Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/66"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
hasta que el Superior vea la enmienda. <br>
 
hasta que el Superior vea la enmienda. <br>
Obsérvese todo lo dicho, no solo en las Casas y Colleg[io]s grandes, mas también en los pequeños, y aun q[uan]to son menores los Colleg[io]s parece que necesitan de mayor recomendazión para
+
[Lo 9<sup>o</sup>]: Obsérvese todo lo d[ic]ho, no solo en las Casas y Colleg[io]s grandes, mas también en los pequeños, y aun q[uan]to son menores los Colleg[io]s parece que necesitan de mayor recomendazión para
 
con los Superiores inmediatos, porq[u]e los Collegios que son
 
con los Superiores inmediatos, porq[u]e los Collegios que son
 
más numerosos y principalm[en]te aquellos en que se crían n[uest]ros estudiantes, por su número y magnitud, están bastantem[en]te recomendados; pero en donde viven dos ò tres Maestros Juniores y otros tantos H[ermano]s Coadjutores, y essos muchas vezes recién salidos del Noviciado, si no se vela para ayudarlos y promoverlos en el espíritu de tal suerte se acostumbran al modo más libre de vivir (qual muchos falsamente
 
más numerosos y principalm[en]te aquellos en que se crían n[uest]ros estudiantes, por su número y magnitud, están bastantem[en]te recomendados; pero en donde viven dos ò tres Maestros Juniores y otros tantos H[ermano]s Coadjutores, y essos muchas vezes recién salidos del Noviciado, si no se vela para ayudarlos y promoverlos en el espíritu de tal suerte se acostumbran al modo más libre de vivir (qual muchos falsamente
Line 8: Line 8:
 
de suplir en su pequeña grey todos aquellos socorros espirituales
 
de suplir en su pequeña grey todos aquellos socorros espirituales
 
de que suelen abundar los Colleg[io]s ma[yo]res para promover las cosas espirituales. <br>
 
de que suelen abundar los Colleg[io]s ma[yo]res para promover las cosas espirituales. <br>
Lo décimo por q[uan]to como al principio dige  todo lo dicho se endereza a no proponer nueva instrucción p[ar]a promover el espíritu, sino a la execución de lo que antes estava ordenado y aquí brevem[en]te apuntado, quiero y mando, que en adelante los Visitadores y Provinciales q[uan]do (según costumbre) me dieren 
+
Lo décimo: por q[uan]to como al principio dige  todo lo dicho se endereza a no proponer nueva instrucción p[ar]a promover el espíritu, sino a la execución de lo que antes estava ordenado y aquí brevem[en]te apuntado, quiero y mando, que en adelante los Visitadores y Provinciales q[uan]do (según costumbre) me dieren 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 15:36, 6 May 2020

This page has not been proofread

hasta que el Superior vea la enmienda.
[Lo 9o]: Obsérvese todo lo d[ic]ho, no solo en las Casas y Colleg[io]s grandes, mas también en los pequeños, y aun q[uan]to son menores los Colleg[io]s parece que necesitan de mayor recomendazión para con los Superiores inmediatos, porq[u]e los Collegios que son más numerosos y principalm[en]te aquellos en que se crían n[uest]ros estudiantes, por su número y magnitud, están bastantem[en]te recomendados; pero en donde viven dos ò tres Maestros Juniores y otros tantos H[ermano]s Coadjutores, y essos muchas vezes recién salidos del Noviciado, si no se vela para ayudarlos y promoverlos en el espíritu de tal suerte se acostumbran al modo más libre de vivir (qual muchos falsamente juzgan ser lícito en los Colleg[io]s pequeños) que apenas se enmiendan en todo el resto de su vida. Sepan los Superiores locales de semejantes Colleg[io]s que tienen s[ob]re sí la carga de suplir en su pequeña grey todos aquellos socorros espirituales de que suelen abundar los Colleg[io]s ma[yo]res para promover las cosas espirituales.
Lo décimo: por q[uan]to como al principio dige  todo lo dicho se endereza a no proponer nueva instrucción p[ar]a promover el espíritu, sino a la execución de lo que antes estava ordenado y aquí brevem[en]te apuntado, quiero y mando, que en adelante los Visitadores y Provinciales q[uan]do (según costumbre) me dieren