Difference between revisions of "Page:EBC 1606 05 27 0576.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,27 mai 1606. Bellarmin � Antoine Cervini. 576 / Molto 111^^ Sig^^. E vero che la chiesa vecchia di Santo Pie tr...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,27 mai 1606. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Molto Ill.re Sig.re. E vero che la chiesa vecchia di Santo Pietro si è buttata a terra, ma nondimeno ancora non si sono levati di essa i depositi dei papi, se non quello di Bonifacio. Però quando si tratterà di levare l'altri, io farò quella diligenza che devo, secondo che di già avevo risoluto, perchè papa Marcello non sia inferiore agli altri papi, ne di luogo, ne del resto, e lo dovrò fare tanto più volentieri si perchè lei me lo ricorda, come per s servirla; ne occorre che per ciò si pigli altro fastidio V.S., che supplirò io a quanto bisognerà, e l'avviserò poi a suo tempo come si sarà trovato il corpo, se intero o guasto.<lb/>
 
+
Del negozio del padre Bernardo Carmelitano ancora non ne tengo risposta dal padre generale dei Certosini, e subito che l'abbia ne scriverò a V.S., alla quale mi offro con questo, e da Dio le prego ogni contento.<lb/>
576
+
Di Roma il di 27 di maggio 1606.<lb/>
 
+
Di V.S. <lb/>
/ Molto 111^^ Sig^^. E vero che la chiesa vecchia di Santo Pie tro si buttata terra, ma nondimeno ancora non si sono levati di essa li depositi de papi, se non quello di Bonifatio. Per� quando si trattar� di levare l'altri, io far� quella diligenza che devo, ./"secondo che di gi� havevo risoluto, perche papa Marcello non sia inferiore � gl'altri papi, ne di luogo,ne del resto, et lo dovr� fare tanto pi� volontieri s� perche lei me lo ricorda, come per s servirla; ne occorre che per ci� si pigli altro fastidio V.S., che supplir� io quanto bisognar�, et l'avisar� poi suo tempo come si sar� trovato il corpo, se intiero � guasto.
+
Cugino aff.mo per servirla <lb/>
Del negotio del padre Bernardo Carmelitano ancora non ne tengo risposta dal padre generale de'Certosini, et subito che l'habbia ne scriver� � V.S., alla quale mi offero con questo, et da Dio le prego ogni contento.
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
Di Roma il di 27 di maggio 1606. Di V.S. Cugino aff^^ per servirla Il Card. Bellarmino.
+
S Antonio Cervini.<lb/>
 
+
Al molto Ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini. <lb/>
S Antonio Cervini.
+
Montepulciano.
Al molto 111^^ Sig�^ il Sig�f Antonio Cervini. Montepulciano.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss.Cervini 53 fol.17. Orig. menu secret.sauf finale.
 
Publi�e per Gottfried Buschbell, Ein Bericht Bellarmins �ber den Befund der Leiche Marcellus II und die Uebertragung der Gebeine in j^^der neue Peterskirche. (Romische Quartalschrift f�r christliche Alterthumskunde und f�r Kirchengeschichte. AV.Jahrgang.Rom 1901, p.191)
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:29, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re. E vero che la chiesa vecchia di Santo Pietro si è buttata a terra, ma nondimeno ancora non si sono levati di essa i depositi dei papi, se non quello di Bonifacio. Però quando si tratterà di levare l'altri, io farò quella diligenza che devo, secondo che di già avevo risoluto, perchè papa Marcello non sia inferiore agli altri papi, ne di luogo, ne del resto, e lo dovrò fare tanto più volentieri si perchè lei me lo ricorda, come per s servirla; ne occorre che per ciò si pigli altro fastidio V.S., che supplirò io a quanto bisognerà, e l'avviserò poi a suo tempo come si sarà trovato il corpo, se intero o guasto.
Del negozio del padre Bernardo Carmelitano ancora non ne tengo risposta dal padre generale dei Certosini, e subito che l'abbia ne scriverò a V.S., alla quale mi offro con questo, e da Dio le prego ogni contento.
Di Roma il di 27 di maggio 1606.
Di V.S.
Cugino aff.mo per servirla
Il Card. Bellarmino.
S Antonio Cervini.
Al molto Ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano.