Difference between revisions of "Crispus"

Latest revision as of 09:29, 28 November 2023

Manuscripts

Elenco delle schede catalografiche dei manoscritti conosciuti conservati in sedi italiane ed estere. Non è presente la digitalizzazione di questi documenti.

APUG 1232
APUG 1143
BNCR Ges. 23
BNCR Sess. 360
Biblioteca comunale Augusta (Perugia) Fondo Antico 800 L 52
Biblioteca Apostolica Vaticana (Roma) Barb. Lat. 1658
Biblioteca Estense - Universitaria (Modena) Fondo Campori γ.R.6.24
Biblioteca Nazionale (Napoli) XIII C 43
Academia de Ciências (Lisboa), ms. 518

Editions

A brief description of editions. Le edizioni da mettere a confronto per il progetto di machine learning sono la princeps del 1601 e quella napoletana del 1604.

1601 (Roma, Italia)

CRISPVS / TRAGOEDIA / BERNARDINI STEPHONII / SABINI PRESBYTERI / E SOCIETATE / IESV.
ROMÆ, Apud Carolum Velliettium, M.D.C.I

PUG Library Catalog record
SBN OPAC record
Getty Research Institute Digitization

1602 (Pont-à-Mousson, France)

CRISPVS / TRAGOEDIA BERNARDINI STE- / PHONII SABINI PRES- / BYTERI E SOCIE- / TATE IESV.
MVSSIPONTI, Apud Melchiorem Bernardum, Serenissimi Lotharingiæ Ducis Typographum, 1602.

SBN OPAC record

Digitization by Gallica (Bibliothèque nationale de France)

1604 (Napoli, Italia)

CRISPVS / TRAGOEDIA / P. BERNARDINI STEPHONII / SABINI E SOCIETATE / IESV.
NEAPOLI, Apud Tarquinium Longum, M.D.CIIII.

SBN OPAC record

1609 (Lyon, France)

Crispus tragoedia Bernardini Stephonij Sabini presbyteri e Societate Iesu.

SBN OPAC record

1617 (Milano, Italia)

CRISPVS / TRAGOEDIA / BERNARDINI STEPHONII / Sabini Presbyteri / E' SOCIETATE IESV.
MEDIOLANI, Apud Io. Bapt., MDCXVII.

SBN OPAC record

1620 (Orvieto, Italia)

CRISPVS / TRAGOEDIA / P. BERNARDINI / STEPHONII / SABINI / è Societate IESV.
URBEVETERUM, Apud Bartholomaeum Zannettum, 1620.

PUG Library record
Other decription Le cc. 6 e 7 contengono un avviso al lettore del tipografo Tarquinius Longus stampatore di un'edizione napoletana del "Crispus" del 1604.

1634 (Anvers, Belgique)

BERNARDINI / STEPHONII SABINI / E SOCIETATE IESV / CRISPVS / TRAGOEDIA.
in SELECTAE PP. SOC. IESV TRAGOEDIAE, Antuerpiae, Apud Ioannem Cnobbarum, 1634 (vol. 1, pp. 85-163).

PUG Library record
Bibliography Record

1647 (Firenze, Italia)

CRISPVS / TRAGOEDIA / P. BERNARDINI / STEPHONII / è Societate IESV.
FLORENTIAE, Typis Amatoris Massae, 1647.

PUG Library record
BNCR Digitization

Translation

Testi coevi.

1615 (Napoli, Italia)

CRISPO TRAGEDIA Del P. Bernardino Stefonio della compagnia di Giesù. Traportata dal latino nel nostro volgare DA GIOSEPPE CAROPRESO NOBILE NAPOLITANO. All'illustrissimo Signor il Signore D. FABRITIO RUFFO CONTE DE SINOPOLLE BORRELLO.

SBN OPAC record

[1625?]

CRISPO TRAGEDIA.

SBN OPAC record

Modern editions

Crispus Tragoedia, a cura di Lucia Strappini, Roma, Bulzoni Editore (1998).
Alessio Torino ... edizione critica

Bibliography

Alessio Torino, Bernardino Stefonio difensore di Costantino nel Crispus e sue postille manoscritte all’Historia Nova di Zosimo, «RAL», 14, 2003, pp. 325-347. Reference
Alessio Torino, La tradizione testuale del Crispus di Bernardino Stefonio, «RAL», 14, 2003, pp. 579-608. Reference
Alessio Torino, Uso del mito nel teatro gesuitico: Flavio Giulio Crispo tra Ippolito ed Enea, «Pan. Rivista di Filologia Latina», 8, n. s., 2019, pp. 247-264. Reference
Forestier, Georges. Mythe, histoire, et tragédie: de Crispus à la mort de Chrispe. Reference
Galluzzi, Tarquinio. Rinovazione dell'antica tragedia e Difesa del Crispo. Discorsi all'Emin.mo e Rev.mo Card. Barberino. Reference
Grimaldi, Ansaldo. Argomento del Crispo tragedia latina da recitarsi in Seminario Romano l'anno MDCXXVIII disteso da D. Ansaldo Grimaldi convittore del Seminario Romano. Reference
Strappini, Lucia. Esercizi dello spirito: qualche nota sul teatro dei gesuiti tra fine Cinquecento e metà Seicento. Reference

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Manuscripts ==
+Elenco delle schede catalografiche dei manoscritti conosciuti conservati in sedi italiane ed estere. Non è presente la digitalizzazione di questi documenti.
 * [[JD_Items_001|APUG 1232]]
 * [[JD_Items_022|APUG 1143]]
 * BNCR [https://manus.iccu.sbn.it/opac_SchedaScheda.php?remlastbc=1&ID=66601 Ges. 23]
 * BNCR [https://manus.iccu.sbn.it/opac_SchedaScheda.php?remlastbc=1&ID=67120 Sess. 360]
+* Biblioteca comunale Augusta (Perugia) ''Fondo Antico 800'' L 52
+* Biblioteca Apostolica Vaticana (Roma) ''Barb. Lat. 1658''
+* Biblioteca Estense - Universitaria (Modena) ''Fondo Campori'' γ.R.6.24
+* Biblioteca Nazionale (Napoli) XIII C 43
+* Academia de Ciências (Lisboa), ms. 518
 ==Editions==
-A brief description of editions.
+A brief description of editions. Le edizioni da mettere a confronto per il progetto di machine learning sono la princeps del 1601 e quella napoletana del 1604.
 === 1601 (Roma, Italia)===
 ''CRISPVS'' / TRAGOEDIA / BERNARDINI STEPHONII / SABINI PRESBYTERI / E SOCIETATE / IESV. <br>
@@ Line 17: / Line 24: @@
 === 1602 (Pont-à-Mousson, France)===
-CRISPVS TRAGOEDIA P. ''BERNARDINI STE''PHONII SABINI PRESBYTERU E SOCIETATE IESV. <br>
+CRISPVS / TRAGOEDIA ''BERNARDINI STE-'' / PHONII SABINI PRES- / BYTERI E SOCIE- / TATE IESV.<br>
+''MVSSIPONTI'', Apud Melchiorem Bernardum, Serenissimi Lotharingiæ Ducis Typographum, 1602.<br>
 * SBN OPAC [http://id.sbn.it/bid/TSAE016759 record]<br>
+[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k325766z Digitization] by Gallica (Bibliothèque nationale de France)
 === 1604 (Napoli, Italia)===
@@ Line 31: / Line 40: @@
 <br>
 === 1617 (Milano, Italia)===
-CRISPVS TRAGOEDIA BERNARDINI STEPHONII ''Sabini Presbyteri'' E SOCIETATE IESV. <br>
+CRISPVS / TRAGOEDIA / BERNARDINI STEPHONII / ''Sabini Presbyteri'' / E' SOCIETATE IESV. <br>
+MEDIOLANI, Apud Io. Bapt., MDCXVII.
 * SBN OPAC [http://id.sbn.it/bid/CFIE004339 record]<br>
 <br>
 === 1620 (Orvieto, Italia) ===
+CRISPVS / TRAGOEDIA / P. BERNARDINI / STEPHONII / SABINI / è Societate IESV.<br>
+URBEVETERUM, Apud Bartholomaeum Zannettum, 1620.<br>
 * PUG Library [https://oseegenius.unigre.it/pug/resource?uri=277397 record] <br>
 * [https://www.copernicum.it/book/crispus-tragoedia-p-bernardini-stephonii-sabini-societate-jesu-4419395 Other decription] Le cc. 6 e 7 contengono un avviso al lettore del tipografo Tarquinius Longus stampatore di un'edizione napoletana del "Crispus" del 1604.
 <br>
+=== 1634 (Anvers, Belgique) ===
+BERNARDINI / STEPHONII SABINI / E SOCIETATE IESV / CRISPVS / TRAGOEDIA.<br>
+in SELECTAE PP. SOC. IESV TRAGOEDIAE, Antuerpiae, Apud Ioannem Cnobbarum, 1634 (vol. 1, pp. 85-163).<br>
+* PUG Library [https://oseegenius.unigre.it/pug/resource?uri=51216 record]<br>
+* Bibliography [[Bibliography:JD_Bibliography_0032|Record]]
 === 1647 (Firenze, Italia)===
-CRISPVS TRAGOEDIA P. BERNARDINI STEPHONII è Societate IESV.<br>
+CRISPVS / TRAGOEDIA / P. BERNARDINI / STEPHONII / è Societate IESV.<br>
+FLORENTIAE, Typis Amatoris Massae, 1647.
 * PUG Library [https://oseegenius.unigre.it/pug/resource?uri=277397 record]<br>
 * BNCR [https://books.google.it/books?id=JPfww3s8HXUC&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Digitization]<br>
@@ Line 46: / Line 65: @@
 == Translation ==
+Testi coevi.
 === 1615 (Napoli, Italia) ===
 CRISPO TRAGEDIA Del P. Bernardino Stefonio della compagnia di Giesù. ''Traportata dal latino nel nostro volgare'' DA GIOSEPPE CAROPRESO NOBILE NAPOLITANO. ''All'illustrissimo Signor il Signore'' D. FABRITIO RUFFO CONTE DE SINOPOLLE BORRELLO. <br>
@@ Line 61: / Line 81: @@
 == Bibliography ==
-* Forestier, Georges. ''Mythe, histoire, et tragédie: de Crispus à la mort de Chrispe'' [[Bibliography:JD_Bibliography_0030|Reference]]
+* Alessio Torino, ''Bernardino Stefonio difensore di Costantino nel Crispus e sue postille manoscritte all’Historia Nova di Zosimo'', «RAL», 14, 2003, pp. 325-347. [[Bibliography:JD_Bibliography_0056|Reference]]
-* Strappini, Lucia. ''Esercizi dello spirito: qualche nota sul teatro dei gesuiti tra fine Cinquecento e metà Seicento [[Bibliography:JD_Bibliography_0031|Reference]]
+* Alessio Torino, ''La tradizione testuale del Crispus di Bernardino Stefonio'', «RAL», 14, 2003, pp. 579-608. [[Bibliography:JD_Bibliography_0057|Reference]]
+* Alessio Torino, ''Uso del mito nel teatro gesuitico: Flavio Giulio Crispo tra Ippolito ed Enea'', «Pan. Rivista di Filologia Latina», 8, n. s., 2019, pp. 247-264. [[Bibliography:JD_Bibliography_0058|Reference]]
+* Forestier, Georges. ''Mythe, histoire, et tragédie: de Crispus à la mort de Chrispe''. [[Bibliography:JD_Bibliography_0030|Reference]]
+* Galluzzi, Tarquinio. ''Rinovazione dell'antica tragedia e Difesa del Crispo. Discorsi all'Emin.mo e Rev.mo Card. Barberino''. [[Bibliography:JD_Bibliography_0014|Reference]]
+* Grimaldi, Ansaldo. ''Argomento del Crispo tragedia latina da recitarsi in Seminario Romano l'anno MDCXXVIII disteso da  D. Ansaldo Grimaldi convittore del Seminario Romano''. [[Bibliography:JD_Bibliography_0021|Reference]]
+* Strappini, Lucia. ''Esercizi dello spirito: qualche nota sul teatro dei gesuiti tra fine Cinquecento e metà Seicento''. [[Bibliography:JD_Bibliography_0031|Reference]]
 [[Category:JD Works]]