.<lb/>
 
Sono in tanto, come sempre, di<lb/>
 
Sono in tanto, come sempre, di<lb/>
V.ra R.ra<lb/>
+
V.ra R.za<lb/>
Paris rue del poster 18. 10/11. 1867.<lb/>
+
Paris rue del poster 18, 10/11.1867.<lb/>
Servo m Xto<lb/>
+
Servo in Xto<lb/>
<hi rend="underline">P. S.</hi> Jl Bulletino speco che si ricordéra<lb/>
+
P. C. Braun S.J.<lb/>
P. O. Braun, J. L.<lb/>
+
P.S. Il Bulletino speco che si ricordéra<lb/>
Prego V.ra R.ra di fare pervenire la lettera in obiusa al P. Schrader, il<lb/>
+
V.ra R.za di mandarlo qui e non a<lb/>
quale non so se starà al Goll. Romano o al gesù.<lb/>
+
Pressburgo.<lb/>
111<lb/>
+
Prego V.ra R.za di fare pervenire la lettera inchiusa al P. Schrader, il<lb/>
 +
quale non so se starà al Coll. Romano o al Gesù.<lb/>
 
<pb/>
 
<pb/>

Latest revision as of 09:29, 21 June 2021

This page has been proofread

Riveri.smo Padre!
Mentre io aspettando il cominciamento delle prelezioni
(sopra le quali l'abb. Moigno ieri mi ha parlato in maniera
assai più biasimovole e disprezzante che non V.ra R.za!)
mi occupo con studii privati, ho anche fatto un sunto
sopra le mie projezioni geografiche in italiano, con nuove carte
più grande e più esatte. L'ho intanto dato al medesimo
L'abb. Moigno, il quale lo fara come spero publicare.
L'ho chiesto che se ne conservi l'originale, il quale poi
manderò a V.ra R.za pregandola di volerlo mettere nel
Bulletino, il che spero che a V.ra R.za parrà veramente
opportuno. Non so poi, se sara meglio mandare a Roma
l'originale delle carte, ovvero fare qui subito stamparne
un numero tale, che basti insieme anche per il
bulletino, e mandare poi questi esemplari a Roma.
Se a V.ra R.za quest'ultimo parra meglio, allora prego
di scriber me lo presto.-
Vi mando anche insieme l'originale della figura del
Nephoscopio, per questo riguardo, che la bussola e anche
i cerchi nella figura stampata sono molto meno
esattamente disegnate che nel originale, e se lei
le fara fare, l'artista potra fare uso di questo.
Sono in tanto, come sempre, di
V.ra R.za
Paris rue del poster 18, 10/11.1867.
Servo in Xto
P. C. Braun S.J.
P.S. Il Bulletino speco che si ricordéra
V.ra R.za di mandarlo qui e non a
Pressburgo.
Prego V.ra R.za di fare pervenire la lettera inchiusa al P. Schrader, il
quale non so se starà al Coll. Romano o al Gesù.

---page break---