Difference between revisions of "Page:EBC 1619 08 24 2141.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Madrid,24 aou^ 1619. L'archeveque de Burgos � Bellarmin, suivi _______________ ______- _______________________________________ ^ Ill/mo y Rev/mo Sen^r ^ Estimo mucho la o...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Madrid,24 aou^ 1619. L'archeveque de Burgos � Bellarmin, suivi
+
Ill.mo y Rev.mo Senor<lb/>
_______________ ______- _______________________________________
+
Estimo mucho la occasion que se me offrece de dezir a V.S. Ill.ma lo que respecto su persona y prendas, que aunque en osto pago la veneracion que se les debe, se que en amor y reconocimiento puedo obligar à V.S. Ill.ma a que me tenga en el numero de sus mas verdaderos servidores, y que no se me aventajaran los que mas lo son endeseos de meregerselo. Y asi supplico a V.S. Ill.ma me admita en su gracia y protecoion, no corno a hombre que tiene mi lugar, sino corno a quien conoqe que a V.S. Ill.ma grandes y pequenns y toda la yglesia le debe gratitud y perpetua memoria, pues es para todos su gran caudal y los frutos de su doctrina y exemplo. Sea de Dios la honra y gloria.<lb/>
 +
El Arcediano de Toledo me scribe que su causa esta acometida a V.S. Ill.ma y a'igunos senares Cardenales, y corno le conozco desde que estudiaba en Salamanca, quiere que yo diga à V.S. Ill.ma lo que he sentido de su inclinagion, a mi juicio no la ha tenido al estado ecclesiastico y de sus acciones y modo de proceder han juzgado lo mismo otras personas que le comunican mas de qerca, y el haverse ordenado tubo mucho de persuasion del S.or Cardenal de Toledo su tio y de contemplacion a su voluntad qua mostrò desearlo porverle con vez en el cabildo de aquella santa iglesia,para los negocios qua entonces corrian, en que Su S.ria Ill.ma quiso tener mucha mano, y hablando dellos conmigo y pareciendome qua el Arcediano mostraba aversion al estado a que le enderezaban, puse yo en Consideracion al Senor Cardenal quan peligroso era torcer el natural involuntaria o por lo mence respectivamente, y destas prennsas y de lo que me comunico el Arcediano a su partida a esa corte vengo à tener por gierto que va con fin de asegurar su conciencia en
 +
lo que ha intentado, y assi se lo aconseje despidindose de mi, y spero lo conseguira con lo que V.S. Ill.ma resolviere.<lb/>
 +
Dios guarda la ill.ma y rev.ma Persona de V.S.I. coma desseo.
 +
<pb/>
  
^ Ill/mo y Rev/mo Sen^r
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
^
 
 
 
Estimo mucho la occasion que se me offrece de dezir a V.S.111^^
 
 
 
lo que respecto su persona y prendas, que aunque en osto pago la
 
 
 
veneracion que se les debe, se que en amor y reconocimiento pudAo
 
 
 
jTobligar � V.S.Ill/ma a que me tenga en el numero de sus mas verda-
 
 
 
deros servidores, y que no se me aventajaran los que mas lo son en
 
 
 
deseos de meregerselo. Y asi supplico a V.S.Ill/ma me admita en su
 
 
 
gracia y protecoion, no corno a hombre que tiene mi lugar, sino co
 
 
 
rno a quien conoqe que a V.S.Ill/ma grandes y pequenns y toda la y-
 
 
 
^/^glesia le debe gratitud y perpetua memoria, pues es para todos su
 
 
 
gran caudal y los frutos de su doctrina y exemplo. Sea de Dios la
 
 
 
honra y gloria.
 
 
 
El Arcediano de Toledo me scribe que su causa est� acometida a
 
 
 
V.S.Ill/ma y a'igunos senares Cardenales, y corno le conozco desde
 
 
 
/C^que estudiaba en Salamanca, quiere que yo diga � V.S.Ill/ma lo que
 
 
 
he sentido de su inclinagion, a mi juicio no la ha tenido al esta-
 
 
 
do ecclesiastico y de sus acciones y modo de proceder han juzgado
 
 
 
lo mismo otras personas que le comunican mas de qerca, y el haver-
 
 
 
se ordenado tubo mucho de persuasion del S/or Cardenal de Toledo
 
 
 
^ ^ s u tio y de contemplacion a su voluntad qua mostr� desearlo por
 
 
 
verle con vez en el cabildo de aquella santa iglesia,para los ne-
 
 
 
gocios qua entonces corrian, en que Su S/ria Ill/ma quiso tener
 
 
 
mucha mano, y hablando dellos conmigo y pareciendome qua el Arce
 
 
 
diano mostraba aversion al estado a que le enderezaban, puse yo en
 
 
 
^y*Considera$ion al Senor Cardenal quan peligroso era torcer el natu
 
 
 
rai involuntaria o por lo mence respectivamente, y destas prennaas
 
 
 
y de lo que me comunico el Arcediano a su partida a esa corte ven
 
 
 
go � tener por gierto que va con fin de asegurar su conciencia en
 
 
 
lo que ha intentado, y assi se lo aconseje despidindose de mi, y
 
 
 
spero lo conseguir� con lo que V.S.Ill/ma resolviere.
 
 
 
Dios guarda la ill/ma y rev/ma Persona de V.S.I. coma desseo.
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:39, 6 May 2020

This page has been proofread


Ill.mo y Rev.mo Senor
Estimo mucho la occasion que se me offrece de dezir a V.S. Ill.ma lo que respecto su persona y prendas, que aunque en osto pago la veneracion que se les debe, se que en amor y reconocimiento puedo obligar à V.S. Ill.ma a que me tenga en el numero de sus mas verdaderos servidores, y que no se me aventajaran los que mas lo son endeseos de meregerselo. Y asi supplico a V.S. Ill.ma me admita en su gracia y protecoion, no corno a hombre que tiene mi lugar, sino corno a quien conoqe que a V.S. Ill.ma grandes y pequenns y toda la yglesia le debe gratitud y perpetua memoria, pues es para todos su gran caudal y los frutos de su doctrina y exemplo. Sea de Dios la honra y gloria.
El Arcediano de Toledo me scribe que su causa esta acometida a V.S. Ill.ma y a'igunos senares Cardenales, y corno le conozco desde que estudiaba en Salamanca, quiere que yo diga à V.S. Ill.ma lo que he sentido de su inclinagion, a mi juicio no la ha tenido al estado ecclesiastico y de sus acciones y modo de proceder han juzgado lo mismo otras personas que le comunican mas de qerca, y el haverse ordenado tubo mucho de persuasion del S.or Cardenal de Toledo su tio y de contemplacion a su voluntad qua mostrò desearlo porverle con vez en el cabildo de aquella santa iglesia,para los negocios qua entonces corrian, en que Su S.ria Ill.ma quiso tener mucha mano, y hablando dellos conmigo y pareciendome qua el Arcediano mostraba aversion al estado a que le enderezaban, puse yo en Consideracion al Senor Cardenal quan peligroso era torcer el natural involuntaria o por lo mence respectivamente, y destas prennsas y de lo que me comunico el Arcediano a su partida a esa corte vengo à tener por gierto que va con fin de asegurar su conciencia en lo que ha intentado, y assi se lo aconseje despidindose de mi, y spero lo conseguira con lo que V.S. Ill.ma resolviere.
Dios guarda la ill.ma y rev.ma Persona de V.S.I. coma desseo.
---page break---