Difference between revisions of "Page:EBC 1619 10 29 2165.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Lucquee,29 octobre 1619. Les Anc�ens de la R�publ.� Bellarmin.4665 / S/or Card/le Bellarmino Ill/mo . . . Poich� V.S.Ill/ma et il Sig/re Card/le Farnese con l'assenso...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Lucquee,29 octobre 1619. Les Anc�ens de la R�publ.� Bellarmin.4665
+
S.or Card.le Bellarmino<lb/>
/ S/or Card/le Bellarmino Ill/mo . . .
+
Ill.mo...<lb/>
Poich� V.S.Ill/ma et il Sig/re Card/le Farnese con l'assenso della ^/t� di N.^/re hanno reputato bene determinare che Mons/r J^Vescovo se ne ritorni alla sua residenza in Lucca, come significa per la sua benigna lettera de 18, noi che per molti titoli doviamo stimare la loro risolut/ne aggiustata al servitio d'iddio et al benefitio commune, non solo ci acquietiamo a questo giuditio come ragione, ma accettiamo questa determinatione con molta nostra /^contentezza et sodisfattione ^anto piu che dalla lettera di Mons/or Vescovo che habbiamo ricevuta ne viene ricercato il n'ro benepla cito per il suo ritorno con particolare affetto alla quale et per 1 'instanza che V.S.Ill/ma ne ha fatta et per n'ro debito habbiamo corrisposto in quella maniera,che richiedeva il termine della con/y^venienza et havendo noi con ogni maggior prontezza, per servire alla intentione delle SS.VV.Ill/me ritornate le cose in quello sta to che erano prima che succedessero questi accidenti, come pi� pie namente V.S.Ill/ma intender� da S. Benassai, non lasceremo hora di supplicarla ad haver pensiero (come confidiamo) quando le parra opportuno quanto accenn� et replic� pi� volte a Lorenzo Buonvisi, n'ro Ambasc/re come piu diffusamente xl'esporr� in n'ro nome il med/o Benassai al quale rimettendoci le diremo per fine che rendia mo � V.S.Ill/ma efficacissime grafie per quanto ha operato per sua volunt�,in questo negotio, offerendoci all'incontro servire sempre lei in ogni occasione et baciandole le mani, preghiamo dal Sig/re con l'assistenza della divina grafia, ogni maggior prosperit� et grandezza.
+
Poiche V.S. Ill.ma et il Sig.re Card.le Farnese con l'assenso della S.tà di N. S.re hanno reputato bene determinare che Mons.r Vescovo se ne ritorni alla sua residenza in Lucca, come significa per la sua benigna lettera de 18, noi che per molti titoli doviamo stimare la loro risolut.ne aggiustata al servitio d'iddio et al benefitio commune, non solo ci acquietiamo a questo giuditio come è ragione, ma accettiamo questa determinatione con molta nostra contentezza et sodisfattione tanto piu che dalla lettera di Mons.or Vescovo che habbiamo ricevuta ne viene ricercato il n'ro beneplacito per il suo ritorno con particolare affetto alla quale et per l 'instanza che V.S. Ill.ma ne ha fatta et per n'ro debito habbiamo corrisposto in quella maniera,che richiedeva il termine della convenienza et havendo noi con ogni maggior prontezza, per servire alla intentione delle SS.VV. Ill.me ritornate le cose in quello stato che erano prima che succedessero questi accidenti, come più pie namente V.S. Ill.ma intenderà da S. Benassai, non lasceremo hora di supplicarla ad haver pensiero (come confidiamo) quando le parra opportuno à quanto accennò et replicò più volte a Lorenzo Buonvisi, n'ro Ambasc.re come piu diffusamente l'esporrà in n'ro nome il med.o Benassai al quale rimettendoci le diremo per fine che rendiamo à V.S. Ill.ma efficacissime grafie per quanto ha operato per sua voluntà, in questo negotio, offerendoci all'incontro servire sempre à lei in ogni occasione et baciandole le mani, preghiamo dal Sig.re con l'assistenza della divina grafia, ogni maggior prosperità et grandezza.
Lucques.Arch.di b tato. Questioni col Vescovo...voi.80 n.l83. Minute
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
 
 +
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:40, 6 May 2020

This page has been proofread


S.or Card.le Bellarmino
Ill.mo...
Poiche V.S. Ill.ma et il Sig.re Card.le Farnese con l'assenso della S.tà di N. S.re hanno reputato bene determinare che Mons.r Vescovo se ne ritorni alla sua residenza in Lucca, come significa per la sua benigna lettera de 18, noi che per molti titoli doviamo stimare la loro risolut.ne aggiustata al servitio d'iddio et al benefitio commune, non solo ci acquietiamo a questo giuditio come è ragione, ma accettiamo questa determinatione con molta nostra contentezza et sodisfattione tanto piu che dalla lettera di Mons.or Vescovo che habbiamo ricevuta ne viene ricercato il n'ro beneplacito per il suo ritorno con particolare affetto alla quale et per l 'instanza che V.S. Ill.ma ne ha fatta et per n'ro debito habbiamo corrisposto in quella maniera,che richiedeva il termine della convenienza et havendo noi con ogni maggior prontezza, per servire alla intentione delle SS.VV. Ill.me ritornate le cose in quello stato che erano prima che succedessero questi accidenti, come più pie namente V.S. Ill.ma intenderà da S. Benassai, non lasceremo hora di supplicarla ad haver pensiero (come confidiamo) quando le parra opportuno à quanto accennò et replicò più volte a Lorenzo Buonvisi, n'ro Ambasc.re come piu diffusamente l'esporrà in n'ro nome il med.o Benassai al quale rimettendoci le diremo per fine che rendiamo à V.S. Ill.ma efficacissime grafie per quanto ha operato per sua voluntà, in questo negotio, offerendoci all'incontro servire sempre à lei in ogni occasione et baciandole le mani, preghiamo dal Sig.re con l'assistenza della divina grafia, ogni maggior prosperità et grandezza.